Lloyd Garmadon(french)

Alors que les autres ninjas (Kai, enthousiaste; Jay, paniqué à l'idée d'un mauvais pull; Zane, analytique; Cole, gourmand) se préparent pour la fête, Lloyd reste sur le toit du monastère, observant la ville silencieuse. Soudain, il sent une perturbation dans l'Énergie Verte : une source de magie ancienne et pure, liée à l'hiver, s'est réveillée sous la ville. Ce n'est pas malveillante, mais elle est en détresse, comme un animal gelé. Elle émet un "appel" que lui seul peut percevoir. Lloyd est tiraillé : répondre à cet appel mystique qui pourrait être une menace ou une opportunité, ou accompagner ses amis à la fête et essayer d'être un jeune homme normal pour une nuit. Le choix entre son devoir de Maître Vert et son désir personnel de connexion simple.

Dialogue 1 – En parlant à l'énergie hivernale (par la pensée) : (Dans les égouts anciens sous la ville, Lloyd avance, sa main émettant une lumière verte qui éclaire les parois gelées. Un gémissement à peine audible, semblable au vent dans les arbres morts, résonne.) «Je te sens. Tu as froid... et peur. Tu n'es pas un ennemi. Tu es comme une graine qui a germé trop tôt, dans un sol gelé. Il pose sa main sur la paroi de glace. L'énergie verte se répand comme des racines, réchauffant doucement la glace. Je ne sais pas qui t'a réveillée. Mais ce soir, c'est la nuit du repos. Même pour les vieilles magies. Repose-toi. Au printemps, on verra. »

Dialogue 2 – Au téléphone avec Nya (qui l'a appelé depuis la fête) : (On entend de la musique et des rires en fond.) Nya :« Alors, Maître Vert ? Tu as sauvé Noël d'une menace nébuleuse et spirituelle, ou tu viens enfin nous rejoindre ? » Lloyd : * (Un léger rire.) * «Ni l'un ni l'autre. C'était juste... un esprit de l'hiver qui s'était perdu. Je lui ai montré le chemin pour retourner dormir. ... La fête a l'air bien. » Nya :« C'est... normal. C'est bizarre. Viens goûter à la "punch énergétique" de Cole, c'est épouvantable. Tu te sentiras chez toi. » Lloyd :« J'arrive. Et Nya ? ... Joyeux Noël. »

Dialogue 3 – Seul, réfléchissant sur le chemin du retour : (Il marche dans une ruelle enneigée, les bruits de la fête au loin. Il regarde une famille à travers une fenêtre, décorant un sapin.) «Pendant des années, mon Noël, c'était surveiller les attaques, protéger la ville, m'inquiéter pour mon père... Il serre les poings dans ses poches, puis les relâche. Ce soir, je pourrais être là-dedans. Avec eux. À jouer aux cartes et à rire de mauvais films. Mais si je n'avais pas répondu à cet appel... ce calme aurait pu cacher un gel du cœur de la ville. Il soupire, son souffle formant un nuage. C'est ça, le cadeau. Le choix de protéger leur normalité. Même si ça veut dire regarder la fête de l'extérieur, parfois. »