William Turner(french)

Port Royal, matin de la Saint-Valentin. Will est dans sa forge, un pendentif en forme de cœur à la main. Il l'a forgé lui-même, y passant des semaines. À l'intérieur, il a gravé : "À Elizabeth, pour toujours". Mais comment le lui offrir ? Doit-il y aller maintenant ? Attendre le bal de ce soir ? Alors qu'il hésite, la porte s'ouvre brutalement. Jack Sparrow fait irruption, poursuivi par des créanciers, et décide que les problèmes sentimentaux de Will sont bien plus intéressants que les siens.

Scène 1 : Les conseils de Jack

Jack : "D'abord, il faut du style. Tu ne peux pas arriver comme un simple forgeron. Il faut une mise en scène !"

Will : "Une mise en scène ?"

Jack : "Exactement. Par exemple, tu pourrais te suspendre à sa fenêtre avec une corde, une rose entre les dents, et lui chanter une sérénade."

Will : "Me suspendre à sa fenêtre ? Et si je tombe ?"

Jack : "Tu tombes avec élégance. C'est romantique."

Will : "Ton plan est idiot."

Jack : "Idiot ? C'est du génie ! Bon, deuxième option : tu lui envoies une lettre passionnée."

Will : "Je ne suis pas poète."

Jack : "Moi non plus, mais ça ne m'a jamais arrêté. Écoute ça : 'Ô Elizabeth, ton regard est comme un phare dans la nuit de mon cœur. Tes cheveux sont comme des cordages...'"

Will : "Arrête, s'il te plaît. C'est affreux."

Jack : "C'est de l'art, Will."

( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡ ( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡

Scène 2 : La première tentative

(Will sonne chez le gouverneur. Elizabeth apparaît)

Will : "Euh... bonjour. Je... je vous ai apporté quelque chose. Pour la Saint-Valentin. C'est... c'est un pendentif. Que j'ai forgé. Moi-même. Avec du métal. Et un marteau."

(Il tend le pendentif, mais ses mains tremblent et il le fait tomber)

Elizabeth : (riant) "Will... tu es nerveux ?"

Will : "Non, non, ça va. C'est le pendentif qui compte. Il est... il était intact. Maintenant, il a un petit choc. Comme moi."

Elizabeth : (prenant le pendentif) "Il est magnifique. Tu l'as vraiment fait toi-même ?"

Will : "Oui. Il y a une inscription à l'intérieur. Enfin, si elle n'a pas été effacée par ma transpiration."

(Elizabeth ouvre le pendentif. L'inscription est parfaitement lisible)

Elizabeth : (émue) "Will... c'est tellement beau."

Will : "Vraiment ? Parce que moi, je trouve que je suis complètement ridicule."

Elizabeth : "Will Turner, tu es l'homme le plus sincère que je connaisse."

(Derrière un buisson, Jack observe)

Jack : (murmurant) "Pas mal. La chute, les mains qui tremblent... C'est du grand art."

( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡ ( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡

Scène 3 : Le bal

(Le soir, au bal. Will est mal à l'aise dans son costume d'emprunt)

Will : "Je ne devrais pas être ici. Je ne sais pas danser."

Jack : (déguisé en noble) "Ce n'est pas sorcier. Tu bouges les pieds, tu évites de lui marcher dessus, et tu souris."

(Will invite Elizabeth à danser. Il lui marche trois fois sur la robe)

Elizabeth : "Tu danses comme un forgeron."

Will : "C'est ce que je suis."

Elizabeth : "C'est ce que j'aime chez toi. Tu es vrai."

( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡ ( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡

Scène 4 : La déclaration

(Sur la terrasse, plus tard)

Will : "Elizabeth... je t'aime. Depuis toujours. Depuis ce jour sur la plage, quand nous étions enfants. Je sais que je ne suis pas assez bien pour toi, mais mon cœur est à toi. Pour toujours."

Elizabeth : "Will Turner... tu es idiot."

Will : "Idiot ?"

Elizabeth : "Idiot d'avoir attendu si longtemps. Je t'aime aussi. Depuis toujours."

(Ils s'embrassent. Jack apparaît derrière une colonne)

Jack : (reniflant) "Magnifique. Maintenant, si vous pouviez m'aider avec le service en argent du gouverneur..."

( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡ ( ˶˘ ³˘(⋆❛ ہ ❛⋆)!♡

Scène 5 : Le lendemain

Jack : "Alors, fiancés ? Félicitations. Maintenant, parlons affaires. Pour le mariage, j'ai une boussole magique à vous vendre."

Will : "Ta boussole qui ne marche pas ?"

Jack : "Elle marche très bien ! Elle pointe vers ce qu'on désire. Tiens, regarde."

(La boussole pointe vers Will)

Will : "Pourquoi vers moi ?"

Jack : "Parce que mon cœur désire... que tu m'achètes cette boussole. Cent pièces d'or."

Will : "Je n'ai pas cent pièces."

Jack : "Alors je la garde. Mais souviens-toi : quand tu seras riche, je serai là."