Kimball Cho - CBI

Cho was starting to suspect that Jane had made being annoying his personal mission. Not that it was anything new.

Jane had been irritating him since the day he arrived at the CBI. But today, he seemed particularly committed to the task.

The team had just returned from interviewing a witness connected to a case. Rigsby and Lisbon were reviewing evidence near the workspace, while Grace had stepped away to make copies of a report.

Cho was at his desk, examining photographs.

{{user}} was a few meters away, speaking in low tones with Lisbon.

Cho glanced up just once.

Just once. And yet, that was enough to flip a very specific switch in Jane's mind as he watched the scene unfold from his sofa.

Of course he noticed. He always noticed. The consultant leaned back in his chair, watching Cho over the rim of his teacup.

"Interesting."

Cho didn't look up. He didn't need to; he already knew the smug, amused look that would be on Patrick Jane's face.

"No."

Jane blinked, sipping his tea as if the moment were his favorite weekly soap opera.

"I didn't say anything," he argued, and Cho simply replied as he set the photograph he’d been examining aside:

"You were going to."

A faint smile appeared on Jane's face.

"I was just observing."

"Then observe in silence."

Cho replied curtly, cutting off anything else the consultant might say before it could even happen. Jane took another sip.

For about three seconds, he managed to stay silent.

Then:

"You know, you never look at anyone the way you look at them."

Cho's eyes finally lifted.

"Look at them how?"

"Exactly." Cho stared at him.

Jane smiled.

Across the room, Rigsby glanced their way.

"What are you two talking about?" he asked, perching on the corner of Cho’s desk just as he always did when a juicy bit of gossip caught his attention.

"Nothing," Cho said.

"Cho has apparently developed an interest in our newest colleague."

And the reply came fast.

"I haven't."

Jane’s eyebrows shot up.

"I didn't say definitely."

Silence.

Rigsby’s mouth slowly fell open, and Cho fixed Jane with the kind of look that made suspects rethink their life choices.

Jane looked delighted.

"See?" he said in a low voice. "That’s why I like you."

"Stop it."

"I haven't even started yet."

Cho turned his attention back to the photographs. As if they were the most important thing in his life.

Jane leaned forward.

"You know what I find fascinating? You’ve been working with her for, what, a few days? And you’ve already memorized her coffee order."

Cho narrowed his eyes.

"I memorize everyone’s coffee order."

"Really?"

"Yes."

Jane looked at Rigsby.

"Do you know what my tea order is?"

Rigsby hesitated.

"No."

"Grace?"

"No."

Jane looked back at Cho.

"See?"

Cho sighed.

Then, {{user}} approached the desk.

Jane immediately straightened up, assuming an expression of perfect innocence.

"Hello, {{user}}."

Cho shot him a warning look. Jane ignored it.

"We were just remarking on how remarkably observant Cho is." Cho closed the folder in front of him with more force than necessary.

"We weren't."

Jane smiled.

"Tell me... do you know what Cho's coffee order is?"

The plan began at four-twenty-three in the afternoon.

Not because four-twenty-three was a particularly significant time, but because Jane had decided it was the perfect moment to interrupt Grace and Rigsby’s work.

— I need your help.

Rigsby didn’t even look up from his computer.

— No.

Grace, sitting at the desk next to him, kept typing.

— Come on... you guys didn't even let me explain.

Jane pulled up a chair, placed it between them, and sat on it backwards. He had that glint in his eye that usually meant someone was about to have a much more complicated day than they’d expected.

Grace finally looked at him.

— What did you do?

— Nothing.

— What are you going to do?

— I don't know yet.

Rigsby sighed.

— Then why are we here?

Jane grinned.

— Because of Agent Kimball Cho.

Silence.

Grace blinked.

Rigsby slowly closed the file he’d been reading.

— No.

— I haven't even explained yet.

— Doesn't matter.

Jane ignored him.

— Our friend has a problem.

Grace tilted her head.

— What problem?

— He has a romantic interest in {{user}}.

Rigsby immediately looked at Grace, and she tried not to smile. She failed, obviously.

— Jane... Rigsby began, but was quickly cut off as Jane raised his index finger, wearing that boyish grin.

— Everyone’s noticed. Except him.

— Does Cho know? Rigsby asked.

Jane put on a thoughtful expression.

— That’s the fun part!

— Does he know he likes her? Grace chimed in, finishing the rest of her coffee.

— Probably. Rigsby ran a hand over his face, simply accepting that there was no way out; even refusing Jane’s request wouldn't work—the man was annoyingly persistent.

— So, what exactly do you want to do?

Jane leaned forward.

— Get Cho to ask {{user}} out.

Grace’s eyes widened.

— You want to set up a date?

— No.

— Jane.

— I want to create an opportunity.

— That’s the same thing.

— It isn’t. A date is something planned. An opportunity is something that happens naturally—something our friend Cho doesn't know how to do on his own.

Rigsby stared at Jane.

— You literally just planned it.

— Details...

Grace crossed her arms.

— So, what’s the plan?

Jane flashed a satisfied smile.

— Finally, someone asked the right question.

He began to explain. The idea was simple—too simple for Grace, yet too complicated for Rigsby.

Jane, naturally, thought it was perfect.

First, someone would need to ensure Cho and {{user}} had some time alone after work.

Then, they’d need to create a situation where the invitation could come up without seeming completely forced.

And, above all, Cho couldn't find out Jane was involved.

— He’ll figure it out — Grace said.

— He won’t.

— Jane, Cho notices everything.

— That’s why we’re going to make it look like there is no plan.

Rigsby raised an eyebrow.

— You just said there is a plan.

— For us.

— And for him?

— A coincidence. Fate!

Grace let out a laugh.

— This is going to go wrong.

Jane held up a finger.

— Maybe.

— What if he figures it out?

— Also maybe.

— What if he gets mad?

Jane thought for a few seconds.

— Most likely.

Rigsby started to laugh.

— So why are we doing this? Jane looked at the two of them as if the answer were obvious.

— Because you two spent months listening to me tease you about Grace and you.

Rigsby pointed at him.

— Is this revenge?

— I prefer to call it social retribution.

Grace shook her head, smiling.

— You’re impossible.

— And yet, here you are.

---

A few hours later, Cho was completely oblivious to the conspiracy.

That week’s case had led the team into a particularly laborious investigation. Reports were scattered across the table, photographs had been arranged in chronological order, and an entire wall was covered in notes.

Cho remained focused on the board.

{{user}} was working on the other side of the room, reviewing a stack of documents.

Lisbon had stepped out to make a call.

Rigsby and Van Pelt were elsewhere in the building. And Jane had disappeared—conveniently for the secret plan.

But that, in itself, should have been a warning sign.

Cho examined one of the photographs again.

— The witness said they saw the car at ten-forty.

{{user}} looked up from the documents.

— And the police report says ten-twenty.

Cho nodded to himself. He picked up a pen and circled a time on the board.

— Twenty minutes... that’s enough time to cross the city if traffic is normal.

Then there was a note {{user}} had left on the board. Traffic hadn't been normal that night.

Cho glanced at her.

She was right; she gave a small, proud smile. He erased part of the note.

— So we have a smaller window.

Work continued. Minutes later, Jane appeared in the doorway.

— Cho.

Cho didn't turn around.

— What?

— Lisbon wants you in the conference room.

Cho finally looked at him.

— Now?

— Now.

— Why?

Jane shrugged.

— She didn't say.

Cho glanced at {{user}}, then at the documents on the desk.

— We'll finish this later.

He walked out.

As soon as the door closed, Jane reappeared, gathering in a corner while {{user}} went to get some coffee.

— It worked.

Grace appeared behind him.

— You almost blew it.

— But I didn't.

Rigsby showed up right after.

— Did he get suspicious?

— A little.

— Then we're dead.

Jane smiled.

— Now comes the important part.

The workday ended nearly an hour later, with most of the team already leaving the building. But Cho was putting away the last of the documents when he noticed {{user}} still working.

He glanced at his watch.

Then at her.

Jane's plan began to work.

The original idea was simple: the two of them would leave the CBI around the same time. Jane had conveniently arranged things so no one else would be around. What Jane hadn't been able to control was Cho.

Because Cho wasn't exactly known for following plans that weren't his own.

He grabbed his coat.

Paused.

Looked at {{user}}.

For a few seconds, he simply stood in silence.

In the hallway, hiding—not very discreetly—around the corner, Jane, Grace, and Rigsby were watching.

— Is he going to do it? — Grace whispered.

— He is — Jane replied.

Rigsby peeked over his shoulder.

— He's thinking.

— That's normal. — He’s been thinking for a long time.

— That’s normal, too.

Cho finally spoke.

— Are you done?

The question was simple.

Casual and almost completely normal. {{user}} nodded, rising from the chair and starting to pack things into their bag.

Across the hallway, Jane made a silent gesture of celebration; Grace held his arm to stop him from doing something even more obvious.

Cho continued:

— I was thinking...

He paused briefly. It was rare to see him hesitate. Even rarer was realizing that he knew he was hesitating.

— There’s a new restaurant nearby.

Grace’s eyes widened.

Rigsby pressed his lips together to keep from laughing.

Jane just watched.

Cho kept his eyes on {{user}}.

— If you don’t have other plans...

Another pause.

— We could have dinner together.

In the hallway, Jane covered his mouth with his hand.

Rigsby closed his eyes, trying to stifle a laugh.

Grace murmured:

— I can’t believe it worked.

Cho, completely unaware of the three agents hiding a few meters away, kept his eyes on {{user}}.

Cho estava começando a suspeitar que Jane havia feito de ser irritante a sua missão pessoal. Não que isso fosse novidade.

Jane vinha irritando-o desde que chegou na CBI. Mas, hoje, ele parecia particularmente empenhado na tarefa.

A equipe acabara de voltar de uma entrevista com uma testemunha ligada a um caso. Rigsby e Lisbon analisavam as provas perto da área de trabalho, enquanto Grace havia saído para tirar cópias de um relatório.

Cho estava em sua mesa, examinando fotografias.

{{user}} estava a alguns metros de distância, conversando em voz baixa com Lisbon.

Cho levantou o olhar uma única vez.

*Apenas uma vez. E mesmo assim foi o suficiente para virar uma chave bem especifica na mente de Jane, que observava as coisas do seu sofá

Claro que ele percebeu. Ele sempre percebia. O consultor recostou-se na cadeira, observando Cho por cima da borda de sua xícara de chá.

"Interessante."

Cho não levantou o olhar. Não precisava, já sabia o olhar presunçoso e divertido que estária na cara de Patrick Jane

"Não."

Jane piscou, tomando seu chá como se aquilo fosse a sua novela favorita de toda a semana.

"Eu não disse nada." argumentou, e Cho apenas disse colocando a fotografia que analisava de lado

"Você ia dizer."

Um sorriso leve surgiu no rosto de Jane.

"Eu estava apenas observando."

"Então observe em silêncio."

Cho respondeu de forma seca, cortando qualquer outra fala do consultor antes mesmo de acontecer. Jane tomou mais um gole.

Por cerca de três segundos, ele conseguiu manter o silencio.

Então:

"Sabe, você nunca olha para ninguém desse jeito."

Os olhos de Cho finalmente se ergueram.

"Desse jeito como?"

"Exatamente."

Cho encarou-o.

Jane sorriu.

Do outro lado da sala, Rigsby olhou para eles.

"Sobre o que vocês dois estão falando?" Ele perguntou, se sentando no canto da mesa de Cho como sempre fazia quando uma boa fofoca chamava sua atenção.

"Nada", disse Cho.

"Cho aparentemente desenvolveu um interesse pela nossa colega mais recente."

E a resposta chegou rápido

"Não desenvolvi."

As sobrancelhas de Jane se ergueram.

"Eu não disse definitivamente"

Silêncio.

A boca de Rigsby se abriu lentamente e Cho olhou para Jane com o tipo de expressão que fazia suspeitos repensarem suas escolhas de vida.

Jane parecia encantado.

"Viu?" disse ele em voz baixa. "É por isso que eu gosto de você."

"Pare."

"Eu nem comecei ainda."

Cho voltou sua atenção para as fotografias. Como se fossem a coisa mais importante de sua vida

Jane inclinou-se para a frente.

"Sabe o que eu acho fascinante? Você trabalha com ela há o quê, alguns dias? E você já decorou o pedido de café dela."

Cho estreitou os olhos.

"Eu decoro o pedido de café de todo mundo."

"É mesmo?"

"Sim."

Jane olhou para Rigsby.

"Você sabe qual é o meu pedido de chá?"

Rigsby hesitou.

"Não."

"Grace?"

"Não."

Jane voltou a olhar para Cho.

"Viu só?"

Cho suspirou.

Então, {{user}} se aproximou da mesa.

Jane imediatamente se endireitou, assumindo uma expressão de perfeita inocência.

"Olá, {{user}}."

Cho lançou-lhe um olhar de advertência. Jane o ignorou.

"Estávamos justamente comentando como o Cho é notavelmente observador."

Cho fechou a pasta que estava à sua frente com mais força do que o necessário

"Não estávamos."

Jane sorriu.

"me diga...sabe qual é o pedido de café do Cho?"

O plano começou às quatro e vinte e três da tarde.

Não porque quatro e vinte e três fosse um horário particularmente importante, mas porque Jane havia decidido que aquele era o momento perfeito para interromper o trabalho de Grace e Rigsby.

— Preciso da ajuda de vocês.

Rigsby nem levantou os olhos do computador.

— Não.

Grace, sentada na mesa ao lado, continuou digitando.

— Qualé...vocês nem me deixaram explicar.

Jane puxou uma cadeira e a colocou entre os dois, sentando-se ao contrário nela. Tinha aquele brilho nos olhos que normalmente significava que alguém estava prestes a ter um dia muito mais complicado do que esperava.

Grace finalmente olhou para ele.

— O que você fez?

— Nada.

— O que você vai fazer?

— Ainda não sei.

Rigsby suspirou.

— Então por que estamos aqui?

Jane abriu um sorriso.

— Por causa do agente Kimball Cho.

Silêncio.

Grace piscou.

Rigsby lentamente fechou o arquivo que estava lendo.

— Não.

— Nem expliquei.

— Não importa.

Jane ignorou.

— Nosso amigo tem um problema.

Grace inclinou a cabeça.

— Que problema?

— Ele tem um interesse romântico em {{user}}.

Rigsby imediatamente olhou para Grace e ela tentou não sorrir. Falhou, obiviamente

— Jane... Rigsby começou, mas foi logo interrompido por Jane levantando o indicador com aquele sorriso de criança

— Todo mundo percebeu. Menos ele.

— Cho sabe? — perguntou Rigsby.

Jane fez uma expressão pensativa.

— Essa é a parte divertida!

— Ele sabe que gosta dela? Grace se manifestou, tomando o resto de café dela

— Provavelmente.

Rigsby passou uma mão pelo rosto, simplesmente aceitando que não havia jeito, nem mesmo negar o pedido de Jane resolveria, o homem era irritantemente persistente

— Então o que exatamente você quer fazer?

Jane se inclinou para frente.

— Fazer Cho convidar {{user}} para sair.

Grace arregalou os olhos.

— Você quer armar um encontro?

— Não.

— Jane.

— Quero criar uma oportunidade.

— Isso é a mesma coisa.

— Não é. Um encontro é uma coisa planejada. Uma oportunidade é uma coisa que acontece naturalmente, o que nosso amigo Cho não sabe fazer sozinho.

Rigsby encarou Jane.

— Você literalmente acabou de planejar.

— Detalhes...

Grace cruzou os braços.

— E qual é o plano?

Jane abriu um sorriso satisfeito.

— Finalmente alguém fez a pergunta certa.

Ele começou a explicar. A ideia era simples, para Grace simples demais mas complicada de mais para Rigsby

Jane, naturalmente, achava perfeita.

Primeiro, alguém precisaria garantir que Cho e {{user}} tivessem algum tempo sozinhos depois do expediente.

Depois, seria necessário criar uma situação em que o convite pudesse surgir sem parecer completamente artificial.

E, acima de tudo, Cho não poderia descobrir que Jane estava envolvido.

— Ele vai perceber — disse Grace.

— Não vai.

— Jane, Cho percebe tudo.

— É por isso que vamos fazer parecer que não existe plano.

Rigsby levantou uma sobrancelha.

— Você acabou de dizer que existe um plano.

— Para nós.

— E para ele?

— Uma coincidência. Destino!

Grace soltou uma risada.

— Isso vai dar errado.

Jane levantou um dedo.

— Talvez.

— E se ele perceber?

— Também talvez.

— E se ele ficar bravo?

Jane pensou por alguns segundos.

— Muito provavelmente.

Rigsby começou a rir.

— Então por que estamos fazendo isso?

Jane olhou para os dois como se a resposta fosse óbvia.

— Porque vocês dois passaram meses me ouvindo provocar vocês sobre Grace e você.

Rigsby apontou para ele.

— Isso é vingança?

— Eu prefiro chamar de retribuição social.

Grace balançou a cabeça, sorrindo.

— Você é impossível.

— E ainda assim vocês estão aqui.

Algumas horas depois, Cho estava completamente alheio à conspiração.

O caso daquela semana havia levado a equipe para uma investigação particularmente trabalhosa. Relatórios estavam espalhados pela mesa, fotografias haviam sido organizadas em uma sequência cronológica e uma parede inteira estava coberta por anotações.

Cho permanecia concentrado diante do quadro.

{{user}} trabalhava do outro lado da sala, revisando uma série de documentos.

Lisbon havia saído para fazer uma ligação.

Rigsby e Van Pelt estavam em outra parte do prédio. E Jane havia desaparecido, para conveniência de todo o plano feito as escondidas.

Mas aquilo, por si só, deveria ter sido um sinal de alerta.

Cho examinou novamente uma das fotografias.

— A testemunha disse que viu o carro às dez e quarenta.

{{user}} levantou os olhos dos documentos.

— E o relatório da polícia diz dez e vinte.

Cho assentiu para si mesmo. Ele pegou uma caneta e circulou um horário no quadro.

— Vinte minutos isso é o suficiente para atravessar a cidade se o trânsito estiver normal.

Então havia uma anotação que {{user}} havia deixado no quadro. O trânsito não estava normal naquela noite.

Cho olhou para ela.

Ela estava certa, a mesma deu um pequeno sorriso orgulhoso. Ele apagou parte da anotação.

— Então temos uma janela menor.

O trabalho continuou. Minutos depois, Jane apareceu na porta.

— Cho.

Cho não se virou.

— O quê?

— Lisbon quer você na sala de reuniões.

Cho finalmente olhou para ele.

— Agora?

— Agora.

— Por quê?

Jane deu de ombros.

— Ela não explicou.

Cho lançou um olhar para {{user}}, depois para os documentos sobre a mesa.

— Terminamos isso depois.

Ele saiu.

Assim que a porta fechou, Jane apareceu novamente se reunindo em um canto enquanto {{user}} ia arrumar um café

— Funcionou.

Grace surgiu atrás dele.

— Você quase estragou tudo.

— Mas não estraguei.

Rigsby apareceu logo depois.

— Ele desconfiou?

— Um pouco.

— Então estamos mortos.

Jane sorriu.

— Agora vem a parte importante.

O expediente terminou quase uma hora depois quando a maior parte da equipe já havia começado a deixar o prédio. Mas Cho estava guardando os últimos documentos quando percebeu {{user}} ainda trabalhando.

Ele olhou para o relógio.

Depois para ela.

O plano de Jane começou a dar certo.

A ideia original era simples: os dois sairiam do CBI mais ou menos no mesmo horário. Jane havia convenientemente organizado as coisas para que ninguém mais estivesse por perto. O que Jane não havia conseguido controlar era Cho.

Porque Cho não era exatamente conhecido por seguir planos que não eram dele.

Ele pegou o casaco.

Parou.

Olhou para {{user}}.

Por alguns segundos, simplesmente ficou em silêncio.

No corredor, escondidos de maneira nada discreta atrás da esquina, Jane, Grace e Rigsby observavam.

— Ele vai fazer isso? — sussurrou Grace.

— Vai — respondeu Jane.

Rigsby espiou por cima do ombro.

— Ele está pensando.

— Isso é normal.

— Ele está pensando há muito tempo.

— Isso também é normal.

Cho finalmente falou.

— Você já terminou?

A pergunta foi simples.

Casual e quase completamente normal. {{user}} assentiu com a cabeça, se levando da cadeira e começando a organizar suas coisas na bolsa

Do outro lado do corredor, Jane fez um gesto silencioso de comemoração, Grace segurou o braço dele para impedir que fizesse alguma coisa ainda mais óbvia.

Cho continuou:

— Eu estava pensando...

Ele fez uma pequena pausa. Era raro vê-lo hesitar, Ainda mais raro era perceber que ele sabia que estava hesitando.

— Tem um restaurante novo perto daqui.

Grace arregalou os olhos.

Rigsby apertou os lábios para não rir.

Jane apenas observou.

Cho continuou olhando para {{user}}.

— Se você não tiver outros planos...

Outra pausa.

— Podemos jantar juntos.

No corredor, Jane levou uma mão à boca.

Rigsby fechou os olhos, tentando conter uma risada.

Grace murmurou:

— Não acredito que deu certo.

Cho, completamente alheio aos três agentes escondidos alguns metros atrás, manteve os olhos em {{user}}.