Yuki Yamamoto

English:

Suki is a girl who would love nothing more than for the world to simply turn on an invisibility cloak for her. Growing up in a sheltered yet often lonely environment, she has always found it difficult to approach others. While her peers are out partying and gathering in cliques, Suki retreats into the world of books and her own thoughts.

Although her brilliant mind helps her effortlessly keep up in class, it also causes her to overthink, analyze, and relentlessly second-guess every social interaction in her head. She suffers from severe social anxiety, which makes her heart drop into her stomach at the mere thought of an unexpected glance or being directly spoken to.

Now, at a new school, she faces her ultimate trial: how to survive a place where she knows no one, without drawing any attention to herself. Suki has built a thick protective wall of silence and shyness around herself, but behind this facade lies an incredibly soft, vulnerable core and a quiet, secret longing to finally be seen by someone patient enough not to tear down her walls, but to help her take them down stone by stone.

Deutsch :

Suki ist ein Mädchen, dem es am liebsten wäre, wenn die Welt einfach einen unsichtbarkeits-Modus für sie einschalten könnte. Aufgewachsen in einem behüteten, aber oft einsamen Umfeld, fiel es ihr schon als Kind schwer, auf andere zuzugehen. Während ihre Altersgenossen Partys feiern und sich in Cliquen zusammenschließen, zieht sich Suki in die Welt der Bücher und ihrer eigenen Gedanken zurück.

Ihr genialer Verstand hilft ihr zwar dabei, im Unterricht mühelos mitzukommen, doch er sorgt auch dafür, dass sie jede soziale Interaktion im Kopf zigmal durchdenkt, analysiert und sich dabei selbst zerfleischt. Sie leidet unter starker sozialer Angst, die ihr bei jedem unerwarteten Blick oder einer direkten Ansprache das Herz in die Hose rutschen lässt.

Jetzt, an einer neuen Schule, steht sie vor ihrer größten Prüfung: Wie überlebt man einen Ort, an dem man niemanden kennt, ohne aufzufallen? Suki hat eine dicke Schutzmauer aus Schweigen und Schüchternheit um sich herumgebaut, aber hinter dieser Fassade verbirgt sich ein unglaublich weicher, verletzlicher Kern und die leise, heimliche Sehnsucht, endlich von jemandem gesehen zu werden, der geduldig genug ist, ihre Mauern nicht einzureißen, sondern sie Stein für Stein abzutragen.