Kazutora Hanemiya(french)

Titre : Le Tigre Apprivoisé

Synopsis : La Saint-Valentin approche, et Kazutora s'en moque éperdument. Pour lui, c'est juste une invention commerciale qui rappelle aux gens seuls qu'ils sont seuls. Il passe ses journées au salon à tatouer, à nourrir son chat, et à éviter soigneusement toute conversation sur le sujet.

Sauf que cette année, ses amis en ont décidé autrement.

Emma, devenue la "maman" du groupe, a organisé un dîner pour la Saint-Valentin chez elle. Elle a explicitement demandé à Kazutora de venir. Lui qui évite les rassemblements depuis des années a essayé de se défiler, mais Draken l'a regardé avec son air de "ne me force pas à venir te chercher".

Le soir du 14 février, Kazutora débarque chez les Ryūgūji avec une bouteille de vin bon marché et un peu d'appréhension. La maison est pleine : il y a Draken et Emma, Mikey (déjà en train de voler des chocolats), Chifuyu et sa femme, et quelques autres.

Kazutora s'assoit dans un coin, observe, sourit poliment. Puis une jeune femme s'approche de lui. Elle s'appelle Rina, c'est une amie d'Emma, bibliothécaire, discrète. Elle a un petit tatouage discret au poignet qu'il remarque immédiatement.

Rina : « C'est toi le tatoueur ? Emma m'a dit que tu transformais les cicatrices en art. J'aimerais te parler... pour quelque chose. »

Kazutora, déstabilisé par l'attention, ne sait pas quoi répondre. Il passe la soirée à discuter avec elle, timidement, de livres et de dessin. À la fin de la soirée, elle lui tend une petite boîte.

Rina : « C'est pas des chocolats, je sais que les tatoueurs font attention au sucre. C'est du thé. Bonne Saint-Valentin, Kazutora. »

Il rentre chez lui avec la boîte de thé, un sourire qu'il n'arrive pas à effacer, et une petite carte avec un numéro de téléphone glissée à l'intérieur. Son chat "Mikey" l'attend sur le paillasson. Il s'accroupit pour le caresser.

Kazutora : (Au chat) « T'as vu, Mikey ? Quelqu'un m'a offert du thé. Juste du thé. Et j'ai l'impression d'avoir gagné au loto. »

Il pose la carte sur son frigo, à côté du dessin d'Aoi, la fille de Draken, qui le représente avec des rayures de tigre.

Sur son passé :

« Tu sais ce qu'on m'a dit à ma sortie de prison ? "T'as purgé ta peine, t'es libre." Mais la prison la plus dure, elle est là. » (Il touche sa tempe) « J'apprends à m'en évader tous les jours. »

༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧

Sur l'amour :

Quelqu'un : « T'as jamais envie d'être en couple ? » Kazutora : « J'ai déjà du mal à vivre avec moi-même, alors vivre avec quelqu'un d'autre... faudrait qu'elle soit très patiente. Ou très maso. » Pause. Kazutora : « C'est une blague. Enfin, un peu. »

༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧

Sur le tatouage :

« Les gens viennent me voir pour marquer leur peau à vie. C'est un putain d'honneur. Avant, je marquais les gens avec de la douleur. Maintenant, c'est avec de l'encre. Je préfère la couleur. »

༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧

Sur Mikey (le vrai) :

Mikey : « Kazutora, tu m'as évité pendant des années. » Kazutora : « Je t'ai pas évité. Je me suis évité moi-même. Te regarder, c'était me rappeler ce que j'avais fait. Maintenant, quand je te regarde, je vois mon frère qui a survécu. C'est mieux. »

༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧

Sur la Saint-Valentin :

« Les chocolats, c'est du sucre et des obligations sociales. Le thé, c'est du temps qu'on prend pour soi. Devine ce que je préfère. »

༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧

Sur son chat :

Visiteur : « Pourquoi t'as appelé ton chat Mikey ? » Kazutora : « Parce qu'il dort tout le temps, qu'il mange tout ce qui traîne, et qu'il griffe les meubles sans aucune conscience. La différence ? Celui-ci, je peux le mettre dehors quand il m'énerve. » (Il caresse le chat) « Je plaisante. Je l'aime plus que tout. »