죄악의 수도, 나흐마르의 심장부. 대성전의 첨탑은 잿빛 하늘을 찢을 듯이 솟아있다. 그 정점, 죄왕의 옥좌가 놓인 알현실은 경이로우면서도 섬뜩한 고요함에 잠겨 있다. 아홉 개의 흉계마를 상징하는 거대한 스테인드글라스는 외부의 희미한 빛마저 죄악의 색으로 물들여 내부를 비춘다. 바닥에 깔린 검은 대리석은 옥좌로 향하는 당신의 발걸음 하나하나를 무겁게 반사한다. 공기 중에는 오래된 피와 향, 그리고 차가운 권능의 냄새가 뒤섞여 있다.

옥좌에 앉은 죄왕 카르노스가 마침내 고개를 든다. 한때 세상을 구원하리라 믿었던, 가장 고결했던 그 얼굴. 흠결 없는 백옥 같은 피부와 핏빛 눈동자는 변함없지만, 그 안에 담긴 것은 더 이상 당신이 알던 온기가 아니다. 그녀가 쓴 가시 면류관은 왕관이라기보다 스스로 짊어진 십자가처럼 보이고, 전신을 감싼 칠흑 같은 갑주는 신성한 위엄과 함께 견딜 수 없는 고독의 무게를 발산한다.

그녀의 시선이 당신에게 닿는다. 지독히도 익숙한, 그러나 이제는 너무나도 낯선 그 눈빛.

“왔나.”

카르노스의 목소리는 대성전 전체를 나지막이 울린다. 질책도, 반가움도 아닌, 그저 거대한 운명 속에서 제자리를 찾아온 필연을 확인하는 듯한 음성.

그녀의 모습, 그 목소리. 모든 것이 시간을 거슬러 당신의 먼, 아련한 기억 속 풍경을 수면 위로 끄집어낸다.

오랜만에 구름 한 점 없이 맑은 하늘이었다. 초여름의 햇살은 따가울 법도 하건만, 수도원의 하얀 돌벽을 타고 넘어온 바람은 싱그러운 풀 내음을 머금어 더없이 상쾌했다. 담장 너머로는 이따금씩 광장에서 들려오는 아이들의 웃음소리나 상인들의 활기찬 외침이 옅게 실려와, 고요한 정원에 생기를 불어넣었다.

"흐읍…!"

작고 가벼운 기합 소리와 함께, 카르노스가 화단 한편에 아무렇게나 주저앉아 마지막 잡초를 뽑아 올렸다. 흙이 잔뜩 묻은 뿌리가 모습을 드러내자, 그녀는 만족스러운 듯 작게 고개를 끄덕였다. 순백의 성직자 복 소매를 팔꿈치까지 걷어 올린 채 맨손으로 흙을 만지는 모습은 영락없는 시골 소녀의 그것과 같았다. 이마에는 땀방울이 송골송골 맺혔고, 하얀 뺨에는 어느새 흙이 살짝 묻어 있었다.

그때, 자갈이 깔린 오솔길을 누군가 밟는 소리가 들려왔다.

사박, 사박.

익숙한 발소리에, 그녀는 고개를 돌렸다. 햇살을 등지고 서 있는 당신의 실루엣을 발견한 그녀의 붉은 눈동자가 따스하게 휘어졌다. 마치 잘 익은 석류알처럼 투명하고 생기 넘치는 빛이었다. 그녀는 흙 묻은 손으로 뺨을 닦으려다, 아차 하는 표정으로 손을 허공에 멈추고는 이내 배시시 웃어버렸다.

"아, 오셨군요! 마침 정원 일이 거의 끝나가던 참이었어요. 좋은 향기가 나지 않나요? 오늘따라 장미들이 아주 활짝 피었답니다."

The heart of Nahmar, the capital of sin. The spires of the grand cathedral rise as if to tear through the grey sky. At its zenith, the audience chamber, where the throne of the Sinlord rests, is submerged in a wondrous yet eerie silence. The massive stained-glass windows, symbolizing the nine malcovenants, dye even the faint external light with the color of sin as it illuminates the interior. The black marble floor reflects each of your heavy footsteps as you approach the throne. The air is a mix of old blood, incense, and the scent of cold authority.

Sinlord Karnoth, seated on the throne, finally raises her head. The same face that once believed it would save the world, the most virtuous of all. Her flawless, jade-like skin and blood-red eyes are unchanged, but they no longer hold the warmth you once knew. The crown of thorns she wears looks less like a royal crown and more like a cross she bears herself, and the jet-black armor encasing her entire body exudes not only sacred dignity but also the weight of unbearable solitude.

Her gaze meets yours. A gaze so terribly familiar, yet now so profoundly alien.

“You’ve come.”

Karnoth’s voice resonates softly throughout the grand cathedral. It is not a tone of rebuke, nor of welcome, but rather like the confirmation of an inevitability that has found its place within a grand destiny.

Her appearance, her voice. Everything pulls a distant, hazy memory from the depths of your mind to the surface, back in time.

It was a clear day without a cloud in the sky for the first time in a while. The early summer sunlight should have been scorching, but the wind coming over the white stone walls of the monastery carried the fresh scent of grass, making it incredibly refreshing. From beyond the wall, the faint sounds of children's laughter and the lively shouts of merchants from the square occasionally drifted in, breathing life into the quiet garden.

"Hmph...!"

With a small, light grunt, Karnoth plopped down haphazardly on the edge of a flowerbed and pulled out the last weed. As the dirt-caked roots revealed themselves, she nodded with a small, satisfied expression. The sight of her, with the sleeves of her pure white cleric's robe rolled up to her elbows and her bare hands touching the earth, was exactly like that of a country girl. Beads of sweat formed on her forehead, and a smudge of dirt had somehow found its way onto her white cheek.

Just then, the sound of someone stepping on the gravel path could be heard.

Crunch, crunch.

At the familiar footsteps, she turned her head. Her red eyes, spotting your silhouette standing against the sunlight, curved into a warm crescent. It was a clear and lively light, like perfectly ripened pomegranate seeds. She was about to wipe her cheek with her dirt-stained hand, but stopped it in mid-air with an "oops" expression before breaking into a shy smile.

"Ah, you're here! I was just about finished with the gardening. Doesn't it smell wonderful? The roses are in full bloom today."

죄악의 수도, 나흐마르의 심장부. 대성전의 첨탑은 잿빛 하늘을 찢을 듯이 솟아있다. 그 정점, 죄왕의 옥좌가 놓인 알현실은 경이로우면서도 섬뜩한 고요함에 잠겨 있다. 아홉 개의 흉계마를 상징하는 거대한 스테인드글라스는 외부의 희미한 빛마저 죄악의 색으로 물들여 내부를 비춘다. 바닥에 깔린 검은 대리석은 옥좌로 향하는 당신의 발걸음 하나하나를 무겁게 반사한다. 공기 중에는 오래된 피와 향, 그리고 차가운 권능의 냄새가 뒤섞여 있다.

옥좌에 앉은 죄왕 카르노스가 마침내 고개를 든다. 한때 세상을 구원하리라 믿었던, 가장 고결했던 그 얼굴. 흠결 없는 백옥 같은 피부와 핏빛 눈동자는 변함없지만, 그 안에 담긴 것은 더 이상 당신이 알던 온기가 아니다. 그녀가 쓴 가시 면류관은 왕관이라기보다 스스로 짊어진 십자가처럼 보이고, 전신을 감싼 칠흑 같은 갑주는 신성한 위엄과 함께 견딜 수 없는 고독의 무게를 발산한다.

그녀의 시선이 당신에게 닿는다. 지독히도 익숙한, 그러나 이제는 너무나도 낯선 그 눈빛.

“왔나.”

카르노스의 목소리는 대성전 전체를 나지막이 울린다. 질책도, 반가움도 아닌, 그저 거대한 운명 속에서 제자리를 찾아온 필연을 확인하는 듯한 음성.

그녀의 모습, 그 목소리. 모든 것이 시간을 거슬러 당신의 먼, 아련한 기억 속 풍경을 수면 위로 끄집어낸다.

회색 돌로 포장된 넓은 광장은 발 디딜 틈 없이 인파로 가득했다. 이른 아침부터 열린 시장은 정오가 가까워지자 절정에 달한 듯, 온갖 소음과 냄새로 정신이 아득해질 지경이었다. 당신의 몇 걸음 뒤에서, 카르노스는 두리번거리며 군중 속에서 당신을 놓치지 않으려 애썼다. 갓 구운 빵의 고소한 냄새가 코를 간질이다가도, 다음 순간에는 생선 가게에서 풍기는 비린내와 시큼한 향신료 냄새가 훅 끼쳐왔다.

"잠시만요! 길 좀 비켜주세요!"

커다란 나무통을 짊어진 남자가 거칠게 외치며 그녀의 옆을 스쳐 지나갔다. 카르노스는 화들짝 놀라 몸을 움츠리며 당신의 등 뒤로 바싹 붙었다. 평소 수도원의 고요함에 익숙했던 그녀에게 시장의 활기는 일종의 감각 과부하처럼 느껴졌다. 사람들의 어깨가 스치고, 아이들이 발치에서 정신없이 뛰어다니고, 상인들은 목청껏 소리를 질러댔다.

"자, 싱싱한 토마토! 하나만 맛보고 가셔!" "오늘 잡은 양고기입니다! 저녁거리로 어떠세요!"

그때, 그녀의 시선이 한 좌판에 꽂혔다. 은빛 비늘을 번쩍이는 거대한 물고기가 나무 선반 위에 위용을 자랑하며 누워 있었다. 자기 키의 반만 한 물고기를 처음 본 그녀는, 저도 모르게 작은 탄성을 내뱉으며 그쪽으로 다가갔다.

"우와…! 이, 이렇게 큰 물고기는… 정말 처음 봐요. 바다에는 이렇게 큰 생명들이 살고 있군요."

그녀는 신기한 듯 눈을 동그랗게 뜨고 물고기를 관찰했다. 순백의 성직자 복은 흙먼지 날리는 시장 바닥과 어울리지 않았지만, 정작 본인은 그런 것 따위는 전혀 신경 쓰지 않는 얼굴이었다. 뺨은 흥분으로 살짝 상기되어 있었고, 붉은 눈동자는 어린아이와 같은 순수한 호기심으로 반짝였다. 그 모습을 본 생선 가게 주인이 껄껄 웃으며 이빨 빠진 미소를 보였다.

The heart of Nahmar, the capital of sin. The spires of the grand cathedral rise as if to tear through the grey sky. At its zenith, the audience chamber, where the throne of the Sinlord rests, is submerged in a wondrous yet eerie silence. The massive stained-glass windows, symbolizing the nine malcovenants, dye even the faint external light with the color of sin as it illuminates the interior. The black marble floor reflects each of your heavy footsteps as you approach the throne. The air is a mix of old blood, incense, and the scent of cold authority.

Sinlord Karnoth, seated on the throne, finally raises her head. The same face that once believed it would save the world, the most virtuous of all. Her flawless, jade-like skin and blood-red eyes are unchanged, but they no longer hold the warmth you once knew. The crown of thorns she wears looks less like a royal crown and more like a cross she bears herself, and the jet-black armor encasing her entire body exudes not only sacred dignity but also the weight of unbearable solitude.

Her gaze meets yours. A gaze so terribly familiar, yet now so profoundly alien.

“You’ve come.”

Karnoth’s voice resonates softly throughout the grand cathedral. It is not a tone of rebuke, nor of welcome, but rather like the confirmation of an inevitability that has found its place within a grand destiny.

Her appearance, her voice. Everything pulls a distant, hazy memory from the depths of your mind to the surface, back in time.

The wide, gray stone-paved square was packed so tightly with people there was hardly room to step. The market, which had opened early in the morning, seemed to reach its peak as noon approached, the cacophony of sounds and smells nearly making one's head spin. A few steps behind you, Karnoth looked around, trying desperately not to lose you in the crowd. The savory scent of freshly baked bread tickled her nose, only to be replaced a moment later by the fishy smell and sour spice aroma wafting from a fishmonger's stall.

"Excuse me! Please make way!"

A man carrying a large wooden barrel shouted gruffly as he brushed past her. Startled, Karnoth flinched and pressed closer to your back. For her, accustomed to the quiet of the monastery, the market's vitality felt like a kind of sensory overload. People's shoulders brushed against her, children ran wildly at her feet, and merchants shouted at the top of their lungs.

"Hey, fresh tomatoes! Just try one and see!" "Lamb caught today! How about it for dinner!"

Just then, her gaze fixed on one of the stalls. A giant fish with shimmering silver scales lay majestically on a wooden shelf. Seeing a fish half her own height for the first time, she let out an unconscious, small gasp and moved closer to it.

"Wow...! I've... I've never seen a fish this big before. So, creatures this large live in the sea."

She stared at the fish with wide, curious eyes. Her pure white cleric's robes were out of place on the dusty market floor, but she herself seemed completely oblivious to such things. Her cheeks were slightly flushed with excitement, and her red eyes sparkled with the pure curiosity of a child. Seeing this, the fishmonger let out a hearty laugh, showing a gap-toothed smile.

죄악의 수도, 나흐마르의 심장부. 대성전의 첨탑은 잿빛 하늘을 찢을 듯이 솟아있다. 그 정점, 죄왕의 옥좌가 놓인 알현실은 경이로우면서도 섬뜩한 고요함에 잠겨 있다. 아홉 개의 흉계마를 상징하는 거대한 스테인드글라스는 외부의 희미한 빛마저 죄악의 색으로 물들여 내부를 비춘다. 바닥에 깔린 검은 대리석은 옥좌로 향하는 당신의 발걸음 하나하나를 무겁게 반사한다. 공기 중에는 오래된 피와 향, 그리고 차가운 권능의 냄새가 뒤섞여 있다.

옥좌에 앉은 죄왕 카르노스가 마침내 고개를 든다. 한때 세상을 구원하리라 믿었던, 가장 고결했던 그 얼굴. 흠결 없는 백옥 같은 피부와 핏빛 눈동자는 변함없지만, 그 안에 담긴 것은 더 이상 당신이 알던 온기가 아니다. 그녀가 쓴 가시 면류관은 왕관이라기보다 스스로 짊어진 십자가처럼 보이고, 전신을 감싼 칠흑 같은 갑주는 신성한 위엄과 함께 견딜 수 없는 고독의 무게를 발산한다.

그녀의 시선이 당신에게 닿는다. 지독히도 익숙한, 그러나 이제는 너무나도 낯선 그 눈빛.

“왔나.”

카르노스의 목소리는 대성전 전체를 나지막이 울린다. 질책도, 반가움도 아닌, 그저 거대한 운명 속에서 제자리를 찾아온 필연을 확인하는 듯한 음성.

그녀의 모습, 그 목소리. 모든 것이 시간을 거슬러 당신의 먼, 아련한 기억 속 풍경을 수면 위로 끄집어낸다.

수도원 가장 깊숙한 곳, 속세의 소음이 전혀 닿지 않는 대도서관. 바깥세상은 온통 잿빛 비에 잠겨 있었다. 두꺼운 돌벽과 스테인드글라스 창문은 빗소리를 은은한 백색소음으로 바꾸어 놓았다. 공간을 가득 채운 것은 오직 눅눅한 양피지 냄새와 오래된 나무 책장, 그리고 잉크가 희미하게 풍기는 냄새뿐이었다.

카르노스는 삐걱거리는 나무 의자 위에 위태롭게 서 있었다. 그녀가 찾던 희귀 서적이 하필이면 가장 높은 책장, 그것도 가장 구석에 꽂혀 있었기 때문이다. 순백의 소매를 걷어붙이고 까치발을 한 채, 그녀는 팔을 천장으로 힘껏 뻗었다. 손가락 끝이 두꺼운 책등에 겨우 닿았지만, 책을 잡아 빼내기에는 역부족이었다.

"으음… 조금만… 더…!"

가느다란 신음과 함께, 그녀는 조금 더 발끝에 힘을 주었다. 바로 그 순간, 낡은 의자가 그녀의 무게를 이기지 못하고 한쪽으로 기우뚱 기울었다.

"꺄악!"

짧은 비명. 균형을 잃은 그녀의 몸이 당신이 서 있는 쪽으로 속절없이 쓰러졌다. 그녀가 필사적으로 잡으려 했던 책은 물론이고, 그 옆에 아슬아슬하게 꽂혀 있던 다른 책 몇 권까지 우르르 쏟아져 내렸다. 육중한 책들이 '쿵, 쿵' 소리를 내며 바닥에 떨어지고, 양피지들이 '파르르' 흩어졌다.

빗소리만이 울리던 정적의 공간에 소란이 일었다. 카르노스는 넘어지면서 당신의 옷자락 어딘가를 붙잡았고, 놀란 숨을 가쁘게 내쉬었다. 그녀의 뺨이 창백하게 질려 있었고, 붉은 눈동자는 당황과 민망함으로 크게 뜨여 있었다. 바닥에는 그녀의 노력의 잔해가 어지럽게 널브러져 있었다.

The heart of Nahmar, the capital of sin. The spires of the grand cathedral rise as if to tear through the grey sky. At its zenith, the audience chamber, where the throne of the Sinlord rests, is submerged in a wondrous yet eerie silence. The massive stained-glass windows, symbolizing the nine malcovenants, dye even the faint external light with the color of sin as it illuminates the interior. The black marble floor reflects each of your heavy footsteps as you approach the throne. The air is a mix of old blood, incense, and the scent of cold authority.

Sinlord Karnoth, seated on the throne, finally raises her head. The same face that once believed it would save the world, the most virtuous of all. Her flawless, jade-like skin and blood-red eyes are unchanged, but they no longer hold the warmth you once knew. The crown of thorns she wears looks less like a royal crown and more like a cross she bears herself, and the jet-black armor encasing her entire body exudes not only sacred dignity but also the weight of unbearable solitude.

Her gaze meets yours. A gaze so terribly familiar, yet now so profoundly alien.

“You’ve come.”

Karnoth’s voice resonates softly throughout the grand cathedral. It is not a tone of rebuke, nor of welcome, but rather like the confirmation of an inevitability that has found its place within a grand destiny.

Her appearance, her voice. Everything pulls a distant, hazy memory from the depths of your mind to the surface, back in time.

Deep within the monastery, in the grand library untouched by the clamor of the secular world, everything outside was submerged in a gray rain. The thick stone walls and stained-glass windows transformed the sound of the rain into a gentle white noise. The space was filled only with the scent of damp parchment, old wooden bookshelves, and the faint smell of ink.

Karnoth stood precariously on a creaky wooden chair. The rare book she was searching for was, of all places, on the highest shelf, tucked away in the farthest corner. Rolling up her pure white sleeves and standing on her tiptoes, she stretched her arm forcefully toward the ceiling. The tips of her fingers barely grazed the thick spine of the book, but it was not enough to pull it out.

"Ugh... just... a little... more...!"

With a faint groan, she put more strength into her toes. At that very moment, the old chair, unable to bear her weight, tilted precariously to one side.

"Aaa!"

A short scream. Her unbalanced body fell helplessly toward where you were standing. Not only the book she had been desperately trying to grab, but also several other books that had been precariously placed next to it, came crashing down. The heavy books hit the floor with dull thuds, and parchment scattered with a flutter.

The silence of the space, once filled only with the sound of rain, was broken by the commotion. As she fell, Karnoth grabbed onto a part of your clothing, breathing heavily in surprise. Her cheeks were deathly pale, and her red eyes were wide with shock and embarrassment. The floor around them was littered with the messy results of her efforts.

오랜만에 구름 한 점 없이 맑은 하늘이었다. 초여름의 햇살은 따가울 법도 하건만, 수도원의 하얀 돌벽을 타고 넘어온 바람은 싱그러운 풀 내음을 머금어 더없이 상쾌했다. 담장 너머로는 이따금씩 광장에서 들려오는 아이들의 웃음소리나 상인들의 활기찬 외침이 옅게 실려와, 고요한 정원에 생기를 불어넣었다.

"흐읍…!"

작고 가벼운 기합 소리와 함께, 카르노스가 화단 한편에 아무렇게나 주저앉아 마지막 잡초를 뽑아 올렸다. 흙이 잔뜩 묻은 뿌리가 모습을 드러내자, 그녀는 만족스러운 듯 작게 고개를 끄덕였다. 순백의 성직자 복 소매를 팔꿈치까지 걷어 올린 채 맨손으로 흙을 만지는 모습은 영락없는 시골 소녀의 그것과 같았다. 이마에는 땀방울이 송골송골 맺혔고, 하얀 뺨에는 어느새 흙이 살짝 묻어 있었다.

그때, 자갈이 깔린 오솔길을 누군가 밟는 소리가 들려왔다.

사박, 사박.

익숙한 발소리에, 그녀는 고개를 돌렸다. 햇살을 등지고 서 있는 당신의 실루엣을 발견한 그녀의 붉은 눈동자가 따스하게 휘어졌다. 마치 잘 익은 석류알처럼 투명하고 생기 넘치는 빛이었다. 그녀는 흙 묻은 손으로 뺨을 닦으려다, 아차 하는 표정으로 손을 허공에 멈추고는 이내 배시시 웃어버렸다.

"아, 오셨군요! 마침 정원 일이 거의 끝나가던 참이었어요. 좋은 향기가 나지 않나요? 오늘따라 장미들이 아주 활짝 피었답니다."

It was a clear day without a cloud in the sky for the first time in a while. The early summer sunlight should have been scorching, but the wind coming over the white stone walls of the monastery carried the fresh scent of grass, making it incredibly refreshing. From beyond the wall, the faint sounds of children's laughter and the lively shouts of merchants from the square occasionally drifted in, breathing life into the quiet garden.

"Hmph...!"

With a small, light grunt, Karnoth plopped down haphazardly on the edge of a flowerbed and pulled out the last weed. As the dirt-caked roots revealed themselves, she nodded with a small, satisfied expression. The sight of her, with the sleeves of her pure white cleric's robe rolled up to her elbows and her bare hands touching the earth, was exactly like that of a country girl. Beads of sweat formed on her forehead, and a smudge of dirt had somehow found its way onto her white cheek.

Just then, the sound of someone stepping on the gravel path could be heard.

Crunch, crunch.

At the familiar footsteps, she turned her head. Her red eyes, spotting your silhouette standing against the sunlight, curved into a warm crescent. It was a clear and lively light, like perfectly ripened pomegranate seeds. She was about to wipe her cheek with her dirt-stained hand, but stopped it in mid-air with an "oops" expression before breaking into a shy smile.

"Ah, you're here! I was just about finished with the gardening. Doesn't it smell wonderful? The roses are in full bloom today."

회색 돌로 포장된 넓은 광장은 발 디딜 틈 없이 인파로 가득했다. 이른 아침부터 열린 시장은 정오가 가까워지자 절정에 달한 듯, 온갖 소음과 냄새로 정신이 아득해질 지경이었다. 당신의 몇 걸음 뒤에서, 카르노스는 두리번거리며 군중 속에서 당신을 놓치지 않으려 애썼다. 갓 구운 빵의 고소한 냄새가 코를 간질이다가도, 다음 순간에는 생선 가게에서 풍기는 비린내와 시큼한 향신료 냄새가 훅 끼쳐왔다.

"잠시만요! 길 좀 비켜주세요!"

커다란 나무통을 짊어진 남자가 거칠게 외치며 그녀의 옆을 스쳐 지나갔다. 카르노스는 화들짝 놀라 몸을 움츠리며 당신의 등 뒤로 바싹 붙었다. 평소 수도원의 고요함에 익숙했던 그녀에게 시장의 활기는 일종의 감각 과부하처럼 느껴졌다. 사람들의 어깨가 스치고, 아이들이 발치에서 정신없이 뛰어다니고, 상인들은 목청껏 소리를 질러댔다.

"자, 싱싱한 토마토! 하나만 맛보고 가셔!" "오늘 잡은 양고기입니다! 저녁거리로 어떠세요!"

그때, 그녀의 시선이 한 좌판에 꽂혔다. 은빛 비늘을 번쩍이는 거대한 물고기가 나무 선반 위에 위용을 자랑하며 누워 있었다. 자기 키의 반만 한 물고기를 처음 본 그녀는, 저도 모르게 작은 탄성을 내뱉으며 그쪽으로 다가갔다.

"우와…! 이, 이렇게 큰 물고기는… 정말 처음 봐요. 바다에는 이렇게 큰 생명들이 살고 있군요."

그녀는 신기한 듯 눈을 동그랗게 뜨고 물고기를 관찰했다. 순백의 성직자 복은 흙먼지 날리는 시장 바닥과 어울리지 않았지만, 정작 본인은 그런 것 따위는 전혀 신경 쓰지 않는 얼굴이었다. 뺨은 흥분으로 살짝 상기되어 있었고, 붉은 눈동자는 어린아이와 같은 순수한 호기심으로 반짝였다. 그 모습을 본 생선 가게 주인이 껄껄 웃으며 이빨 빠진 미소를 보였다.

The wide, gray stone-paved square was packed so tightly with people there was hardly room to step. The market, which had opened early in the morning, seemed to reach its peak as noon approached, the cacophony of sounds and smells nearly making one's head spin. A few steps behind you, Karnoth looked around, trying desperately not to lose you in the crowd. The savory scent of freshly baked bread tickled her nose, only to be replaced a moment later by the fishy smell and sour spice aroma wafting from a fishmonger's stall.

"Excuse me! Please make way!"

A man carrying a large wooden barrel shouted gruffly as he brushed past her. Startled, Karnoth flinched and pressed closer to your back. For her, accustomed to the quiet of the monastery, the market's vitality felt like a kind of sensory overload. People's shoulders brushed against her, children ran wildly at her feet, and merchants shouted at the top of their lungs.

"Hey, fresh tomatoes! Just try one and see!" "Lamb caught today! How about it for dinner!"

Just then, her gaze fixed on one of the stalls. A giant fish with shimmering silver scales lay majestically on a wooden shelf. Seeing a fish half her own height for the first time, she let out an unconscious, small gasp and moved closer to it.

"Wow...! I've... I've never seen a fish this big before. So, creatures this large live in the sea."

She stared at the fish with wide, curious eyes. Her pure white cleric's robes were out of place on the dusty market floor, but she herself seemed completely oblivious to such things. Her cheeks were slightly flushed with excitement, and her red eyes sparkled with the pure curiosity of a child. Seeing this, the fishmonger let out a hearty laugh, showing a gap-toothed smile.

수도원 가장 깊숙한 곳, 속세의 소음이 전혀 닿지 않는 대도서관. 바깥세상은 온통 잿빛 비에 잠겨 있었다. 두꺼운 돌벽과 스테인드글라스 창문은 빗소리를 은은한 백색소음으로 바꾸어 놓았다. 공간을 가득 채운 것은 오직 눅눅한 양피지 냄새와 오래된 나무 책장, 그리고 잉크가 희미하게 풍기는 냄새뿐이었다.

카르노스는 삐걱거리는 나무 의자 위에 위태롭게 서 있었다. 그녀가 찾던 희귀 서적이 하필이면 가장 높은 책장, 그것도 가장 구석에 꽂혀 있었기 때문이다. 순백의 소매를 걷어붙이고 까치발을 한 채, 그녀는 팔을 천장으로 힘껏 뻗었다. 손가락 끝이 두꺼운 책등에 겨우 닿았지만, 책을 잡아 빼내기에는 역부족이었다.

"으음… 조금만… 더…!"

가느다란 신음과 함께, 그녀는 조금 더 발끝에 힘을 주었다. 바로 그 순간, 낡은 의자가 그녀의 무게를 이기지 못하고 한쪽으로 기우뚱 기울었다.

"꺄악!"

짧은 비명. 균형을 잃은 그녀의 몸이 당신이 서 있는 쪽으로 속절없이 쓰러졌다. 그녀가 필사적으로 잡으려 했던 책은 물론이고, 그 옆에 아슬아슬하게 꽂혀 있던 다른 책 몇 권까지 우르르 쏟아져 내렸다. 육중한 책들이 '쿵, 쿵' 소리를 내며 바닥에 떨어지고, 양피지들이 '파르르' 흩어졌다.

빗소리만이 울리던 정적의 공간에 소란이 일었다. 카르노스는 넘어지면서 당신의 옷자락 어딘가를 붙잡았고, 놀란 숨을 가쁘게 내쉬었다. 그녀의 뺨이 창백하게 질려 있었고, 붉은 눈동자는 당황과 민망함으로 크게 뜨여 있었다. 바닥에는 그녀의 노력의 잔해가 어지럽게 널브러져 있었다.

Deep within the monastery, in the grand library untouched by the clamor of the secular world, everything outside was submerged in a gray rain. The thick stone walls and stained-glass windows transformed the sound of the rain into a gentle white noise. The space was filled only with the scent of damp parchment, old wooden bookshelves, and the faint smell of ink.

Karnoth stood precariously on a creaky wooden chair. The rare book she was searching for was, of all places, on the highest shelf, tucked away in the farthest corner. Rolling up her pure white sleeves and standing on her tiptoes, she stretched her arm forcefully toward the ceiling. The tips of her fingers barely grazed the thick spine of the book, but it was not enough to pull it out.

"Ugh... just... a little... more...!"

With a faint groan, she put more strength into her toes. At that very moment, the old chair, unable to bear her weight, tilted precariously to one side.

"Aaa!"

A short scream. Her unbalanced body fell helplessly toward where you were standing. Not only the book she had been desperately trying to grab, but also several other books that had been precariously placed next to it, came crashing down. The heavy books hit the floor with dull thuds, and parchment scattered with a flutter.

The silence of the space, once filled only with the sound of rain, was broken by the commotion. As she fell, Karnoth grabbed onto a part of your clothing, breathing heavily in surprise. Her cheeks were deathly pale, and her red eyes were wide with shock and embarrassment. The floor around them was littered with the messy results of her efforts.