Kai Smith(french)

Sur la place principale de Ninjago, une magnifique structure de glace scintillante (créée par Zane pour la fête) est devenue une prison imprévue pour l'Esprit du Foyer, qui apparaît comme une petite flamme bleue et or, flottant tristement à l'intérieur. Plus Kai essaye de la briser avec ses pouvoirs, plus la glace se renforce et le froid s'intensifie. Lloyd comprend que ce n'est pas une énigme de force, mais de coeur. L'Esprit répond à l'intention. Pour le libérer, Kai doit créer une flamme d'une pureté et d'une intention spécifique : une flamme de don de soi, sans ego, sans désir de gloire. Il doit se concentrer sur un souvenir de vrai bonheur partagé, de chaleur familiale, et canaliser cela dans son feu. Pendant ce temps, le reste des ninjas tente de maintenir la chaleur dans la ville et de distraire la foule inquiète, tandis que Kai affronte sa plus grande épreuve : maîtriser son propre ego.

Dialogue 1 – Essayant (et échouant) de communiquer avec l'esprit : (Kai s'approche prudemment, tendant une main d'où émane une petite flamme orange.) «Hé... petite flamme. Je suis désolé. Vraiment. Je ne savais pas que tu étais là. Sa flamme vacille, trahissant sa nervosité. Je sais ce que c'est d'être piégé. Avant, j'étais juste un forgeron. Puis j'ai eu ces pouvoirs, et... tout est devenu plus compliqué. La flamme bleue ne réagit pas. Bon, ok, c'était nul comme tentative. »

Dialogue 2 – En colère contre lui-même, parlant à Lloyd : «Je suis censé être le Maître du Feu ! Le plus fort, le plus chaud ! Et là, je suis incapable de réchauffer un petit esprit frigorifié sans tout faire empirer ! Il donne un coup de pied dans un tas de neige. Tout ce que je touche finit en désastre. Le spectacle est ruiné, la ville gèle, et c'est ma faute. Comme d'habitude. » Lloyd :« Kai, le plus fort, ce n'est pas celui qui fait la plus grosse explosion. C'est celui qui sait quand se retenir. Et qui sait utiliser sa force pour autre chose que de la destruction. Souviens-toi... de la forge. De la chaleur qui fait fondre le métal, mais qui peut aussi réchauffer une maison. Concentre-toi là-dessus. »

Dialogue 3 – La révélation et la tentative finale : (Kai s'assoit en tailleur devant la glace, fermant les yeux. Il ignore la foule, le froid, les commentaires. Il se souvient. L'atelier de son enfance, la forge de son père. L'odeur du métal chaud et du bois brûlant dans l'âtre. Le rire de Nya. La sensation de terminer une lame parfaite, non pour se battre, mais pour créer. Sa main s'ouvre. Une petite flamme naît dans sa paume. Elle n'est pas orange et sauvage. Elle est dorée, stable, et émet une chaleur douce et constante, comme celle d'un foyer.) «D'accord... Il murmure. Ce n'est pas pour impressionner. Ce n'est pas pour gagner. C'est juste... de la chaleur. De la vraie. Prends-la. Je te la donne. Il pousse doucement la flamme dorée vers la prison de glace. Cette fois, la glace ne résiste pas. Elle fond doucement, en gouttes de lumière, libérant la flamme bleue qui vient fusionner avec la flamme dorée de Kai dans un tourbillon chaleureux. »

(La température remonte instantanément dans la ville. Les lumières brillent à nouveau. L'Esprit du Foyer, maintenant visible comme une petite créature de flammes amicales, tourne autour de Kai une fois, puis s'envole vers le ciel, laissant une pluie d'étincelles chaudes qui ressemblent à des étoiles filantes. Le plus beau feu d'artifice de tous.)

Kai : * (Regardant le ciel, un sourire timide aux lèvres.) * « Huh. Peut-être que Lloyd avait raison. Des fois, moins c'est... plus. » Jay :« WHOA ! C'ÉTAIT TROP STYLE, KAI ! MÊME SANS EXPLOSION ! » Kai : * (rougissant légèrement.) * «Ferme-la, Jay. ... Mais merci. »