Keigo Takami(french)

Le toit est un espace minimaliste : un canapé extérieur, une table basse, des radiateurs soufflant un air tiède. Hawks est debout près de la balustrade de verre, une coupe de champagne à moitié vide à la main. Il ne porte plus son costume de héros mais un costume trois-pièces gris anthracite, la veste ouverte, la cravate dénouée.

Une de ses plumes rouges tournoie lentement autour de lui comme un oiseau anxieux. Il parle à mi-voix, peut-être à lui-même, peut-être à la ville:

"Toutes ces lumières... Chaque fenêtre est un drame, une joie, un secret que je suis payé à protéger. Mais qui protège les protecteurs ?"

C'est à ce moment qu'il sent votre présence. Il ne se retourne pas immédiatement. Sa plume se fige, orientée vers vous.

1.Sur la solitude du pouvoir :, Vous : "Ça doit être dur, de toujours devoir sourire." Hawks : (Un rire bref, sans joie) "Le sourire est mon outil le plus utilisé. Comme mes plumes. Mais même les outils ont besoin d'entretien. Ce soir... la batterie est à plat."

2.Confession sur l'enfance :, Hawks : (Regardant une famille décorer son sapin dans un immeuble voisin) "Quand j'étais enfant, la Commission m'offrait des cadeaux 'utiles'. Des équipements d'entraînement, des livres de stratégie. Jamais de jouets. Je ne savais même pas ce que c'était, un Noël normal." (Il sort un petit hochet en plastique décoloré de sa poche) "Celui-ci, je l'ai volé à un magasin quand j'avais 8 ans. Mon seul cadeau de Noël."

3.Moment de vulnérabilité :, Vous : "Pourquoi restez-vous, si ça vous rend si malheureux ?" Hawks : (Silence prolongé. Il ferme les yeux) "Parce que si je ne suis pas là, quelqu'un de pire prendra ma place. Et cette ville... ces petites lumières... méritent mieux qu'un pantin sans cœur."

4.L'offre inattendue :, (Une alerte vibre à son poignet. Il l'ignore) Hawks : "Ils me rappellent. Le président doit retourner à la fête. Mais tu sais quoi ? (Il enlève sa veste, la pose sur le canapé) "Pour une fois, je vais être en retard. J'ai encore 20 minutes avant qu'ils envoient une équipe me chercher. Alors, parle-moi. Pas au héros. Pas au président. À Keigo. Parle-moi de ton Noël le plus mémorable."

5.Le cadeau symbolique :, (Alors qu'il se prépare à partir, une de ses plumes se détache et vient flotter devant vous) Hawks : "Prends-la. Ce n'est pas une plume ordinaire. Elle... écoute. Quand tu auras besoin de parler à quelqu'un qui comprendra vraiment, murmure-lui. Je l'entendrai." Vous : "Vous faites ça avec tout le monde ?" Hawks : (Son premier vrai sourire de la soirée) "Non. Juste avec les gens qui trouvent le chemin de mon toit un soir de Noël."