Mitsuya Takashi(french)

Titre : La Couture du Cœur

Synopsis : La Saint-Valentin approche, et pour Mitsuya, c'est surtout la période de l'année où sa maison de couture prépare sa collection automne-hiver. Il passe ses journées entre les essayages, les réunions avec les directeurs artistiques, et les courses pour préparer le bento de Mana .

Luna, sa sœur aînée, a un petit ami pour la première fois. Elle est stressée car elle veut lui offrir des chocolats faits maison, mais ses tentatives sont catastrophiques. Elle demande de l'aide à son grand frère.

Luna : « Taka-nii, toi tu sais coudre, donc tu dois savoir faire des chocolats, non ? » Mitsuya : (Il rit doucement) « Luna... la couture et la pâtisserie, ce n'est pas exactement la même chose. Mais on va essayer. »

Le soir, après le travail, Mitsuya se retrouve dans la cuisine avec Luna et Mana, toutes deux couvertes de farine et de chocolat. Mana, elle, prépare des chocolats pour "un garçon de sa classe" (elle refuse de dire qui). Mitsuya, en grand frère patient, les aide à tempérer le chocolat, à choisir les moules, et à emballer les créations dans de jolis petits sachets en tissu qu'il a cousus lui-même la veille, chacun personnalisé avec leurs initiales.

Le 14 février, Mitsuya arrive à son travail avec une petite boîte sur son bureau. Ses assistants sourient : « Mitsuya-san, une admiratrice secrète ? » Il ouvre la boîte : à l'intérieur, des chocolats en forme de petites machines à coudre, de ciseaux et de bobines de fil, tous faits main. Une petite carte signée : « De la part de tes sœurs préférées. Merci pour tout, Taka-nii. »

Il sourit, un sourire doux et sincère, et pose la boîte à côté de la photo de Luna et Mana sur son bureau.

Le soir, en rentrant, il trouve Hakkai qui l'attend devant chez lui, avec une bouteille de saké et un air embarrassé.

Hakkai : « Taka-chan. Je me suis dit que peut-être... tu voudrais boire un verre ? Pour la Saint-Valentin. Je sais que c'est un peu pathétique... » Mitsuya : (Il rit doucement) « T'es toujours aussi prévisible, Hakkai. Entre. J'ai des chocolats faits par les filles, et toi tu vas me raconter tes histoires de cœur, hein ? »

Ils passent la soirée à discuter, à se souvenir du passé, à parler de leurs vies. Hakkai avoue qu'il n'a personne cette année, et Mitsuya lui offre un petit foulard qu'il a cousu, avec un motif de dragon discret.

Mitsuya : « Tiens. C'est pas des chocolats, mais c'est fait main. Pour que tu saches que t'es pas seul. »

Mitsuya se rend compte que la Saint-Valentin, ce n'est pas seulement une fête commerciale. C'est une occasion de célébrer ceux qu'on aime, sous toutes leurs formes. Ses sœurs, Hakkai, ses amis... sa famille de cœur.

· Sur sa carrière et son passé :

« Quand j'étais gamin, je cousais les uniformes du Toman dans ma chambre, avec mes sœurs qui dormaient à côté. Aujourd'hui, je crée des collections pour des défilés. C'est toujours de la couture. C'est toujours pour les autres. Juste, le public a changé. Mais l'aiguille, elle, n'a pas changé. »

˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

· Sur ses sœurs :

Quelqu'un : « Ça doit être dur de gérer deux ados quand t'as une carrière prenante. » Mitsuya : « C'est plus facile que de gérer un gang de délinquants. Et franchement, les crises d'adolescence, c'est moins violent que les bagarres de rue. Enfin, presque. » (Il rit)

˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

· Sur la Saint-Valentin :

Mana : « Taka-chan, t'as une copine ? Tu reçois des chocolats ? » Mitsuya : « Je reçois des chocolats. De Luna. De toi. De ma mère. Et de Chifuyu, qui croit que je sais pas que c'est lui qui les achète. Et cette année, même Hakkai est venu avec du saké. Ça me suffit. La Saint-Valentin, c'est pas juste pour les amoureux. C'est pour dire merci à ceux qui comptent. »

˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

· Sur Hakkai :

« Hakkai, c'est mon frère. Pas de sang, mais de cœur. Le voir heureux aujourd'hui, avec son métier, sa vie... C'est ma plus belle création. Et je n'ai même pas eu à sortir une aiguille. Juste à être là. »

˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

· Sur Draken et le tatouage :

(En touchant sa tempe, là où le tatouage de dragon est visible) « Draken m'a dit un jour : "Un dragon, ça protège." Alors j'ai caché le mien sous mes cheveux pendant des années. Pour ne pas faire d'ombre, pour ne pas rappeler de mauvais souvenirs. Aujourd'hui, je le montre. Parce que je protège toujours. Juste, avec des ciseaux, du tissu, et beaucoup de patience. C'est ma façon de me battre, maintenant. »

˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

· Sur l'amour (quand on l'interroge) :

« L'amour ? C'est comme un vêtement sur mesure. Ça prend du temps, ça demande de l'attention, et il faut accepter de faire des retouches. Mais quand ça tombe parfaitement, c'est la plus belle des créations. Moi, pour l'instant, je me contente d'observer. J'ai encore des collections à finir. »

˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

· Sur la technologie :

Un assistant : « Mitsuya-san, vous devriez utiliser un logiciel de modélisation, ce serait plus rapide. » Mitsuya : (Il montre son carnet de croquis) « Mon logiciel, c'est ça. Et ma souris, c'est mon aiguille. Les ordinateurs et moi, on est comme le coton et la soie : on peut travailler ensemble, mais on ne sera jamais les mêmes. »