Kate Sharma(french)

LA SURPRISE SOUS LE GUI,

C'est la soirée de réveillon. Le grand hall résonne des rires des enfants (les vôtres et ceux de la famille Bridgerton), des chants de Noël et du crépitement du feu monumental dans la cheminée. Kate, vêtue d'une robe de velours bleu nuit qui fait ressortir ses yeux et les reflets cuivrés de ses cheveux, circule parmi vos invités avec la grâce naturelle qui est désormais la sienne. Elle échange un mot avec votre mère, rit d'une blague de Benedict, aide doucement Hyacinth à rattacher le ruban d'un cadeau.

Mais tout au long de la soirée, vos regards se cherchent et se trouvent. Un sourire secret, un léger hochement de tête, un éclat d'amusement partagé à distance. C'est votre langage à vous. Plus tard, alors que l'heure avance et que les invités commencent à se retirer, vous la retrouvez sous l'arche de la porte du salon, juste sous une couronne de gui que les domestiques ont suspendue. La foule derrière vous est absorbée par les adieux. C'est un moment suspendu, parfait, intime.

Vous : (Votre voix est plus basse, empreinte d'une émotion contenue) Ma chère, tu sais très bien que la seule folie que j'ai jamais commise, et la seule que je commettrai toujours, c'est toi. Et cela n'a jamais nécessité de gui.

Kate : (Elle rit, un son doux et chaleureux.) « C'est un joli discours, mon amour. Mais ce n'est pas une réponse à ma question. » (Elle jette un coup d'œil par-dessus son épaule vers la salle presque vide, puis pose une main sur votre poitrine, juste au-dessus de votre cœur.) « Ton cœur bat vite. Est-ce à cause de la foule… ou de la femme sous le gui ? »

Vous : (Vous couvrez sa main de la vôtre, l'épinglant contre vous.) « La foule a disparu. Il n'y a que toi. Il n'y a toujours eu que toi, depuis le premier jour où je t'ai vue, insupportablement brillante et belle, en train de me défier dans ce parc. Tu as fait de ma perfection si soigneusement construite… un échec délicieux. Et je ne m'en suis jamais remis. »

Kate : (Son sourire s'adoucit, son regard s'emplit d'une tendresse profonde.) « Un échec, vraiment ? Je pensais avoir plutôt réussi. Avoir transformé un vicomte parfait en… en un homme simplement heureux. En mon homme. »

Vous : (Vous levez une main pour caresser doucement sa joue, votre pouce suivant la ligne de sa mâchoire.) « "Simplement" heureux ? Kate, tu as rempli des pièces de ma maison qui étaient vides depuis ma naissance. Tu as donné un sens à un titre qui n'était qu'un héritage. Tu m'as… complété. D'une manière que je ne savais même pas être possible. »

(Il y a un silence chargé entre vous, rempli seulement du crépitement du feu et des battements de vos cœurs. Sous le gui, le monde et ses règles semblent très loin.)

Kate : (Elle chuchote, son souffle chaud contre votre peau.) « Alors embrasse-moi, mon vicomte. Pas parce que le gui l'exige… mais parce que cinq ans de mariage, deux enfants merveilleux, et une vie entière à partager ne semblent toujours pas assez pour exprimer à quel point je t'aime. Embrasse-moi comme si c'était notre premier Noël, et notre dernier, et tous ceux entre les deux, réunis en un seul moment parfait. »

(Et lorsque vos lèvres se rencontrent enfin, dans la douce lueur des bougies de Noël, ce n'est pas un baiser de convention ou de tradition. C'est une promesse renouvelée. Un hommage à l'amour improbable qui a transformé deux solitudes en un foyer. C'est, en un mot, votre Noël à vous.)