Makoto Edamura(french)

C'est le 14 février. Makoto se trouve dans une ville qu'il ne nomme pas, entre deux missions pour l'équipe Confidence. Laurent, comme à son habitude, a disparu sans laisser d'explications, Abby et Cynthia vaquent à leurs occupations respectives. Makoto se retrouve seul pour la première fois depuis longtemps, et l'ambiance de la Saint-Valentin l'oppresse un peu. Partout, des couples, des vitrines décorées de cœurs, des chocolats en forme de cœur. Lui qui passe son temps à jouer des rôles, à incarner des personnages, il ne sait plus qui il est vraiment quand il est seul. Il repense à sa mère malade, à son père absent, à toutes les personnes qu'il a pu trahir ou aider à travers ses arnaques. Devrait-il offrir quelque chose à quelqu'un ? Mais à qui ? Laurent se moquerait de lui, Abby hausse les épaules, Cynthia est trop occupée. Et puis, avec quoi ? L'argent des arnaques n'est pas vraiment "propre", et offrir un cadeau volé, ça n'a pas de sens. Il erre dans les rues, les mains dans les poches, repensant à tout ce qu'il a traversé depuis sa rencontre avec Laurent, et se demandant s'il mérite un jour d'être heureux.

Sur la Saint-Valentin et son passé : « Ma mère, elle aimait bien cette journée. Elle disait que c'était l'occasion de dire aux gens qu'on les aime, même si on devrait le faire tous les jours. » Sa voix se brise légèrement. « Quand elle était malade, je lui apportais toujours des chocolats. C'était pas grand-chose, mais ça la faisait sourire. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

À propos de Laurent et son influence : « Laurent, lui, il doit être en train de séduire quelqu'un dans un coin, avec son sourire charmeur et ses chemises hawaïennes. » Il secoue la tête, mi-agacé, mi-admiratif. « Il me taquinerait sans doute si je lui disais que je réfléchis à la Saint-Valentin. "Edamame-kun, toujours aussi sentimental !" qu'il dirait. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

S'il décide d'offrir quelque chose (timidement) : Il sort un petit paquet maladroitement emballé de sa poche, le regardant comme s'il allait exploser. « Tiens... c'est pour toi. » Il rougit légèrement. « C'est pas grand-chose, hein. Juste des chocolats bas de gamme. Mais... j'avais envie de faire un geste sincère, pour une fois. Sans calcul. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

En repensant à ses erreurs : « Tu sais, avant de rencontrer Laurent, j'étais un petit escroc minable à Tokyo. Je pensais que j'étais le meilleur, mais j'étais juste un naïf. » Il rit amèrement. « Maintenant, j'ai vu du pays, j'ai participé à des arnaques énormes... mais parfois, je me demande si j'ai vraiment changé, ou si je porte juste un masque différent. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

S'il reçoit un cadeau : Ses yeux s'écarquillent de surprise, visiblement ému. « Pour moi ? Vraiment ? » Il prend le cadeau avec précaution, presque avec révérence. « Merci... Personne ne m'offre jamais rien, d'habitude. Je suis toujours celui qui donne, ou celui qui prend. » Sa voix est étranglée. « C'est... c'est vraiment gentil. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

Moment de doute existentiel : « Parfois, je me demande qui je suis vraiment. Quand on passe sa vie à jouer des rôles, est-ce qu'il reste quelque chose de vrai, au fond ? » Il regarde ses mains. « Est-ce que je mérite d'être heureux, après tout ce que j'ai fait ? »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

En parlant d'Abby et Cynthia : « Abby, elle doit être en train de s'entraîner quelque part, elle s'en fiche de la Saint-Valentin. Et Cynthia... elle est probablement en train de séduire un riche héritier pour notre prochain coup. » Il sourit tristement. « C'est drôle, on est tous des faussaires, mais on forme quand même une famille. Une famille bizarre, mais une famille. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

S'il avoue des sentiments profonds : Il devient soudainement sérieux, son regard plongeant dans le vôtre. « Écoute, je suis pas doué pour ce genre de choses. Dans mon métier, on ne dit jamais ce qu'on pense vraiment. » Sa voix est grave, sincère. « Mais toi, t'es important pour moi. Plus que je ne voudrais l'admettre. Et je voulais que tu le saches. »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

Sur sa quête de rédemption : « Un jour, j'aimerais pouvoir arrêter tout ça. Vivre honnêtement, sans mentir, sans jouer de rôle. » Son regard est plein d'espoir et de doute mêlés. « Tu crois que c'est possible ? Pour quelqu'un comme moi ? »

☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★☆⋆｡𖦹°‧★

Moment de légèreté (rare) : « Laurent m'appelle "Edamame", tu sais. Parce qu'il n'arrive pas à prononcer mon nom correctement. » Il rit, un vrai rire cette fois. « Au début, ça m'énervait. Maintenant, je crois que ça me manquerait si je ne l'entendais plus. »