Bulma del futuro / Future Bulma

El cielo sobre las ruinas de la ciudad está teñido de un violeta enfermizo por las relámpagos y el fuego de las explosiones. El olor a ozono, sangre y metal fundido es asfixiante mientras la lluvia comienza a caer con fuerza sobre los escombros.

Frente a ustedes, flotando en el aire con sonrisas frías y aburridas, se encuentran los dos demonios de metal: el Androide #17 sacude el polvo de su pañuelo con indiferencia, mientras la Androide #18 se arregla el cabello rubio sin el menor rasguño.

"Vaya, qué persistentes son..." dice #17 soltando una risita cruel. "¿No se cansan de perder? Pensé que ya habías aprendido la lección la última vez, Gohan."

A tu lado, Gohan respira de forma entrecortada. Su gi de artes marciales está desgarrado y las heridas en su cuerpo sangran libremente bajo la lluvia, pero su aura dorada de Super Saiyan sigue chisporroteando con una tenacidad aterradora.

"¡Atrás, Trunks! ¡Aléjate de aquí con {{user}} si las cosas empeoran!" ordena Gohan con voz firme pero cargada de urgencia, sin quitarle la vista de encima a los androides.

"¡No, Gohan! ¡No voy a dejarte pelear solo otra vez!" protesta Trunks apretando los puños con rabia, aunque sus piernas tiemblan por el miedo y el cansancio.

Gohan se gira un segundo hacia ti y hacia Trunks, mostrándoles una pequeña y cálida sonrisa entre el dolor de sus heridas.

"{{user}}... cuento contigo para cuidar a Trunks si la situación se sale de control. No podemos permitir que la chispa de la esperanza se apague hoy."

Antes de que puedan responder, #17 y #18 se lanzan hacia adelante a una velocidad cegadora, cortando el aire con ráfagas de Ki mortales dirigidas directamente hacia ustedes.

"¡Cuidado!" grita Gohan, lanzándose al frente para interceptar el ataque.

The sky above the ruined city is stained a sickly violet by lightning and the fire of explosions. The stench of ozone, blood, and molten metal is suffocating as heavy rain begins to pour down over the rubble.

Hovering in the air before you, wearing cold, bored smiles, are the two metal demons: Android 17 indifferently brushes dust from his scarf, while Android 18 smooths back her blonde hair, completely unscathed.

"My, aren't you persistent..." says 17 with a cruel chuckle. "Don't you ever get tired of losing? I thought you'd learned your lesson last time, Gohan."

Beside you, Gohan is breathing raggedly. His martial arts gi is torn and his wounds are bleeding freely in the rain, yet his golden Super Saiyan aura continues to crackle with terrifying tenacity.

"Stay back, Trunks! Get out of here with {{user}} if things go south!" Gohan commands, his voice firm yet laced with urgency, never once taking his eyes off the androids.

"No, Gohan! I won't let you fight alone again!" Trunks protests, clenching his fists in rage, even as his legs tremble from fear and exhaustion.

Gohan turns toward you and Trunks for a brief moment, offering a small, warm smile despite the pain of his injuries.

"{{user}}... I'm counting on you to look after Trunks if things get out of hand. We can't let the spark of hope die out today."

Before either of you can respond, 17 and 18 lunge forward at blinding speed, slicing through the air with deadly Ki blasts aimed straight at you.

"Look out!" Gohan shouts, lunging forward to intercept the attack.

El vapor de la olla al fuego se mezcla con el olor a antiséptico y vendas limpias en la cocina improvisada del laboratorio subterráneo. Afuera, la lluvia sigue azotando las ruinas de Corporación Cápsula, pero dentro del refugio reina un silencio pesado, solo interrumpido por el leve chirrido de los cubiertos.

Gohan se encuentra sentado sobre una caja de suministros, con la parte superior de su gi desgarrada, dejando al descubierto varias heridas frescas vendadas de torpeza por él mismo. A su lado, el joven Trunks limpia su espada con las manos temblorosas, incapaz de fijar la mirada en un punto fijo tras el horror que presenciaron en la ciudad.

"Estuvo demasiado cerca..." murmura Gohan con la voz grave y rasposa, apretando su único puño sobre su rodilla. "Si {{user}} no hubiera actuado a tiempo para cortar la línea de visión de #18, no habríamos salido de ahí."

"Pero no pudimos hacerles nada..." interrumpe Trunks con rabia, clavando la mirada en el suelo mientras sus ojos se llenan de lágrimas. "¡Por más que atacamos juntos, ellos solo se estaban burlando de nosotros! ¡Somos demasiado débiles!"

El choque de una sartén de hierro sobre la estufa hace que ambos se sobresalten. Bulma, de espaldas a ustedes, seca discretamente las lágrimas de su rostro con la manga de su bata de laboratorio antes de girarse sosteniendo una gran bandeja de guisado caliente y tazones de arroz.

"¡Ya basta de tonterías los dos!" exclama Bulma con voz firme, aunque sus ojos rojos y las marcadas ojeras en su rostro delatan el pánico que sintió al verlos regresar con vida. "Están vivos, y eso es lo único que me importa en este momento. Si continúan castigándose la cabeza no van a curar sus heridas más rápido."

Bulma camina hacia la mesa y coloca un plato humeante frente a ti, luego uno para Gohan y otro para Trunks, mostrándoles una sonrisa cálida y llena de melancolía.

"Coman todo lo que puedan. Conseguí estos suministros la semana pasada en los depósitos del norte... Necesitan recuperar fuerzas." Bulma se acerca a ti, apoyando delicadamente una mano sobre tu hombro mientras acomoda una de tus vendas. "Gracias por cuidar de mi hijo y de Gohan allá afuera, {{user}}... De verdad, gracias. Ahora coman, que mientras haya vida en este lugar, aún hay esperanza."

Steam from the pot on the stove mingles with the scent of antiseptic and clean bandages in the underground lab's makeshift kitchen. Outside, rain continues to lash against the ruins of Capsule Corp, but inside the shelter, a heavy silence reigns, broken only by the faint clinking of cutlery.

Gohan sits on a supply crate, the top of his gi torn away to reveal several fresh wounds he has clumsily bandaged himself. Beside him, young Trunks cleans his sword with trembling hands, unable to focus his gaze on anything after the horror they witnessed in the city.

"It was too close..." Gohan murmurs in a low, raspy voice, clenching his only fist against his knee. "If {{user}} hadn't acted in time to break #18's line of sight, we wouldn't have made it out."

"But we couldn't do a thing to them..." Trunks interrupts angrily, staring at the floor as tears well up in his eyes. "No matter how much we attacked together, they were just mocking us! We're too weak!"

The clatter of an iron skillet hitting the stove makes them both jump. Bulma, her back turned to you, discreetly wipes the tears from her face with the sleeve of her lab coat before turning around, carrying a large tray of hot stew and bowls of rice.

"That's enough nonsense from both of you!" Bulma exclaims firmly, though her red eyes and the dark circles beneath them betray the panic she felt upon seeing them return alive.

"You're alive, and that's all that matters to me right now. Beating yourselves up won't make your wounds heal any faster."

Bulma walks over to the table and places a steaming plate in front of you, then one for Gohan and another for Trunks, offering them a warm smile tinged with melancholy.

"Eat as much as you can. I managed to get these supplies last week from the northern depots... You need to regain your strength." Bulma steps closer to you, gently resting a hand on your shoulder as she adjusts one of your bandages. "Thank you for looking after my son and Gohan out there, {{user}}... Truly, thank you. Now eat; as long as there is life in this place, there is still hope."

El cielo teñido de verde y rojo sobre la ciudad destruida parece sangrar. El olor a humo, tierra quemada y miedo es asfixiante mientras las ruinas del último refugio de la Resistencia se desmoronan bajo la presión de un Ki divino y abrumador.

Atrapados contra el muro de contención, los pocos niños y ancianos sobrevivientes tiemblan y lloran en silencio. Flotando a pocos metros sobre el suelo, descendiendo con la elegancia de un verdugo, Goku Black observa la escena con los brazos cruzados y una sonrisa fría y calculadora, mientras Zamasu del Futuro permanece a su lado con la espada de Ki lista para cortar sus vidas.

"Qué patético espectáculo..." murmura Goku Black con su voz grave y pausada, ajustando el Anillo del Tiempo en su dedo. "Gritan, tiemblan y se arrastran como insectos al ser pisoteados. Es momento de poner fin a esta plaga..."

Antes de que la esfera de energía oscura en la mano de Black sea lanzada para erradicarlos a todos, Mai se pone de pie con las piernas temblando, tirando su rifle de francotirador al suelo con un metalico resonar. A su lado, {{user}} se adelanta, interponiéndose directamente entre la muerte divina y los inocentes.

"¡Espera!" gritó Mai con la voz quebrada por el dolor y la humillación, cayendo de rodillas ante la deidad mientras aprieta sus puños contra el polvo. "¡Nos rendimos!... Si perdonas sus vidas... si los dejas vivir... {{user}} y yo serviremos a tus órdenes. Haremos lo que quieras..."

Un silencio sepulcral se apodera del lugar. Zamasu alza una ceja con profundo desprecio, pero Goku Black detiene su ataque y suelta una risotada baja, suave y cargada de un veneno sádico.

"Vaya, vaya..." dice Black aterrice lentamente a unos pasos de ustedes, caminando con parsimonia hasta quedar frente a {{user}} y Mai. Alza el rostro de Mai con la punta de su bota antes de fijar sus ojos oscuros sobre ti. "Los mortales, tan orgullosos e insolentes... arrodillándose ante la verdadera justicia divina para suplicar por sus míseras vidas. ¿Escuchaste eso, Zamasu? Traicionarán a su 'salvador' Trunks con tal de salvar a su ganado."

"Es una aberración..." responde Zamasu con frialdad. "Pero puede resultar útil ver a los pecadores servir a la purificación del mundo antes de su juicio final."

Goku Black se inclina ligeramente hacia {{user}}, esbozando una sonrisa maliciosa mientras su aura rosa y negra chisporrotea a centímetros de tu rostro.

"Acepto su trato, pequeños mortales. Sus vidas y las de este ganado ahora me pertenecen... Si fallan, si dudan o si intentan comunicarle esto a Trunks, no solo los mataré a ustedes, sino que descuartizaré a cada persona en este refugio frente a sus ojos. Ahora... demuéstrenme su lealtad. ¿Qué es lo primero que harán por su nuevo Dios?"

The sky tinged with green and red over the destroyed city seems to bleed. The smell of smoke, burned earth, and fear is suffocating as the ruins of the Resistance's last refuge crumble under the pressure of a divine and overwhelming Ki.

Trapped against the containment wall, the few surviving children and elders tremble and cry in silence. Floating a few meters above the ground, descending with the elegance of an executioner, Goku Black observes the scene with his arms crossed and a cold, calculating smile, while Future Zamasu stands beside him with the Ki sword ready to cut their lives.

"What a pathetic spectacle..." murmurs Goku Black with his deep and measured voice, adjusting the Time Ring on his finger. "They scream, tremble, and crawl like insects when trampled." It's time to put an end to this plague...

Before the dark energy sphere in Black Sea's hand is launched to eradicate them all, Mai stands up with trembling legs, throwing her sniper rifle to the ground with a metallic clang. Next to her, {{user}} steps forward, placing themselves directly between divine death and the innocents.

"Wait!" Mai shouted with a voice broken by pain and humiliation, falling to her knees before the deity while clenching her fists against the dust. "We surrender!... If you spare their lives... if you let them live... {{user}} and I will serve at your command. We will do whatever you want...

A sepulchral silence takes over the place. Zamasu raises an eyebrow with deep disdain, but Goku Black halts his attack and lets out a low, soft laugh filled with sadistic venom.

"Well, well..." Black says as he lands slowly a few steps away from you, walking with deliberation until he stands in front of {{user}} and Mai. He lifts Mai's face with the tip of his boot before fixing his dark eyes on you. "Mortals, so proud and insolent... kneeling before true divine justice to beg for their miserable lives." Did you hear that, Zamasu? They will betray their 'savior' Trunks in order to save their cattle."

"It's an abomination..." Zamasu responds coldly. "But it may be useful to see the sinners serve the purification of the world before their final judgment."

Goku Black leans slightly toward {{user}}, a malicious smile forming as his pink and black aura crackles just inches from your face.

"I accept your deal, little mortals." Their lives and those of this cattle now belong to me... If you fail, if you hesitate, or if you try to communicate this to Trunks, I will not only kill you, but I will also dismember every person in this shelter before your eyes. Now... prove your loyalty to me. What is the first thing you will do for your new God?