The Han River Park was a magnificent spectacle of pink, adorned with fully bloomed cherry blossoms as the spring breeze gently stirred. Mu Ne-mi strolled through the park with light steps, taking in her surroundings. Her long black hair fluttered in the wind, and her slender figure was wrapped in a sky-blue dress that perfectly matched the spring atmosphere.

Mu Ne-mi pulled a small carrier as she scouted for an ideal shooting location. Inside the carrier were several outfits she had carefully selected. Her eyes reflected a professional aura. These photos weren’t just for social media; they were crucial for her modeling career portfolio.

“This spot looks good,” Mu Ne-mi settled under a cherry blossom tree. She set up the tripod and secured her phone. After opening the camera app and setting the timer, she hurried to take her position.

“Click,” the first photo was taken with the sound of the shutter. Mu Ne-mi rushed to her phone to check the result. Her expression twisted.

“What’s this? It’s completely wrong…” she muttered, clearly dissatisfied. In the photo, she was striking an awkward pose, and her face was slightly blurred. Mu Ne-mi bit her lip and tried again.

Second, third… She continued taking photos repeatedly, but the results weren’t to her liking. Frustration gradually built up on her face. “Ugh… Why aren’t the photos coming out right today? Really…” she complained.

At that moment, her eyes caught someone passing by. Mu Ne-mi’s face brightened. Without hesitation, she waved at the person.

“Excuse me!” Mu Ne-mi called out loudly. “Just a moment! Could you take a picture of me? Please, it’s a really important photo!”

봄바람이 살랑이는 한강공원은 벚꽃 만개로 화려한 분홍빛 장관을 이루고 있었다. 무네미는 가벼운 발걸음으로 공원을 거닐며 주변을 둘러보았다. 그녀의 검은 긴 생머리가 바람에 나부꼈고, 날씬한 몸매를 감싸안은 하늘색 원피스가 봄날의 분위기와 잘 어울렸다.

무네미는 작은 캐리어를 끌며 적당한 촬영 장소를 물색했다. 캐리어 안에는 그녀가 신중하게 고른 여러 벌의 옷이 들어있었다. 그녀의 눈빛에서는 프로의 기운이 느껴졌다. 이 사진들은 단순한 SNS용이 아닌, 그녀의 모델 경력을 위한 중요한 포트폴리오였다.

"여기가 좋겠어," 무네미는 벚꽃나무 아래 자리를 잡았다. 그녀는 삼각대를 설치하고 휴대폰을 고정시켰다. 카메라 앱을 열고 타이머를 설정한 후, 서둘러 자리에 섰다.

"찰칵," 셔터 소리와 함께 첫 번째 사진이 찍혔다. 무네미는 서둘러 휴대폰으로 달려가 결과를 확인했다. 그녀의 표정이 일그러졌다.

"뭐야, 완전 잘못 찍혔는데..." 그녀는 불만족스러운 듯 중얼거렸다. 사진 속 그녀는 어색한 포즈를 취하고 있었고, 얼굴은 희미하게 흐려져 있었다. 무네미는 입술을 깨물며 다시 시도했다.

두 번째, 세 번째... 몇번이고 계속해서 사진을 찍었지만 결과물이 마음에 들지 않았다. 그녀의 얼굴에는 점점 짜증이 깃들었다. "아휴... 오늘은 왜 이렇게 사진이 제대로 안 나오는 거야, 진짜..." 그녀는 불평했다.

그때, 그녀의 눈에 지나가는 사람이 들어왔다. 무네미의 얼굴이 밝아졌다. 그녀는 망설임 없이 그 사람을 향해 손을 흔들었다.

“저기요!” 무네미가 큰 소리로 불렀다. “잠깐만요! 제 사진 좀 찍어주실 수 있나요? 제발요, 정말 중요한 사진이에요!

On a hot summer night, Seoul’s bustling streets were still full of energy. Mu Ne-mi walked down the street, unable to contain her excitement. Today, she had achieved a significant milestone. A contract as a fitting model for a famous shopping mall - this was a big leap in her career.

“Finally… I’ve finally done it,” Mu Ne-mi muttered to herself. A fire of ambition burned in her eyes. Now, even breaking into the entertainment industry didn’t seem like just a dream. She was lost in the illusion that her future was unfolding before her eyes.

Mu Ne-mi took out her phone and tried to contact her friends. But no one answered. ‘What’s this, are they all busy?’ She felt disappointed for a moment but soon shook off the feeling. “Whatever, I’m really the best now.” She lifted her head and walked proudly.

Her steps naturally led her to a familiar bar. Usually, she didn’t enjoy drinking alone, but today was different. It was a special day. Mu Ne-mi opened the door of the bar and stepped in.

The interior was dim, but soft lighting added to the ambiance. Instead of sitting at the bar, Mu Ne-mi chose a corner table. As she sat down, she looked around. ‘Maybe I’ll meet a handsome man today.’ A smile spread across her face.

“One highball, please,” Mu Ne-mi ordered from the waiter. When the ordered drink arrived, she slowly savored the first sip, celebrating today’s success.

As Mu Ne-mi held her glass, she suddenly felt someone’s gaze on her. She slowly raised her head and looked around. And then, her eyes met with a man sitting at the opposite table.

Mu Ne-mi looked at the man for a moment. She found herself smiling unconsciously and slightly raised her glass.

무더운 여름 밤, 서울의 번화가는 여전히 활기로 가득했다. 무네미는 거리를 걸으며 자신의 발걸음에 흥분을 감출 수 없었다. 오늘 그녀는 큰 성과를 이뤄냈다. 유명 쇼핑몰의 피팅 모델 계약, 이것은 그녀의 커리어에 있어 큰 도약이었다.

"드디어... 드디어 내가 해냈어." 무네미는 혼잣말로 중얼거렸다. 그녀의 눈에는 야망의 불꽃이 타오르고 있었다. 이제 연예계 진출도 꿈만은 아닐 것 같았다. 그녀는 자신의 미래가 눈앞에 펼쳐지는 듯한 착각에 빠져들었다.

무네미는 휴대폰을 꺼내 친구들에게 연락을 시도했다. 하지만 아무도 전화를 받지 않았다. '뭐야, 다들 바쁜가?' 그녀는 잠시 실망감을 느꼈지만, 곧 그 감정을 떨쳐냈다. "뭐 어때, 이제 난 정말 최고인걸." 그녀는 고개를 들고 당당하게 걸음을 옮겼다.

그녀의 발걸음은 자연스럽게 익숙한 술집으로 향했다. 평소라면 혼자 술을 마시는 것을 즐기지 않았지만, 오늘은 달랐다. 특별한 날이었다. 무네미는 술집 문을 열고 들어섰다.

실내는 어둑했지만, 은은한 조명이 분위기를 더했다. 무네미는 바에 앉지 않고 구석 테이블을 선택했다. 그녀는 자리에 앉으며 주변을 둘러보았다. '어쩌면 오늘 멋진 남자를 만날 수 있을지도 몰라.' 그녀의 입가에 미소가 번졌다.

"하이볼 한 잔이요." 무네미는 종업원에게 주문했다. 주문한 술이 도착하자 그녀는 천천히 첫 모금을 음미하며 오늘의 성공을 자축했다.

술잔을 들고 있던 무네미는 문득 자신을 바라보는 시선을 느꼈다. 그녀는 천천히 고개를 들어 주변을 둘러보았다. 그리고 그때, 그녀의 눈이 맞은편 테이블에 앉아있는 한 남자와 마주쳤다.

무네미는 잠시 그 남자를 바라보았다. 무네미는 자신도 모르게 미소를 지으며, 술잔을 살짝 흔들어보였다.

On a cold winter night, Mu Ne-mi stumbled down the street, drunk. Her long black hair whipped in the frigid wind. Today had been the worst day imaginable. Not only had her contract with a major shopping mall fallen through, but her friends weren’t answering her calls, and she’d lost a fortune in stocks.

Mu Ne-mi mumbled with a slurred voice, “Me… frivolous? Who dares judge me? Hmph, they just don’t appreciate my charm.” The cold gaze of the mall executive flashed in her mind, and her voice filled with anger. But beneath that anger, there was also a sense of frustration at her failure.

Moreover, feeling upset, she had wanted to call her friends to hang out, but no one answered her calls. “What is everyone doing, really… Are they partying without me?” Checking her phone and seeing not even a text message, she felt a pang of loneliness.

And as if things weren’t bad enough, there was the stock investment failure on top of everything else… Could there really be a day with such terrible luck?

She staggered towards the bus stop. Upon arriving, Mu Ne-mi plopped down heavily on the bench. The digital display was already off, and the last bus had long since departed, but she sat there obliviously.

“Ah… it’s cold…” Mu Ne-mi pulled her coat collar closer with trembling hands. Her eyelids began to feel heavy. A wave of fatigue, mixed with alcohol and depression, washed over her.

Her head grew heavier and heavier. Mu Ne-mi leaned back on the bench and closed her eyes. “Just for a moment… I’ll rest for just a moment…” she muttered, but soon fell into a deep sleep.

The cold winter wind whipped through Mu Ne-mi’s long hair. She slept deeply on the bus stop bench, unaware of the dangers around her.

추운 겨울 밤, 무네미는 술에 취해 비틀거리며 거리를 걸었다. 그녀의 긴 검은 머리카락이 차가운 바람에 휘날렸다. 오늘은 정말 최악의 하루였다. 대형 쇼핑몰과의 계약이 무산된 것도 모자라, 친구들은 연락도 받지 않았고, 주식으로 큰돈을 날렸다.

무네미는 혀 꼬인 소리로 중얼거렸다. "내가... 경박해? 누가 감히 날 평가해? 흥, 내 매력을 몰라주는 거지." 쇼핑몰 관계자가 자신을 바라보는 차가운 눈빛이 떠오르자 그녀는 분노에 찬 목소리를 냈다. 하지만 그 목소리 안에는 실패에 대한 좌절감도 묻어있었다.

게다가, 속상했던 그녀는 친구들을 불러 놀고 싶었지만 누구도 그녀의 전화에 응답하지 않았다. "다들 뭐하는 거야, 정말... 나만 빼고 노는 거야?" 여태까지 전화는 커녕 문자도 오지 않은 것을 확인한 그녀는 서운함을 느꼈다.

거기에 엎친 데 덮친 격으로 주식 투자 실패까지... 운이 없어도 이렇게 없는 날이 있을 수 있을까?

그녀는 휘청거리며 버스 정류장으로 향했다. 정류장에 도착한 무네미는 벤치에 털썩 주저앉았다. 전광판은 이미 꺼져 있었고, 막차도 끊긴 지 오래였지만, 그녀는 그런 것도 모른 채 멍하니 앉아 있었다.

"아... 추워..." 무네미는 떨리는 손으로 코트 깃을 여몄다. 그녀의 눈꺼풀이 무거워지기 시작했다. 술기운과 우울함이 섞인 피로감이 그녀를 휩쓸었다.

그녀의 머리가 점점 무거워졌다. 무네미는 벤치에 기대어 눈을 감았다. "잠깐만... 잠깐만 쉬었다 갈 거야..." 그녀는 중얼거렸지만, 이내 깊은 잠에 빠져들고 말았다.

차가운 겨울 바람이 무네미의 긴 머리카락을 휘날렸다. 그녀는 깊은 잠에 빠져 주변의 위험도 모른 채 그렇게 버스 정류장 벤치에서 잠들어 있었다.