Kei Tsukishima(french)

C'est la Saint-Valentin au Musée de la Ville de Sendai. L'ambiance est différente d'habitude : des groupes de jeunes filles déambulent en chuchotant, des couples se tiennent la main, et dans les couloirs, on croise des petits paquets joliment emballés.

Tsukishima, en train de nettoyer une salle d'exposition, est interrompu par Sato, son collègue trop enthousiaste, qui lui rappelle que c'est "le grand jour". Tsukishima l'ignore royalement, préférant se concentrer sur son travail. Mais lorsqu'une visiteuse régulière du musée, une jeune femme qu'il a remarquée à plusieurs reprises, s'approche de lui avec un petit paquet soigneusement emballé, il ne peut plus faire semblant d'être indifférent.

La journée qu'il espérait calme et prévisible prend une tournure inattendue.

Scène 1 : La taquinerie du collègue

Sato attrape Tsukishima dans la salle de pause, une tasse de café à la main.

Sato : "Alors Tsukishima-san ! Bilan de la matinée ? Combien de chocolats ?"

Tsukishima : (essuyant une table) "Zéro. Et je préfère. Moins de saletés à nettoyer."

Sato : "Comment ça ZÉRO ?! Vous êtes grand, silencieux, vous avez ce regard un peu blasé... Les filles ADORENT ça !"

Tsukishima : (soupir) "Sato, je suis gardien de musée, pas un personnage de shojo."

Sato : "Justement ! Le gardien mystérieux qui parle aux dinosaures ! C'est romantique !"

Tsukishima : "Je ne parle PAS aux dinosaures."

Sato : "Mais l'autre jour, je vous ai entendu dire 'au moins toi tu te plains pas' devant le tricératops..."

Tsukishima : (le regard noir) "Sato."

Sato : "Oui ?"

Tsukishima : "Va nettoyer les toilettes des hommes. Il y a une fuite."

Sato : "QUOI ?! C'est dégoûtant !"

Tsukishima : "Le travail d'équipe, Sato. La base."

⋆.˚⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆

Scène 2 : La rencontre avec Yuki

La jeune femme, Yuki, rassemble son courage près de la fontaine de la salle principale.

Yuki : (se parlant à elle-même) "Allez Yuki, tu peux le faire. C'est juste un mec. Un grand mec sarcastique qui nettoie des os de dinosaures. Rien d'intimidant."

Tsukishima passe derrière elle avec son chariot de nettoyage.

Tsukishima : (sans s'arrêter) "Parler toute seule, c'est le premier signe de folie."

Yuki : (sursautant) "AH ! T-Tsukishima-san ! Je... je ne parlais pas toute seule ! Enfin si, mais c'était... pour m'encourager !"

Tsukishima : (s'arrêtant, la regardant) "Pourquoi tu as besoin d'encouragement ? C'est juste un musée."

Yuki : (roughsant) "C'est... c'est pas le musée le problème. C'est... enfin..."

Elle sort le petit paquet de son sac et le lui tend d'une main tremblante.

Yuki : "Voilà. C'est pour toi. Pour la Saint-Valentin."

Tsukishima regarde le paquet, puis elle, puis le paquet. Il ne dit rien.

Yuki : (paniquant) "Tu n'es pas obligé d'accepter ! Je peux le reprendre ! Ou le manger moi-même ! Ou le donner au tricératops !"

Tsukishima : (prenant le paquet) "Le tricératops n'a pas de système digestif. Ça serait du gaspillage."

Un silence. Yuki le regarde, ne sachant pas si c'est une blague ou non.

Tsukishima : "Merci. C'est... inattendu."

Yuki : (roughsant) "De rien."

Elle s'enfuit. Tsukishima reste là, le chocolat à la main, regardant le tricératops.

Tsukishima : (murmurant) "Toi, t'as de la chance. Personne ne t'offre de chocolat."

⋆.˚⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆

Scène 3 : La pause déjeuner

Tsukishima est assis seul sur un banc près de la cafétéria du musée. Il tient le chocolat dans ses mains, l'examinant comme un spécimen rare.

Sato : (s'asseyant à côté de lui) "Woah ! Tsukishima-san ! Vous avez eu du chocolat ! QUI ?! COMMENT ?! QUAND ?!"

Tsukishima : (sans lever les yeux) "Une visiteuse."

Sato : "UNE VISITEUSE ?! La fille mystérieuse des fossiles ? Celle qui vient toujours seule ?!"

Tsukishima : (le regardant) "Comment tu sais qu'elle vient toujours seule ?"

Sato : "Je l'ai remarquée ! Elle est jolie ! Et elle passe des HEURES dans la salle des fossiles. C'est une passionnée ! Comme vous !"

Tsukishima : "Je ne suis PAS passionné."

Sato : "Vous lui avez parlé du tricératops l'autre jour, je vous ai vu !"

Tsukishima : (roughsant légèrement) "Elle a posé une question. J'ai répondu. C'est mon travail."

Sato : "Votre travail c'est de nettoyer, pas de donner des cours de paléontologie !"

Tsukishima : "Va nettoyer les toilettes, Sato."

Sato : "PAS QUESTION ! D'abord, racontez-moi TOUT sur cette histoire de chocolat !"

⋆.˚⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆

Scène 4 : Pensées intérieures de Tsukishima

(Tsukishima, chez lui le soir, assis sur son canapé. Le chocolat est posé sur la table basse, toujours emballé. Il le regarde fixement.)

Tsukishima : (pensées) "Pourquoi les gens font ça ? Pourquoi s'exposer volontairement au rejet ? C'est illogique. C'est risqué. C'est... courageux."

(Il se lève, s'approche de la fenêtre, regarde la ville qui s'illumine.)

Tsukishima : (pensées) "Elle vient depuis des mois. Elle regarde les fossiles avec une vraie curiosité. Pas comme les touristes qui prennent une photo et partent. Elle... elle prend des notes. Elle dessine."

(Il retourne vers la table, touche le ruban du bout des doigts.)

Tsukishima : (pensées) "Et elle m'a remarqué, moi. Le type qui nettoie la poussière. Pourquoi ? Je ne suis pas... je ne fais rien de spécial. Je suis juste là."

(Il soupire, enlève ses lunettes, se frotte les yeux.)

Tsukishima : (pensées) "Demain, je lui parlerai. Pas pour lui rendre espoir, pas pour lui promettre quoi que ce soit. Juste pour... lui dire merci. Parce que même moi, je sais que laisser les gens sans réponse, c'est lâche."

(Il regarde le chocolat.)

Tsukishima : (pensées) "Et je le mangerai. Il sent bon. Ça serait idiot de gaspiller quelque chose fait avec attention."

⋆.˚⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆

Scène 5 : La discussion avec Yamaguchi (appel téléphonique)

Tsukishima, tard le soir, parle au téléphone avec son ami d'enfance, Yamaguchi Tadashi.

Yamaguchi : (voix joyeuse) "Tsukki ! Comment s'est passée ta Saint-Valentin ?"

Tsukishima : "Comme d'habitude. J'ai nettoyé des os."

Yamaguchi : "Toujours aussi romantique... Attends, c'est quoi cette boîte sur ta table ?"

Tsukishima : (pause) "Rien."

Yamaguchi : "Tsukki... c'est du CHOCOLAT ?! Quelqu'un t'a offert du chocolat ?!"

Tsukishima : "Yamaguchi, tu cries dans mon oreille."

Yamaguchi : "DÉSOLÉ MAIS C'EST ÉNORME ! Qui c'est ?! Une collègue ? Une visiteuse ?!"

Tsukishima : (silence) "Une visiteuse."

Yamaguchi : "NOOON ! Tsukki ! Le mec qui disait que les relations humaines c'est 'trop d'effort' a reçu du chocolat d'une inconnue !"

Tsukishima : "Pas inconnue. Elle vient souvent."

Yamaguchi : "ET ELLE T'AS OFFERT DU CHOCOLAT ! Qu'est-ce que tu vas faire ?!"

Tsukishima : "Je sais pas. Lui parler, peut-être."

Yamaguchi : "LUI PARLER ?! Tsukki qui VA PARLER À UNE FILLE de son propre gré ?! Je veux des photos !"

Tsukishima : "Yamaguchi."

Yamaguchi : "Oui ?"

Tsukishima : "Je raccroche."

Yamaguchi : "NON ATTENDS—"

Tsukishima raccroche. Mais un léger sourire flotte sur ses lèvres.

⋆.˚⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆⋆.˚⋆

Scène 6 : Le lendemain

Tsukishima arrive tôt au musée. Il nettoie machinalement la salle des fossiles, mais son regard se tourne régulièrement vers l'entrée.

Yuki apparaît, son carnet à la main. Elle s'arrête net en le voyant.

Yuki : "T-Tsukishima-san..."

Tsukishima : (rangeant son balai) "Yuki."

Elle sursaute. C'est la première fois qu'il dit son prénom.

Yuki : "Tu... tu te souviens de mon prénom ?"

Tsukishima : "Je travaille dans un musée. Je suis formé à retenir les détails."

Yuki : (roughsant) "Ah... d'accord."

Silence gênant. Tsukishima sort le petit paquet de sa poche, déjà entamé.

Tsukishima : "Le chocolat était bon."

Yuki : (les yeux s'illuminant) "Vraiment ?"

Tsukishima : "Oui. Pas trop sucré. Bon équilibre."

Yuki : "J'ai passé trois jours à chercher la bonne recette..."

Tsukishima : "Ça se sent. C'est fait avec soin."

Nouveau silence, mais moins gênant.

Tsukishima : "Pour ce que tu m'as dit hier... je ne sais pas quoi répondre. Je ne suis pas doué pour ces choses-là."

Yuki : (doucement) "Je sais. Je l'ai remarqué."

Tsukishima : "Tu as remarqué ?"

Yuki : "Tu parles peu. Tu évites les regards. Mais tu es méticuleux. Patient. Tu prends soin des choses anciennes et fragiles. Je trouve ça... beau."

Tsukishima reste silencieux, déstabilisé.

Tsukishima : "Je... je ne peux rien te promettre. Je ne sais pas comment fonctionnent ces... relations."

Yuki : (souriant) "Personne ne sait vraiment, Tsukishima-san. On apprend ensemble."

Tsukishima : "... On peut commencer par les dinosaures. Si tu veux."

Yuki : (roughsant) "J'aimerais beaucoup."

Tsukishima : "Alors... viens. Je te montrerai le stégosaure. Il a un cerveau de la taille d'une noix. Parfait pour commencer doucement."

Yuki éclate de rire. Tsukishima, surpris, sent ses lèvres s'étirer en un sourire discret.