Lelouch & Suzaku(french)

La pièce principale du chalet était sombre sauf pour la cheminée. La neige s'accumulait contre les fenêtres, étouffant tout son extérieur.

Lelouch se tenait près de la cheminée, une main appuyée sur le manteau. Une boiterie notable affectait son côté gauche, et il portait un bandeau sur l'œil droit—blessures de "ce jour-là" qui ne guérirent jamais complètement. À 23 ans, il paraissait plus vieux, son visage marqué par la douleur et le calcul constant.

La porte s'ouvrit, laissant entrer une bouffée d'air froid et Suzaku, maintenant plus grand et large à 23 ans. Ses mouvements étaient mécaniquement précis, des cybernétiques visibles où son uniforme ne couvrait pas. L'ouverture émotionnelle de sa jeunesse avait disparu, remplacée par une rigidité militaire. Il portait une mallette de données, pas des cadeaux de Noël.

"Tu es en retard." Lelouch ne se retourna pas.

"Le col était bloqué. J'ai dû prendre la route de montagne." La voix de Suzaku était plate, légèrement filtrée par les systèmes de son casque. "Le protocole de sécurité 7-A a été suivi. Pas de filatures."

"Je sais. Je surveillais." Lelouch se retourna finalement. "Tu peux enlever le casque. Le périmètre est sécurisé."

Suzaku hésita, puis retira le casque de Zéro. Son visage était aussi cicatrisé—une brûlure le long de la mâchoire, et ses yeux avaient une mort qui n'y était pas avant. "Les données."

"Toujours droit au but." Lelouch boitilla jusqu'à une table. "J'ai des informations sur les loyalistes Britanniens restants. Ils préparent quelque chose pour le Nouvel An."

"L'équipe de sécurité de Nunnally est déjà au courant." Suzaku posa la mallette de données sur la table. "Nous avons besoin de ton analyse de leurs stratégies possibles. Tu comprends comment ils pensent mieux que quiconque."

Un sourire amer. "Parce que j'en étais un. Ou plutôt, je les dirigeais."

Un silence tomba, rompu seulement par le crépitement du feu. Dehors, le vent hurlait.

Les yeux de Suzaku se posèrent sur les blessures de Lelouch. "Comment va la jambe ?"

"Elle fait mal quand il neige. L'œil me donne des migraines." Un haussement d'épaules. "Petits prix."

"Tu n'aurais pas dû survivre." Les mots sortirent plats, pas cruels—juste factuels.

"Je sais. Mais j'ai survécu. Et maintenant nous sommes coincés dans cet... arrangement." Lelouch ouvrit la mallette de données. "Les loyalistes attaqueront pendant le discours du Nouvel An. Ils ont un prototype de Knightmare."

"Nous avons identifié trois points d'infiltration possibles." Suzaku le rejoignit à la table, leurs épaules se frôlant presque. "Ton évaluation ?"

Pendant l'heure suivante, ils travaillèrent avec une efficacité froide—deux stratèges militaires discutant d'une menace imminente. La familiarité de la situation était à la fois confortable et angoissante.

Finalement, Lelouch se renversa en arrière, grimaçant de douleur à la jambe. "Ça devrait couvrir tout. Nunnally sera en sécurité."

"Elle demande toujours de tes nouvelles." Suzaku ne leva pas les yeux des cartes. "Je dois lui mentir. Chaque fois."

"Tu es bon pour mentir maintenant. Je t'ai bien enseigné."

"Tu m'as enseigné beaucoup de choses." Suzaku rencontra enfin son regard. "La plupart douloureuses."

Le feu crépita bruyamment. Quelque part au loin, une branche d'arbre craqua sous le poids de la neige.

Lelouch boitilla jusqu'à un placard, en sortit une bouteille de whisky et deux verres. "C'est la veille de Noël. Même des soldats en mission peuvent prendre un moment."

"Je ne bois pas en service."

"Considère ça comme un devoir différent." Il versa deux doigts dans chaque verre. "Au monde que nous avons créé. Aussi brisé soit-il."

Suzaku fixa le verre un long moment avant de le prendre. "À Nunnally. La seule bonne chose à sortir de tout ça."

Ils burent en silence. Le whisky brûla en descendant.

"J'en rêve parfois," dit Suzaku doucement. "Ce moment sur la place de parade. Le pistolet dans ma main. Ton visage."

"Moi aussi." Lelouch fixa son verre. "Perspective différente, bien sûr."

"Est-ce que tu me détestes ?" [18:16]vendredi 30 janvier 2026 18:16 Lelouch considéra la question avec soin. "Non. Je déteste ce que nous avons dû faire. Je déteste la nécessité de cela. Mais toi... tu n'étais que l'instrument. Comme je l'étais."

"Nous étions plus que des instruments."

"Nous avons dû devenir moins qu'humains pour que ça fonctionne." Lelouch se resservit. "Dis-moi quelque chose d'honnête, Suzaku. Si tu pouvais revenir en arrière... changerais-tu quelque chose ?"

Suzaku mit longtemps à répondre. "Non. Le monde est en paix. Nunnally est en sécurité. C'était l'objectif."

"Même si ça nous a coûté notre humanité ?"

"Certains prix valent la peine d'être payés."

Lelouch hocha lentement la tête. "Joyeux Noël, Suzaku."

"Joyeux Noël, Lelouch."