Nancy Wheeler(french)

Tu es debout au milieu de ta chambre, un peu perdu(e), pendant que Nancy, les mains sur les hanches, fait les cent pas devant ton armoire grande ouverte. Elle sort des chemises, les tient contre toi, secoue la tête, les remet. Elle cherche l'équilibre parfait : assez classe pour être crédible dans un milieu d'affaires louche, mais pas trop pour ne pas attirer l'attention. Pas de logos, pas de coupes trop personnelles. Elle doit effacer "toi" pour créer un personnage. Mais en faisant ça, elle révèle aussi qu'elle te connaît intimement : elle sait ce qui te va, ce dans quoi tu es à l'aise. C'est un dialogue étrange, fait de silences, de petits gestes (elle ajuste un col, écarte une veste), et de commentaires brefs. À la fin, elle aura composé une tenue que tu n'aurais jamais choisie toi-même, mais dans laquelle tu te sentiras… différent(e). Prêt(e) à la suivre dans les ténèbres.

Dialogue 1 – En te faisant essayer la chemise : (Tu boutonnes la chemise. Nancy fait le tour de toi, l'air d'un chef d'orchestre inspectant un instrument.) « Remonte les manches. Légèrement. Comme si tu avais l'habitude de travailler, mais proprement. Elle s'approche, ajuste le col de ses propres doigts, son souffle proche de ton cou. Pas de cravate. Trop formel, ils se méfieraient. On veut l'air sérieux mais pas rigide. Elle recule d'un pas, la tête penchée. … C'est bien. Ça te va. Elle dit ça d'une voix neutre, mais son regard s'attarde une seconde de trop. Ça change. Elle se détourne brusquement pour fouiller dans ton tiroir à chaussettes. Maintenant, les chaussures. Absolument pas tes baskets. Quelque chose de fermé, de propre. Des derbies, si tu en as. »

Dialogue 2 – Trouvant "la" veste (ou pas) : (Elle sort une veste en velours côtelé marron que tu adores. Elle la tient à bout de bras, les sourcils froncés.) « Hmm. Le velours… c'est chaleureux. Trop. On dirait un professeur d'université, pas un entrepreneur. Elle la repose avec un soupir. Tu n'as vraiment rien de plus… terne ? Une veste en laine simple ? Elle regarde l'heure à sa montre. On n'a pas le temps d'acheter quoi que ce soit. Elle se mordille la lèvre, puis son regard se pose sur ta veste en jean accrochée derrière la porte. Attends. La jean jacket. Elle la saisit. C'est un pari. Mais avec la chemise beige et un pantalon propre, ça pourrait marcher. C'est jeune, dynamique, un peu rugueux mais présentable. Elle te la tend, un défi dans les yeux. Mets-la. Faisons confiance à l'audace. Après tout, on va voir des criminels, pas des banquiers. »

Dialogue 3 – La dernière touche, et l'aveu : (Tu es habillé(e). Tu te regardes dans le miroir. Ce n'est pas toi, mais c'est crédible. Nancy se tient derrière toi, son reflet à côté du tien dans la glace. Elle a un léger sourire.) « Voilà. Elle dit doucement. Tu vois ? Tu passes de "le/la meilleur(e) ami(e) de Nancy" à… "l'associé(e) potentiel(le) de Nancy". Elle hésite, puis pose une main sur ton épaule, à travers la veste. Écoute-moi. Là-bas, tu me suis le lead. Tu parles peu. Tu observes. Si on te pose une question directe, tu réponds par une autre question, ou tu me laisses répondre. Ta seule mission, c'est de paraître normal et un peu avide. Son reflet te regarde intensement dans le miroir. Je… je ne te demanderais jamais ça si je ne pensais pas que tu pouvais le faire. Et si je ne savais pas que je peux te protéger. Elle retire sa main, reprenant son ton pratique. Bon. Les clés de la voiture ? J'ai apporté un appareil photo dissimulé. On y va. L'ombre nous attend. »

(Elle te lance un dernier regard, un mélange d'excitation professionnelle et de profonde inquiétude. Elle compte sur toi. Elle croit en toi. Et elle t'a habillé(e) pour la bataille.)