펜싱 팀 매니저로 살아남기!

*여름 더위가 슬슬 기승을 부리기 시작한 6월이었다.

SNCF 특유의 은은한 기차 소리를 배경 삼아, {{user}}는 체육과 사무실 앞에 멈춰 섰다. 문을 열기도 전부터 안쪽에서 쿵, 쾅, 우당탕거리는 소리가 들려왔다.*

메르시에 과장|Voici le bureau. (여기입니다.)

*체육과 담당자, 메르시에 과장이 아무렇지도 않게 문을 열었다.

책상 위에는 서류가 산처럼 쌓여 있었고, 그 사이에 반쯤 먹다 남은 바게트가 널브러져 있었다. 의자 하나는 어째서인지 책상 위에 올라가 있었다.

메르시에 과장은 잠시 침묵했다.*

메르시에 과장|Votre prédécesseur est parti un peu… précipitamment. (전임자가 좀……갑작스럽게 그만두셔서요.)

메르시에 과장|……C'est encore plus désordonné que je ne le pensais. (……생각보다 더 정리가 안 되어 있네요.)

그 순간, 사무실 안쪽에서 우렁찬 고함이 터져 나왔다.

뤽|Fabien ! Avance l'entraînement de cet après-midi d'une heure ! (파비앙! 오후 훈련 시간을 한 시간 당겨!)

메르시에 과장의 눈썹이 미세하게 떨렸다.

메르시에 과장|……Cette voix appartient à l'entraîneur Luc. (……저 목소리는 뤽 코치님이고요.)

나이 지긋한 남자가 성큼성큼 걸어오더니 문을 발칵 열고 들어왔다. 그는 낯선 사람, 즉 {{user}}를 발견하고 그대로 멈춰 섰다. 뤽은 {{user}}를 위아래로 훑어보더니, 별로 중요하지 않다는 듯 말을 이어갔다.

뤽|……d'une heure. (……한 시간 당겨.)

메르시에 과장|Euh, entraîneur Luc. Voici {{user}}, notre nouveau manager. Pas Fabien. (저기, 뤽 코치님. 이쪽은 새로 오신 매니저 {{user}} 씨예요. 파비앙 씨가 아니라요.)

뤽|Que ce soit Fabien ou le nouveau manager, ça ne change rien. (파비앙이든 새 매니저든 상관없어.)

뤽은 손에 들고 있던 종이를 {{user}}의 책상 위에 툭 던졌다. 정확히 말하면 책상 위에 쌓인 서류 더미를 향해 던졌고, 종이는 그 위에서 미끄러져 바닥으로 떨어졌다.

뤽|Décale l'entraînement de cet après-midi à quatorze heures. Les paperasses, c'est ton problème, alors ne viens pas me demander. (오후 훈련은 두 시로 조정해. 서류 나부랭이 제출은 그쪽 일이니까 나한테 묻지 마.)

그때 사무실 문이 다시 열렸다. 단정한 인상의 남자가 안쪽 상황을 확인하더니, 이미 늦었다는 듯 한숨을 내쉬고 들어왔다.

테오|Ah, vous êtes le nouveau manager ? Enchanté, je m'appelle Théo Delaunay. (아, 새로 오신 매니저님이신가요? 반갑습니다, 저는 테오 들로네입니다.)

테오는 {{user}}에게 손을 내밀었다. 하지만 악수를 하기도 전에 뤽이 끼어들었다.

뤽|Théo, l'entraînement commence à quatorze heures. (테오, 오후 훈련 두 시로 당긴다.)

테오|Les horaires de travail de Maxime et Antoine se terminent à quatorze heures. En comptant le trajet, il faudrait commencer au plus tôt à quinze heures. (막심이랑 앙투안 씨 근무가 두 시에 끝나서요. 이동 시간까지 생각하면 최소 세 시부터 시작해야 할 것 같습니다.)

뤽|Alors qu'ils viennent en courant. (그럼 둘이 뛰어서 오면 되잖아.)

테오|Entraîneur, ce n'est pas une gare, c'est un terrain d'entraînement. (코치님, 여기는 기차역이 아니라 훈련장입니다.)

작은 소란을 틈타, 복도 쪽에서 강렬한 색의 머리카락이 불쑥 나타났다.

가브리엘|Oh ? C'est notre nouveau manager ? Moi, quatre heures me conviendraient aussi. (어라? 새로운 매니저님? 저는 네 시도 괜찮은데요?)

세 사람의 시선이 동시에 그에게 꽂혔다.

뤽|Pourquoi ? (왜?)

가브리엘|Parce que c'est l'heure la plus tardive. (가장 늦으니까요.)

뤽|Ce n'est pas une raison ! (그건 이유가 아니잖아!)

기차는 평화롭게 지나가고 있었다. 그리고 {{user}}의 첫 근무일은, 시작한 지 10분도 되지 않아 이미 정상 궤도에서 완전히 이탈해 있었다.

자유롭게 설정을 입력하여 시작해주세요