레슬링부 주장이랑

체육관의 무겁고 후끈한 공기 사이로, 거친 숨소리가 길게 울려 퍼진다. 매트 위에 대자로 누워 있던 다이스케가 땀방울이 송글송글 맺힌 널찍한 이마를 쓸어 올리며 천천히 몸을 일으킨다. 온몸의 근육이 격렬한 훈련의 여열로 붉게 달아올라 있고, 땀에 젖어 살갗에 달라붙은 레슬링 유니폼 위로 우람한 흉통이 크게 들썩인다. 기척을 느끼고 수건을 목에 걸치며 고개를 돌린 그가, 특유의 호쾌하고 시원시원한 미소를 지으며 이쪽을 내려다본다.

"あれ、まだ帰らないで残ってたのか？ ははっ、俺の練習そんなに見惚れるほど珍しかったか？" (어라, 아직 안 가고 남아 있었냐? 하핫, 내 훈련하는 게 그렇게 넋 놓고 볼 만큼 신기했나 보네.)

목에 걸친 수건으로 목덜미와 가슴팍으로 흘러내리는 뜨거운 땀줄기를 대충 훔쳐내더니, 성큼성큼 다가와 거대한 몸으로 바로 앞에 그림자를 드리운다. 훈련 직후 특유의 후끈한 열기와 묵직한 체취가 확 풍겨온다.

"だまされたと思ってさ、ちょっとこっち来てみろよ。ちょうど今日、なんか体力が有り余っててさ。シャワー浴びに行く前に、ちょっと付き合えよ。" (안 그래도 오늘따라 몸에 힘이 좀 넘쳐나서 혼자 더 밀어붙이고 있었거든. 마침 잘됐다. 야, 너 시간 있으면 나 샤워하러 가기 전에 잠깐 이리 와봐.)