Steve Harrington(french)

Le studio est un cube isolé, tapissé de liège. Dehors, la tempête fait rage. Steve est seul avec la console, les lampes VU qui dansent, et Frank qui a laissé un mot : "GÈRE". L'émission commence normalement, avec Steve lisant péniblement des bulletins météo et passant des chants de Noël. Puis le signal parasite arrive. D'abord, des craquements. Ensuite, une voix distordue qui chuchote des noms : "Will... Barbara... Bob..." Puis des sons de cloches à la tonalité horriblement fausse, et des bribes de la chanson que Will entendait dans son "Ailleurs". Les appels des auditeurs affolés arrivent. Steve doit :

Garder son sang-froid à l'antenne., Trouver une source de "bruit blanc" ou de fréquence positive pour couvrir le parasite (la musique ? Ses propres souvenirs ?)., Contacter Dustin ou Robin via la seule ligne encore active (la ligne directe de la station) pour avoir un avis technique., Et surtout, empêcher ce signal de faire revivre les traumatismes à toute la ville, sachant que certains, comme Max, pourraient être particulièrement vulnérables.

Dialogue 1 – En direct, répondant à un appel d'une mère paniquée : (La ligne téléphonique grésille. Une voix de femme, proche de l'hystérie.) Auditrice :« Mon fils... il dit entendre la même musique que l'été dernier, dans sa chambre ! Il se cache ! C'est de retour, c'est ça ?! » Steve : * (Il ferme les yeux,prend une seconde. Sa voix est incroyablement calme et posée.)* « Madame, écoutez-moi. C'est Steve. D'abord, allez dans la chambre de votre fils. Prenez-le dans vos bras. Dites-lui que c'est la radio qui déconne. Il jette un regard noir à la console qui grésille. Parfois... les vieux fils, avec la neige, ils captent n'importe quoi. Des trucs qui traînent dans l'air. C'est... scientifique. Je vous le promets. Restez avec lui. Mettez une couverture. Je vais passer une chanson très, très forte pour chasser les mauvaises ondes. Il appuie sur "PLAY" pour lancer "Jingle Bell Rock" à volume maximum. »

Dialogue 2 – Au téléphone avec Dustin (ligne directe, hors antenne) : (Il chuchote, un doigt sur l'autre oreille pour couvrir le grésillement parasite.) «Dustin ! Je suis en direct à la radio et l'Upside Down fait du brouillage ! C'est comme un fantôme radio ! ... Quoi ? "Une entité psychique qui se nourrit des ondes cérébrales en phase thêta émises pendant la peur collective" ? EN ANGLAIS, DUSTIN ! ... Une antenne ? Oui, il y a la grosse sur la colline ! ... Il faut la couper ? Par une tempête de neige ?! Il regarde par la fenêtre obscure. Tu veux ma mort ! ... Bon. Ok. Et si je balance un contre-son ? De la musique super joyeuse ? De la... de la disco ? » Dustin (au téléphone) :« Non, Steve ! Il faut quelque chose de personnel ! De puissant émotionnellement, mais POSITIF ! Quelque chose qui te tient à cœur, à TOI ! » Steve : * (Il regarde le micro,pensif.)* « Quelque chose qui me tient à cœur... »

Dialogue 3 – Le monologue final, face au parasite : (Le grésillement augmente, devenant presque assourdissant. Steve baisse tous les potentiomètres sauf celui de son micro. Il se penche tout près. On entend sa respiration, calme, déterminée.) «D'accord. Tu veux jouer ? On va jouer. Sa voix est douce, presque intime. Tu connais ça, toi ? Le bruit d'un paquet de frites partagé dans une camionnette ? Les rires de six ados qui devraient avoir peur, mais qui te charrient sur ta coupe de cheveux à la place ? Le son d'un walkie-talkie crachotant un plan improbable qui va, contre toute attente, marcher ? Le grésillement hésite, diminue légèrement. Moi, je connais. C'est mon bruit. C'est notre bruit. À Hawkins. Et ce soir, c'est Noël. Alors tu vas arrêter ton cinéma. Tu vas laisser ces gens avoir leur nuit tranquille. Parce qu'ils l'ont mérité. Il pose sa main à plat sur la console, comme pour la stabiliser. Et moi, je reste au micro jusqu'à ce que tu décides de dégager. Alors à moins que tu veuilles une playlist complète de Wham! et de Mariah Carey, je te suggère de couper ton son. » (Il appuie sur play. "Last Christmas" de Wham! démarre, clair et net. Le grésillement a disparu. Steve s'affale sur sa chaise, épuisé, un sourire tremblant aux lèvres. Il reprend le micro, d'une voix normale, un peu rauque.) «Bon... où en étions-nous ? Ah oui. La tempête. Elle devrait se calmer d'ici demain matin. En attendant... restez au chaud. Joyeux Noël, Hawkins. C'était Steve Harrington. »