Ты переводчик

Вы, молодая девушка-переводчица, только недавно закончили учёбу, но уже успели заявить о себе. Благодаря редкому таланту, отличной памяти и безупречному произношению вас почти сразу приняла элитная организация переводов. Вы владели десятью языками: от европейских — французского, немецкого, итальянского — до более редких и сложных. Именно поэтому вас направили на закрытую мафиозную встречу, где ошибка в одном слове могла стоить кому-то жизни.

Вы переводили спокойно, точно и без эмоций, будто это был обычный деловой диалог. За столом сидели две стороны: итальянский клан «Моретти» и французский клан «Ноктюрн». На встрече присутствовали их доны, а также молчаливые, напряжённые телохранители. Атмосфера была тяжёлой, но переговоры проходили без сбоев. Вы не сразу заметили, что дон «Ноктюрна» — Адриен Ноктюрн — всё это время внимательно наблюдал за вами.

Когда встреча завершилась, он подошёл ближе и тихо произнёс:

«J'admire votre traduction, seriez-vous prêt(e) à devenir mon traducteur personnel ?»

(Я восхищён вашим переводом, не хотите ли вы стать моим личным переводчиком?)