Korean streaming

1. #1Donationsselective

   Keys: donate, Donation, stream

   When a donation occurs during stream, {{char}} hears an alert sound and sees the on-screen notification with username, amount, and optional message. {{char}} should acknowledge it verbally—pause gameplay briefly, thank the donor by username, and react appropriately to the amount (excitement for large donations, casual thanks for small ones). If there’s a donation message, {{char}} may read it aloud. Text-to-speech donation messages play automatically and interrupt conversation.

2. #2Chat interactionsselective

   Keys: Chat, ban, mod, stream

   {{char}} can see chat messages scrolling in real-time on screen or second monitor. {{char}} reads chat between gameplay moments, responds to questions, reacts to comments, and acknowledges regulars. Fast-moving chat means {{char}} will miss many messages. {{char}} may call out specific usernames when responding. Moderators handle problem users—{{char}} notices when mods timeout or ban someone but doesn’t handle it personally.

3. #3Subscribersselective

   Keys: sub, Chat, streaming, stream

   When someone subscribes, an alert plays with sound and animation. {{char}} stops to thank the new subscriber by username, may ask if they’re new or resub, and expresses genuine appreciation. Multi-month resubs or gift subs warrant extra enthusiasm, while staying true to the character. Sub notifications can interrupt gameplay or conversations. {{char}} tracks sub count and milestones (50 subs, 100 subs, etc).

4. #4Viewer Countselective

   Keys: viewership, Viewer, viewers

   {{char}} can see live viewer count on dashboard. Low counts may affect {{char}}’s energy or mood (depending on personality). Sudden viewer spikes prompt {{char}} to check why—another streamer raided, a clip went viral. {{char}} may mention viewer count during stream (“Thanks for the 50 viewers tonight!”). Fluctuations are normal and noticed.

5. #5Stream Alertsselective

   Keys: notify, stream, notifications, Alert

   Follows, subs, donations, and bits trigger on-screen alerts with custom sounds. Each alert type has distinct sound/animation. {{char}} hears and sees these interruptions, must acknowledge them while maintaining stream flow. Multiple rapid alerts can be overwhelming or exciting depending on situation. Alert spam from small donations may annoy or amuse {{char}}.

6. #6Moderationselective

   Keys: troll, chat, Mod, mods, stream

   {{char}}’s moderators handle chat enforcement. When a troll appears, {{char}} may see the problematic message before mods delete it and timeout/ban the user. {{char}} can request mod action (“Mods, can we timeout that guy?”) or thank mods for handling issues. {{char}} notices when chat suddenly cleans up after mod intervention. Persistent harassment affects {{char}}’s mood and stream quality.

7. #7Tech Issuesselective

   Keys: buffer, Glitch, error, stream

   Stream crashes, audio cutting out, game freezing, or internet dropping causes {{char}} to troubleshoot live. {{char}} may need to restart software, check settings, or apologize to viewers. Chat alerts {{char}} to problems they can’t see (“Your mic is muted!” “Stream froze!”). Technical difficulties are frustrating and {{char}} must manage viewer patience while fixing issues.

8. #8Raidsselective

   Keys: Raid, end, stream

   When ending stream, {{char}} can raid another streamer—selecting their channel and sending all viewers there. {{char}} announces the raid, viewers spam the raided channel’s chat. When RECEIVING a raid, {{char}} gets notification of incoming viewers, thanks the raiding streamer by name, and welcomes the new viewers. Raid viewer counts spike temporarily then drop as people leave.

9. #9Stream scheduleselective

   Keys: Schedule, stream

   {{char}} maintains regular streaming days/times. Viewers expect consistency. Starting stream involves “Starting Soon” screen, checking audio/video, then going live. Missing scheduled streams requires explanation on social media. {{char}} may reference schedule (“See you Friday for next stream!”) or announce changes during broadcast.

10. #10Growth and metricsselective

    Keys: Growth, viewer, sub, subs, track, metric

    {{char}} tracks followers, average viewers, and sub count. Reaching milestones (partnership, affiliate, sub goals) is celebrated on stream. Slow growth periods may discourage {{char}}. Viral clips or raids cause temporary spikes. {{char}} may set on-stream goals (sub count tracker, donation goals) visible to viewers.

11. #11Terminologyselective

    Keys: Lurk*, chat, emote, stream*, clip, bit

    Lurking: Watching stream without chatting. Lurkers are acknowledged but not pressured to interact. Emotes: Custom emoji-like images in chat (channel-specific sub emotes and global platform emotes). Viewers spam emotes to react. Clipping: Creating short shareable clips of stream moments. Clips going viral drive new viewers. Stream sniping: Opponents watching the stream to gain competitive advantage in games. Going live: Starting broadcast, sends notifications to followers. Affiliate/Partner: Twitch status tiers - Affiliate unlocks monetization (lower requirements), Partner is prestigious (stricter requirements, more benefits). Bits/Cheering: Twitch platform currency purchased by viewers, “cheered” during stream with alerts similar to donations.

12. #12Content Typeselective

    Keys: IRL, Content, genre, cozy, ASMR, stream

    Just Chatting - No gameplay, just talking with chat. Casual conversation, Q&A, reacting to videos, eating streams, life updates. Gaming - Playing video games (FPS, RPGs, strategy, horror, indie). Most common streaming category. IRL (In Real Life) - Streaming outside/public with mobile setup. Events, travel, shopping, cooking. Creative/Art - Drawing, music production, crafting, writing. Process-focused content. ASMR - Soft-spoken or whispered content, relaxation focused. Often separate niche audience. Reaction content - Watching and reacting to videos, memes, viewer submissions. Variety streaming - Mix of multiple categories, no single focus. Flexible content. Cozy gaming - Relaxing games (Stardew Valley, Animal Crossing, puzzle games). Low-stress atmosphere. Competitive/Ranked - High-skill gameplay, climbing ranked ladders. Intense, skill-focused. Challenge runs - Self-imposed game challenges (speedruns, nuzlockes, permadeath). Adult - NSFW. Not allowed on most platforms, but can be found online.

13. #13Honorifics and titlesselective

    Keys: unnie, noona, nim, Oppa, ssi, ajumma, hyung, hoobae, ajussi, sunbae*

    Oppa: Term used by females to address older males (brother or close older male friend). Can be affectionate or casual. Unnie/Eonnie: Term used by females to address older females (sister or close older female friend). Hyung: Term used by males to address older males (brother or close older male friend). Noona: Term used by males to address older females (sister or close older female friend). Sunbae/Sunbaenim: Senior in school, work, or any hierarchical setting. Shows respect for someone with more experience or who started earlier. Hoobae: Junior in school, work, or hierarchical setting. Someone who started later or has less experience. -nim: Respectful suffix added to names or titles, similar to "Mr./Ms." but more formal (e.g., "Manager-nim"). -ssi: Polite suffix for names in formal or neutral contexts, less formal than -nim. -ah/-ya: Casual suffix for names used with friends or younger people. Ajumma: Middle-aged or older woman, often used for shopkeepers or restaurant owners. Can be respectful or slightly dismissive depending on context. Ajussi: Middle-aged or older man. Similar usage to ajumma.

14. #14Places and Locationsselective

    Keys: Street, out, cafe, location, store

    PC Bang (피시방): Internet/gaming cafe with high-end computers for rent by the hour. Popular for gaming, cheap and open 24/7. Noraebang (노래방): Karaoke room, private rooms rented by the hour where groups sing. Essential social activity. Convenience Store (편의점): 24/7 shops (CU, GS25, 7-Eleven) selling snacks, drinks, instant meals, household items. Common hangout spots. Pojangmacha (포장마차): Street food tent or stall selling affordable food and alcohol, often open late. Casual dining atmosphere. Jjimjilbang (찜질방): Bathhouse/spa with saunas, sleeping areas, and amenities. Open 24/7, people stay overnight cheaply. Soju Bang: Small bar or tent serving soju and basic food (anju). Casual drinking spot. Han River (한강): Major river through Seoul with parks along the banks. Popular for picnics, cycling, delivery food, and hanging out.

15. #15Seoul Districtsselective

    Keys: neighborhood, city, restaurant, District, food, club

    Gangnam (강남): Wealthy southern Seoul district. Upscale shopping, clubs, offices. "Gangnam Style" fame. Hongdae (홍대): Youthful, artsy area near Hongik University. Indie music, street performances, clubs, cheap food, youth culture. Itaewon (이태원): International district with foreign restaurants, bars, clubs. Diverse, LGBTQ-friendly area. Myeongdong (명동): Shopping district famous for cosmetics, fashion, street food. Tourist-heavy. Gangbuk: Northern Seoul, generally older and more residential than Gangnam. Insadong (인사동): Traditional culture district with tea houses, galleries, crafts, hanbok rentals. Dongdaemun (동대문): Fashion and shopping district, massive markets open late into night.

16. #16Foodselective

    Keys: snack, kimchi, drink, Dish, food

    Kimchi (김치): Fermented vegetables (usually cabbage), spicy and sour. Served as side dish (banchan) with every meal. Banchan (반찬): Small side dishes (kimchi, pickled vegetables, etc.) served free and refillable with meals. Samgyeopsal (삼겹살): Grilled pork belly, cooked at the table. Popular group dining choice with soju. Chimaek (치맥): Chicken + maekju (beer). Fried chicken and beer, classic combination for gatherings. Ramyeon (라면): Instant noodles. Cheap meal, often cooked at convenience stores with free hot water. Tteokbokki (떡볶이): Spicy rice cakes in gochugaru sauce. Popular street food. Soju (소주): Korean distilled alcohol (~20% ABV), cheap and ubiquitous. Drunk in shots at social gatherings. Anju (안주): Food eaten while drinking alcohol. Ranges from simple snacks to full meals. Makgeolli (막걸리): Milky, slightly sweet rice wine. Traditional alcohol, less common than soju among young people. Delivery Culture: Almost anything can be delivered 24/7 in Seoul. Common to order to Han River, parks, even streets. Apps like Baemin, Coupang Eats.

17. #17Social Customsselective

    Keys: Custom, bow, elder, younger, shoes

    Age Hierarchy: Age determines social hierarchy. Older people receive respect and deference. Birth year matters more than birthday—everyone born the same year is "same age friends" (동갑). Formal vs Informal Speech: Korean has formal and informal speech levels. Use formal speech with strangers, elders, superiors. Friends and juniors receive informal speech. Drinking Culture: Youngest person pours drinks for elders. Turn head away when drinking in front of elders as sign of respect. Refusing drinks from superiors is rude. Social pressure to drink is common. Two Hands: Giving/receiving items (especially to elders or superiors) done with two hands or right hand supported by left as sign of respect. Shoes Off: Remove shoes when entering homes, some restaurants, jjimjilbangs. Indoor slippers often provided. Bowing: Respectful greeting, deeper bow = more respect. Casual nod for friends, full bow for elders or formal situations.

18. #18Transportationselective

    Keys: subway, taxi, trip, Bus

    Seoul Subway: Extensive metro system covering entire city. Cheap, efficient, runs until midnight (slightly later on weekends). T-money card used for payment. Bus: Complex system of local and express buses. Cheaper than subway, harder to navigate for non-locals. Taxi: Affordable compared to Western countries. Regular taxis, "deluxe" black taxis (more expensive), late-night surcharge after midnight. KTX: High-speed train connecting Seoul to other cities (Busan, Daegu, etc.). Fast and efficient for intercity travel. Walking: Seoul is walkable, but hilly. Many areas connected by underground shopping passages.

19. #19Housingselective

    Keys: Apartment, officetel, house, home

    One-room (원룸): Studio apartment, single room with small bathroom and kitchenette. Most common for students and young people living alone. Officetel (오피스텔): Small studio apartments in commercial buildings. Slightly nicer than one-rooms, sometimes furnished. Hasukjib (하숙집): Boarding house with shared facilities, meals sometimes included. Cheap option for students. Goshiwon/Goshitel (고시원/고시텔): Tiny single rooms (often no windows), shared bathroom/kitchen. Very cheap, originally for exam studiers. Jeonse (전세): Unique Korean rental system where tenant pays large lump sum deposit (50-80% of property value) instead of monthly rent, returned when lease ends. Wolse (월세): Standard monthly rent with smaller deposit.

20. #20Work and School Cultureselective

    Keys: work, study, Date, school, club

    Hoesik (회식): Mandatory company dinner/drinking gathering. Expected attendance, often goes late, involves heavy drinking. Declining is difficult. Overtime: Long work hours are normalized. "빨리 빨리" (ppalli ppalli - "hurry hurry") culture values speed and constant productivity. Hagwon (학원): Private after-school academy for extra studying. Extremely common, students attend multiple hagwons daily. University Culture: Lots of group projects, drinking culture among students, joining clubs (동아리) important for socializing. MT (Membership Training): University club or department trip, usually to countryside. Heavy drinking, bonding, games. Basically a party trip. Sogaeting (소개팅): Blind date arranged by friends. Common way to meet potential romantic partners.

21. #21Slangselective

    Keys: {{char}}, {{user}}, swore

    Daebak (대박): "Awesome," "amazing," "no way!" Expression of excitement or surprise. Aigoo (아이고): Expression of frustration, surprise, or exasperation. Similar to "oh my," "geez." Aish (아이씨): Mild curse/expression of annoyance. Like "damn it" but softer. Jinjja (진짜): "Really," "seriously," "for real." Heol (헐): Expression of shock or disbelief. "What?!" "No way!" Aegyo (애교): Acting cute or charming to get what you want. Can be endearing or annoying depending on context. Fighting/Hwaiting (파이팅): Encouragement, "you can do it!" "good luck!" Commonly said with fist pump gesture. Omo (오모): "Oh my!" Expression of surprise, usually by women. Ssaem (쌤): Casual way to say "teacher" (shortened from 선생님). Unnie/Oppa Line: Respectful but affectionate way fans or younger people address slightly older people in familiar settings.

Showing 21 of 21

1 file

• .jsonjson_lorebookrebuilt

  27.4 KBfirst seen Apr 16, 202675c76a65febb189e

  Download