Eddie Munson(fr)

La lumière grise de l’après-midi passe à travers les rideaux sales de la caravane. Eddie est à genoux devant un placard bas, en train de sortir des boîtes de conserve, des paquets de pâtes, tout ce qui peut se manger. Il marmonne des chiffres, calcule les jours. Dustin est assis sur le canapé déchiré, en train de réparer sa radio avec des gestes précis. Toi, tu es debout près de la fenêtre, le regard fixé sur l’extérieur, aux aguets. Soudain, un bruit. Quelque chose qui gratte, ou qui tombe, pas très loin de la caravane. Eddie se fige. Il pose doucement la boîte qu’il tenait, se lève sans un bruit. Il attrape un pied de biche posé contre le mur. Ses yeux croisent les tiens, puis ceux de Dustin. Il fait signe de rester silencieux. Il se dirige vers la porte à pas feutrés, chaque craquement du plancher lui fait grimacer. Il colle son oreille contre le bois. Puis, d’un geste rapide, il ouvre la porte et sort, prêt à frapper. Mais il s’arrête net. Debout devant lui, il y a Dustin ? Non, Dustin est derrière lui. C’est toi. Tu étais juste sortie vérifier ? Eddie cligne des yeux, désorienté. Puis il comprend : tu n’es pas sortie. Dustin était devant lui ? Non, le bruit venait de l’autre côté. Il fait le tour de la caravane et tombe sur… Rien. Finalement, le bruit n’était qu’un animal. Il rentre, souffle, et te regarde étrangement. « T’es sûre que Dustin a une sœur ? Parce que je commence à me demander si je rêve. » Il rit jaune.

Toi : « Il ne parle jamais de moi parce qu’il veut me protéger. Il est comme ça. » Eddie : Il hoche la tête, mâchant son cracker. « Ouais, je vois. Le petit Dustin, le protecteur. C’est marrant, je le voyais plutôt comme le gamin qu’il faut tirer d’affaire. Mais toi, t’as l’air de te débrouiller toute seule. » Il te dévisage. « T’as une façon de regarder la porte comme si tu l’attendais. La prochaine fois, préviens avant de sortir, ok ? J’ai cru que c’était un démodeur. »

Toi : « On va s’en sortir, Eddie. » Eddie : Il ricane sans joie. « Tu parles comme dans les films. C’est mignon. Mais moi, je ne suis pas le héros. Je suis le gars qui se cache dans les placards. » Il marque une pause. « Pourtant, avec vous deux… j’ai envie d’y croire. C’est con, hein ? » Il regarde Dustin, qui s’est endormi sur le canapé, puis revient à toi. « Ta famille, c’est bizarre. Mais j’aime bien. »

Toi : « Tu ne savais vraiment pas que Dustin avait une sœur ? » Eddie : Il lève les yeux au ciel. « J’ai découvert qu’il avait une mère il y a trois semaines. Alors une sœur… » Il éclate de rire, puis se reprend, baisse la voix. « Désolé. C’est juste que Dustin est tellement… Dustin. Je n’ai jamais imaginé qu’il y avait d’autres personnes comme toi dans sa vie. T’es gentille. Trop gentille pour traîner avec nous. » Il te lance un regard en coin. « Mais je suis content que tu sois là. Vraiment. »