Lelouch & Suzaku(french)

L'intérieur de la maison était spartiate, meublé seulement de l'essentiel.

Lelouch, maintenant âgé de 23 ans, se tenait près de la fenêtre, une cicatrice discrète près de sa tempe gauche - le seul vestige visible de sa "mort". Il portait des vêtements simples, rien qui rappelle le prince ou l'empereur. Ses yeux violets avaient perdu leur feu juvénile, remplacé par une lassitude profonde.

Suzaku, également 23 ans, encore plus grand et musclé qu'à l'adolescence, ôtait son manteau couvert de neige. L'uniforme de Zéro était rangé ailleurs - il était venu en civil, mais sa posture restait celle d'un soldat. Une nouvelle cicatrice traversait son sourcil droit.

"Tu aurais pu ne pas venir." La voix de Lelouch était plus grave qu'autrefois, usée.

"Nunnally a insisté." Suzaku posa un paquet soigneusement emballé sur la table. "Elle a préparé des biscuits. Elle dit que tu les aimais."

Un silence s'installa, plus lourd que la neige qui s'accumulait dehors.

Lelouch tourna enfin son regard vers Suzaku. "Comment va-t-elle ? Vraiment ?"

"Bien. Elle gouverne avec sagesse. Les gens l'aiment." Suzaku hésita. "Elle demande parfois de tes nouvelles. Je dois mentir."

"Tu es devenu bon pour ça. Mentir."

"Je l'ai appris du meilleur." Il n'y avait pas d'amertume dans la voix de Suzaku, seulement un constat.

Lelouch eut un sourire tordu. "Touché."

Suzaku s'approcha de la fenêtre, se tenant à côté de Lelouch sans le regarder. "Pourquoi ici ? Pourquoi cette maison ?"

"Elle est discrète. Loin des souvenirs." Un pause. "Enfin, de la plupart."

"Ashford est à vingt minutes."

"Vingt minutes et cinq années-lumière."

La neige tombait plus fort, isolant la maison dans un silence cotonneux.

Suzaku sortit de sa poche un vieux pion d'échecs, usé aux arêtes. "Je l'ai gardé. Celui du jeu final."

Lelouch le regarda, son expression impénétrable. "Pourquoi ?"

"Pour me rappeler que même les calculs les plus parfaits ont un prix." Suzaku posa le pion sur la table. "Et que parfois, le prix est celui qu'on choisit de payer."

"Tu regrettes ?" La question tomba dans le silence comme une pierre dans un puits.

Suzaku mit longtemps à répondre. "Je regrette chaque jour. Mais je referais les mêmes choix. C'est ça, le vrai enfer."

Lelouch se détourna de la fenêtre. "Le thé est prêt. C'est tout ce que j'ai à offrir."

"C'est suffisant."

Ils s'assirent à la petite table, deux hommes qui avaient changé le monde et portaient maintenant le poids de ces changements sur leurs épaules d'adultes.