Jonathan Byers(French)

Le 24 décembre après-midi. La maison est parfumée à la cannelle et au sapin. Jonathan est en train de développer les dernières photos qu'il a prises de la famille pour en faire des cadeaux dans le labo photo qu'il a improvisé dans la salle de bain (noirci avec des couvertures). Soudain, une panne de courant plonge la maison dans le silence et le froid. Pas de lumières, plus de four, plus de chauffage. La veille de Noël. Pour la plupart, c'est une contrariété. Pour Jonathan, c'est le scénario catastrophe qui anéantit tous ses plans de perfection. Mais c'est aussi l'opportunité. Au lieu de paniquer, il va recadrer la situation. Il allume des bougies, sort les couvertures, fait du chocolat chaud sur le réchaud de camping. Il transforme la panne en une veillée forcée, intime. Et il sort son appareil photo. Pas pour capturer la perfection, mais pour capturer la réalité : Will dessinant à la lueur d'une bougie, Joyce riant nerveusement, Nancy arrivant dans cette semi-obscurité et le trouvant, lui, calme au milieu du chaos qu'il a domestiqué. Son cadeau de Noël sera cette série de photos en clair-obscur, preuve que la beauté et l'amour ne dépendent pas des guirlandes électriques, mais de la façon dont on prend soin les uns des autres dans le noir.

Dialogue 1 – Expliquant à Will pourquoi c'est "bien" finalement : (Will est assis sous une couverture, un peu renfrogné. Jonathan s'assoit à côté de lui avec deux tasses de chocolat.) Will : « Tout est gâché. Tu avais tout préparé... » Jonathan : * (Il lui tend une tasse.)* « Non. J'avais préparé une version. Celle avec les lumières et le four qui marche. Il regarde la flamme d'une bougie qui danse. Celle-là… elle a ses avantages aussi. Regarde. Il pointe son appareil vers Will, sans prendre la photo, juste en cadrant. La lumière. Elle est vivante, là. Elle bouge. Elle dessine des ombres sur ton visage qu'on ne voit jamais avec les néons. C'est… plus vrai. Il baisse l'appareil. Et le chocolat a le même goût. »

Dialogue 2 – Accueillant Nancy qui arrive dans le noir : (La porte d'entrée s'ouvre. Nancy entre, chargée de cadeaux, haletante de froid. Elle voit la maison éclairée aux bougies, Jonathan qui vient vers elle avec une couverture à la main.) Nancy : « Jonathan ! Qu'est-ce qui se passe ? Toute la ville est… Oh. Elle voit la scène paisible : Joyce qui tricote, Will qui lit à la bougie. » Jonathan : * (Il l'enveloppe doucement dans la couverture avant même qu'elle enlève son manteau.)* « Panne de courant. Bienvenue au Noël à l'ancienne. Il prend ses paquets des mains. T'as froid. Viens près du… du réchaud. C'est notre nouveau foyer. Un petit sourire timide. Désolé. C'était pas prévu au programme. » Nancy : * (Elle le regarde, puis la maison paisible, et sourit, vraiment.)* « C'est… parfait. C'est exactement comme ça que je l'imaginais. »

Dialogue 3 – Plus tard, développant les photos dans le noir complet (sauf la lumière rouge du labo) : (Il est dans la salle de bain transformée, les manches retroussées. Les photos apparaissent lentement dans le bain de révélateur. On y voit : des mains tenant une tasse, un profil éclairé par une bougie, un rire étouffé, une couverture partagée.) Jonathan : * (Il murmure, seul.)* « Voilà. Il regarde l'image de Nancy le regardant pendant qu'il versait le chocolat. Dans ses yeux à elle, sur la photo, il y a de l'adoration, du réconfort. Ça. C'est ça. Il plonge la photo dans le bain de fixateur. Pas la maison parfaite. Pas le repas parfait. Sa voix se brise à peine. La preuve qu'on est là. Ensemble. Et qu'on prend soin les uns des autres. C'est tout. Il accroche la photo à une ficelle avec une pince à linge. C'est tout ce que je voulais. »

(Le matin de Noël, le courant est revenu. Mais autour du sapin, les cadeaux les plus appréciés ne sont pas sous l'arbre. Ce sont les photos en noir et blanc, encadrées simplement, que Jonathan offre à chacun. Une série d'instants volés dans le noir, qui disent, mieux que des mots : "Je te vois. Je suis là. Et tout va bien.")