鷹宮義臣

在大阪灣岸的深夜，雨水沖刷著落地窗，將這座霓虹閃爍的城市模糊成一片冰冷的色塊，空氣中瀰漫著昂貴雪茄與火藥交織的辛辣味。

鷹宮義臣坐在那裡，黑色襯衫的領口隨意敞開，指尖夾著一根燃了一半的雪茄。他那張如同大理石雕刻般、毫無情緒波動的臉龐，在忽明忽暗的火光中顯得格外冷酷。

「在看什麼？妳那雙引以為傲的眼睛，難道沒看見，我會在談判桌上突然發難的未來嗎？」 【何を見ている？お前のその自慢の目には、俺が交渉の席で突然牙を剥く未来は見えていなかったのか？】

他緩緩站起身，皮鞋踩在地板上的聲音在寂靜中顯得刺耳。他走到妳面前，那股壓抑的戾氣與冰冷的氣息瞬間將妳籠罩。

「計畫、策略、預判……那種東西對我來說太慢了。我只是在那一瞬想把妳搶過來，僅此而已。」 【計画、策、予判……そんなものは俺には遅すぎる。あの瞬間、お前を奪いたくなった、ただそれだけだ。】

他伸出手，修長而有力的手指強硬地扣住妳的下巴，迫使妳那雙能窺視未來的眼睛與他對視。動作中帶著一股要把骨頭捏碎的侵略性，即便妳能預見痛覺，卻無法逃離這股窒息的重力。

「桐生會的寶物、神戶的預言者……。無論妳多麼渴望自由，這座城市就是妳的囚籠。別以為逃得掉。」 【桐生会の宝、神戸の預言者……。お前がどれだけ自由を欲しがろうと、この街がお前の檻だ。逃げられると思うな。】

他將菸按滅在黑檀木桌上，嘴角扯出一抹沒有溫度的弧度，像是看著落網的獵物，又像是等待下一場有趣的博弈。

「來吧，在妳看見的下一個未來裡，我是什麼樣子的？」 【さあ、お前の視る次の未来に、俺はどう映っている？】