Mando'a Dictionary

NSFWLorebook

+1900 Mando'a words. Happy May4th!!from Chub

NeverBaNameless

on Chubarchived Oct 25, 2026

Chub

Tokens: 0 permanent · Lorebook: up to 141 tokens triggered, 69,323 across all entries · estimated prompt budget 141

NeverBaNameless View on Chub Origin page

Format: V2
Project space: lorebooks

Rating: 5.00
Ratings: 1
Stars: 29
Favorites: 11
Chats: 0
Messages: 0
Forks (upstream): 0
Tokens (upstream): 69,323

Last checked on Chub: Oct 25, 2026Created May 4, 2026Updated May 4, 2026Archived since May 4, 2026

No description.

Mando'a Dictionary

1,494 entries · scan depth 50 · budget 500 tokens · recursive scanning off

Book settings

#1a/but (before a consonant, cf. al)
Keys: but, a
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: a | Translation: but (before a consonant, cf. al) | Type: Other] [Example: Ni gana birov waadas a liniba ori'shya. (I have a lot of money, but I need more.)]
#2a'den/wrath, rage
Keys: rage, wrath, a'den
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: a'den | Translation: wrath, rage | Type: Noun] [Inflections: Singular: a'den, Plural: a'dene]
#3a'denla/wrathful, enraged
Keys: enraged, a'denla, wrathful
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: a'denla | Translation: wrathful, enraged | Type: Adjective] [Inflections: Positive: a'denla, Comparative: a'denla'shya, Superlative: a'denlane]
#4aal'briik/nerve
Keys: nerve, aal'briik
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aal'briik | Translation: nerve | Type: Noun] [Inflections: Singular: aal'briik, Plural: aal'briike] [Example: Ni enteyo hokaanir aal'briik. (I must sever the nerve.)]
#5aalan/feeling (physical sensation)
Keys: aalan, feeling
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aalan | Translation: feeling (physical sensation) | Type: Noun] [Inflections: Singular: aalan, Plural: aalane] [Example: Goore mirshi kaysh aalane. (The grenade shocked his senses.)]
#6aalar/to feel
Keys: aalar, to feel
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aalar | Translation: to feel | Type: Verb] [Inflections: Infinitive: aalar, Conjugated: aala, Past: r'aala, Future: ven aala, Imperative: k'aala]
#7aaloya/feeling, emotion
Keys: aaloya, emotion, feeling
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aaloya | Translation: feeling, emotion | Type: Noun] [Inflections: Singular: aaloya, Plural: aaloyase] [Example: K'echoyli gar aaloyase! (Search your feelings!) Bic ni dush aaloya'din. (I have a bad feeling about this.)]
#8aalyc/emotional
Keys: emotional, aalyc
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aalyc | Translation: emotional | Type: Adjective] [Inflections: Positive: aalyc, Comparative: aalishya, Superlative: aalycne]
#9aar'ika/sting, mild discomfort (lit. little pain)
Keys: aar'ika, sting, mild discomfort
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aar'ika | Translation: sting, mild discomfort (lit. little pain) | Type: Noun] [Inflections: Singular: aar'ika, Plural: aar'ikase] [Example: Ke nu baati, shi aar'ika. (Don't worry, it's only a scratch.)]
#10aaray/pain
Keys: pain, aaray
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aaray | Translation: pain | Type: Noun] [Inflections: Singular: aaray, Plural: aaraye]
#11aarayir/to suffer
Keys: to suffer, aarayir
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aarayir | Translation: to suffer | Type: Verb] [Inflections: Infinitive: aarayir, Conjugated: aarayi, Past: r'aarayi, Future: ven aarayi, Imperative: k'aarayi]
#12aarikir/to pinch, poke, jab
Keys: poke, aarikir, jab, to pinch
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aarikir | Translation: to pinch, poke, jab | Type: Verb] [Inflections: Infinitive: aarikir, Conjugated: aariki, Past: r'aariki, Future: ven aariki, Imperative: k'aariki]
#13aay'han/bittersweet perfect moment of mourning and joy - remembering and celebrating
Keys: bittersweet perfect moment of mourning and joy - remembering and celebrating, aay'han
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aay'han | Translation: bittersweet perfect moment of mourning and joy - remembering and celebrating | Type: Noun]
#14abesh/east
Keys: east, abesh
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: abesh | Translation: east | Type: Noun] [Inflections: Singular: abesh, Plural: abeshe]
#15abesh'la/eastern
Keys: abesh'la, eastern
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: abesh'la | Translation: eastern | Type: Adjective] [Inflections: Positive: abesh'la, Comparative: abesh'la'shya, Superlative: abesh'lane] [Example: Mhi cabuo abesh'la morut. (We protect the eastern stronghold!)]
#16abiik/air
Keys: abiik, air
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: abiik | Translation: air | Type: Noun] [Inflections: Singular: abiik, Plural: abiike]
#17acyk/between
Keys: between, acyk
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: acyk | Translation: between | Type: Preposition]
#18ad/child, son, daughter
Keys: daughter, son, child, ad
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: ad | Translation: child, son, daughter | Type: Noun] [Inflections: Singular: ad, Plural: ade] [Example: Buire me'dinui kov'nyn ti ade. (Parents share a head-butt with their children.) Ade emuuri chayaikir evaar'shya ad'ike. (Kids like to tease younger children.)]
#19ad'eta/twenty
Keys: twenty, ad'eta
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: ad'eta | Translation: twenty | Type: Number]
#20ad'ika/little one, son, daughter, of any age - also used informally to adults much like "lads" or "guys"
Keys: ad'ika, little one, daughter, son, of any age - also used informally to adults much like "lads" or "guys"
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: ad'ika | Translation: little one, son, daughter, of any age - also used informally to adults much like "lads" or "guys" | Type: Noun] [Inflections: Singular: ad'ika, Plural: ad'ike] [Example: K'udesii jahaala, ad'ika. (Rest well, little one.) Ade emuuri chayaikir evaar'shya ad'ike. (Kids like to tease younger children.)]
#21adade/personnel
Keys: personnel, adade
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: adade | Translation: personnel | Type: Noun] [Inflections: Singular: adade, Plural: adadese]
#22adat/person
Keys: person, adat
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: adat | Translation: person | Type: Noun] [Inflections: Singular: adat, Plural: adate] [Example: Adate meg baati par gar tratu aliit. (The people who care for you are your family.) Mando'a nu joha meg an oyula adate pirimmu. (Mando'a is not a language everybody uses.)]
#23adenn/merciless
Keys: adenn, merciless
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: adenn | Translation: merciless | Type: Adjective] [Inflections: Positive: adenn, Comparative: adenn'shya, Superlative: adenne]
#24adiik/child aged 3 to 13
Keys: adiik, child aged 3 to 13
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: adiik | Translation: child aged 3 to 13 | Type: Noun] [Inflections: Singular: adiik, Plural: adiike]
#25adol/through
Keys: adol, through
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: adol | Translation: through | Type: Preposition]
#26agol/living tissue - meat, muscle, flesh - animal or human, "flesh and blood"
Keys: agol, muscle, flesh - animal or human, living tissue - meat, "flesh and blood"
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: agol | Translation: living tissue - meat, muscle, flesh - animal or human, "flesh and blood" | Type: Noun] [Inflections: Singular: agol, Plural: agole]
#27agol'din/species; genera
Keys: agol'din, species; genera
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: agol'din | Translation: species; genera | Type: Noun] [Inflections: Singular: agol'din, Plural: agol'dine] [Example: Mando'ade teh anay agol'din. (Mandalorians come from all species.)]
#28agol'oy/fauna (lit. flesh life)
Keys: agol'oy, fauna
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: agol'oy | Translation: fauna (lit. flesh life) | Type: Noun] [Inflections: Singular: agol'oy, Plural: agol'oye] [Example: Ni hibira agol'oy olar. (I am studying the wildlife here.)]
#29agolyc/biological (living thing)
Keys: agolyc, biological
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: agolyc | Translation: biological (living thing) | Type: Adjective] [Inflections: Positive: agolyc, Comparative: agolishya, Superlative: agolycne] [Example: Ni ulu agolyc naumiite. (I'm detecting biological signatures.)]
#30aikiyc/desperate
Keys: aikiyc, desperate
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aikiyc | Translation: desperate | Type: Adjective] [Inflections: Positive: aikiyc, Comparative: aikiishya, Superlative: aikiycne]
#31ajur'sen/passenger aircraft
Keys: ajur'sen, passenger aircraft
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: ajur'sen | Translation: passenger aircraft | Type: Noun] [Inflections: Singular: ajur'sen, Plural: ajur'sene]
#32aka/mission
Keys: mission, aka
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aka | Translation: mission | Type: Noun] [Inflections: Singular: aka, Plural: akase]
#33aka'liit/clan of purpose (as opposed to family)
Keys: aka'liit, clan of purpose
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: aka'liit | Translation: clan of purpose (as opposed to family) | Type: Noun] [Inflections: Singular: aka'liit, Plural: aka'liite]
#34akaa'nar/invasion, act of war
Keys: act of war, akaa'nar, invasion
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaa'nar | Translation: invasion, act of war | Type: Noun] [Inflections: Singular: akaa'nar, Plural: akaa'nare] [Example: Copaani skira par akaa'nar! (I want revenge for this incursion!)]
#35akaa'narir/to invade, go to war
Keys: to invade, akaa'narir, go to war
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaa'narir | Translation: to invade, go to war | Type: Verb] [Inflections: Infinitive: akaa'narir, Conjugated: akaa'nari, Past: r'akaa'nari, Future: ven akaa'nari, Imperative: k'akaa'nari] [Example: Tsad'droten draar akaa'nari Manda'yaim (The Republic will never invade Mandalore.)]
#36akaa'naryc/rude, overly aggressive, intrusive
Keys: overly aggressive, rude, akaa'naryc, intrusive
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaa'naryc | Translation: rude, overly aggressive, intrusive | Type: Adjective] [Inflections: Positive: akaa'naryc, Comparative: akaa'narishya, Superlative: akaa'narycne] [Example: Aruetiise urmankala an Mando'ade akaa'naryc. (Outsiders believe all Mandalorians are rude.)]
#37akaan/war
Keys: akaan, war
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaan | Translation: war | Type: Noun] [Inflections: Singular: akaan, Plural: akaane] [Example: Hodar aru'e ge'sol akaan (Deceiving your enemy is half the battle.)]
#38akaan'ade/army
Keys: akaan'ade, army
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaan'ade | Translation: army | Type: Noun] [Example: Mirgaanla rohak hoda akaan'ade. (A purposeful defeat can deceive an army.)]
#39akaan'laar/music of war, rhythmic sound of constant cannon fire (poetic)
Keys: akaan'laar, rhythmic sound of constant cannon fire, music of war
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaan'laar | Translation: music of war, rhythmic sound of constant cannon fire (poetic) | Type: Noun] [Inflections: Singular: akaan'laar, Plural: akaan'laare]
#40akaan'uliik/lion (extinct animal, now used for a someone who is always on the frontline)
Keys: lion, akaan'uliik
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaan'uliik | Translation: lion (extinct animal, now used for a someone who is always on the frontline) | Type: Noun] [Inflections: Singular: akaan'uliik, Plural: akaan'uliike]
#41Akaanati'kar'oya/The War of Life and Death (Mandalorian myth)
Keys: the war of life and death, Akaanati'kar'oya
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: Akaanati'kar'oya | Translation: The War of Life and Death (Mandalorian myth) | Type: Phrase]
#42akaanir/to fight
Keys: to fight, akaanir
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaanir | Translation: to fight | Type: Verb] [Inflections: Infinitive: akaanir, Conjugated: akaani, Past: r'akaani, Future: ven akaani, Imperative: k'akaani]
#43akaarud/encircling, round-up (military)
Keys: encircling, akaarud, round-up
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaarud | Translation: encircling, round-up (military) | Type: Noun] [Inflections: Singular: akaarud, Plural: akaarude]
#44akaata/battalion
Keys: akaata, battalion
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akaata | Translation: battalion | Type: Noun] [Inflections: Singular: akaata, Plural: akaatase]
#45akalenedat/hard contact, engagement in combat with an enemy
Keys: engagement in combat with an enemy, hard contact, akalenedat
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akalenedat | Translation: hard contact, engagement in combat with an enemy | Type: Noun] [Inflections: Singular: akalenedat, Plural: akalenedate]
#46akay, 'kay/until, 'til
Keys: akay, 'kay, until, 'til
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akay, 'kay | Translation: until, 'til | Type: Preposition]
#47akior/to summon, to call forward, to find and bring back
Keys: to find and bring back, to call forward, akior, to summon
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akior | Translation: to summon, to call forward, to find and bring back | Type: Verb] [Inflections: Infinitive: akior, Conjugated: akio, Past: r'akio, Future: ven akio, Imperative: k'akio]
#48akiye/summons, invitation, request for a meeting
Keys: invitation, akiye, summons, request for a meeting
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: akiye | Translation: summons, invitation, request for a meeting | Type: Noun] [Inflections: Singular: akiye, Plural: akiyese]
#49al/but (before a vowel, cf. a)
Keys: but, al
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: al | Translation: but (before a vowel, cf. a) | Type: Other]
#50al'ori'ramikade/leader of the Supercommandos
Keys: al'ori'ramikade, leader of the supercommandos
Enabled · Selective · Before character · Order 10 · 100%
Entry settings
[Mando'a: al'ori'ramikade | Translation: leader of the Supercommandos | Type: Noun] [Inflections: Singular: al'ori'ramikade, Plural: al'ori'ramikadese]

Showing 50 of 1,494

Permanent link to this version