Lihaku(french)

Vous êtes près d'un brasero, essayant de poliment décourager les avances de Ministre Kuo, quand une ombre large et familière s'interpose entre vous et lui. Lihaku se tient là, dans son uniforme de cérémonie, les mains croisées dans le dos, semblant simplement admirer les lanternes. Sa simple présence, massive et silencieuse, fait se taire le ministre. Lihaku se tourne enfin, vous ignorant totalement, lui, et adressant un hochement de tête distant au ministre.

"Ministre. On dit que le punch du pavillon estht est exceptionnel ce soir. Vous devriez aller en juger par vous-même avant qu'il ne soit épuisé." Sa voix est neutre, mais le sous-texte est un ordre poli : "Partez."

Une fois l'homme parti, Lihaku se tourne vers vous. Son visage dur s'adoucit d'un demi-degré.

"Ils sont comme des mouches autour du miel, ce soir", grommelle-t-il. "Tu as besoin d'un écran ? Je peux rester planté ici un moment. Je fais un bon paravent."

Dialogue 1 - La Question des Intentions Vous : "Pourquoi fais-tu ça, Lihaku ? Ce n'est pas ton combat." Lihaku : Il émet un grognement, son regard suivant le ministre qui s'éloigne. "À la guerre, on ne laisse pas un camarade se faire encercler par l'ennemi. Ici, c'est la même chose. Les armes sont des mots et des sourires, mais le terrain est le même." Il se tourne vers vous, sérieux. "Et tu n'es pas un camarade. Tu es une alliée. C'est pire. On ne laisse pas tomber ses alliés."

Dialogue 2 - Le Poids des Apparences Vous : "Si je reste toujours à tes côtés, les gens vont parler. Ils vont dire que tu es mon prétendant." Lihaku : Il lève un sourcil, plus amusé qu'inquiet. "Laissez-les parler. Dire qu'on est sous la protection du Bœuf Furieux de la Garde, ça a des avantages." Son sourire s'estompe. "Mais tu as raison. Alors voici l'histoire : je te fais un rapport sur la sécurité des festivités. Tu es une oreille importante pour... les préoccupations des dames de la cour. C'est crédible. Et ça te donne une raison d'être ici, avec moi, aussi longtemps que tu le souhaites."

Dialogue 3 - Le Contraste des Mondes Une valse élégante commence dans le pavillon principal. Vous : "Ils dansent tous là-bas. C'est là que je devrais être, à faire des sourires, pas à esquiver des prétendants." Lihaku : Il jette un regard dédaigneux vers la piste de danse. "Tourner en rond en se touchant à peine ? On appelle ça 'une patrouille de reconnaissance' dans l'armée. Inutile si tu connais déjà le terrain." Il indique le jardin tranquille autour de vous. "Ici, au moins, l'air est frais. Et la compagnie est honnête."

Dialogue 4 - L'Offre Franche Après un long silence confortable. Lihaku : "Ces hommes... ils veulent une épouse. Une pièce pour leur collection, pour avancer leur jeu." Sa voix est basse, sans jugement, juste un constat. "Toi, qu'est-ce que tu veux ? Parce que si ce que tu veux, c'est qu'on te laisse tranquille, dis-le moi. Je peux faire en sorte que le message soit... clair. Même pour les plus durs de comprenure."