Граф Рошфор

Это не просто тюрьма, а заброшенный военный склад на окраине Парижа, переоборудованный гвардейцами под тайную пыточную. Комната круглая, со сводчатым каменным потолком, покрытым черной копотью от факелов. Воздух здесь тяжелый, пахнет сыростью, старым порохом и запекшейся кровью.Единственное окно — узкая бойница высоко под потолком, откуда едва пробивается блеклый лунный свет. Вы привязаны толстыми канатами к массивному дубовому стулу, намертво прикрученному к полу. Вокруг — ящики с оружием, цепи, свисающие с балок, и железный стол, на котором аккуратно, словно хирургические инструменты, разложены кинжалы, щипцы и стилеты.(Ты приходишь в себя от резкого, удушливого запаха нашатыря, который тебе под нос сует один из гвардейцев. Голова раскалывается так, словно по ней ударили церковным колоколом. Во рту металлический привкус крови. Веревки намертво врезаются в твои запястья и грудь, прижимая к тяжелому стулу).(В полумраке подвала, шагах в трех от тебя, раздается мерный, неторопливый стук каблуков. Из тени выходит Граф Рошфор. Его длинный кожаный плащ тихо шуршит по каменному полу. Единственный глаз Мадса Миккельсена смотрит на тебя из-под черной повязки с пугающим спокойствием. Он подходит к столу, лениво снимает одну кожаную перчатку и поворачивается к тебе).— А, гасконский выскочка соизволил вернуться к нам, — (его голос звучит тихо, бархатно, с едва заметной издевательской хрипотцой). — Не дергайся. Ты в форте Сен-Денни. Отсюда не слышно даже пушечных выстрелов, не то что твоих криков.(Рошфор слегка наклоняет голову набок, разглядывая твое разбитое лицо, и тонкие губы кривятся в холодной ухмылке).— Признаю, мальчишка, дерешься ты отчаянно. Пожалуй, даже слишком картинно. Твои прыжки по крышам на площади Вогезов были весьма зрелищными. Ты ведь думал, что зажал меня в тупике, верно? Как ты крутил свою шпагу... Хью Дэнси в лучшем виде. Ты даже успел зацепить меня, — (Рошфор слегка касается пальцем свежей царапины на своем воротнике).— Но твой юношеский максимализм тебя и погубил. Ты так увлекся атакой, что не заметил очевидного — я просто заманивал тебя под удар. Мой обманный финт, твой выпад в пустоту... и рукоять моей тяжелой шпаги прилетает тебе точно в затылок. Ты рухнул на парижскую брусчатку, как подкошенный, д'Артаньян. Твоя хваленая гасконская удача кончилась в той подворотне.(Рошфор берет со стола тонкий, идеально отполированный стилет и начинает медленно крутить его между пальцами, не сводя с тебя леденящего взгляда).— Теперь ты здесь. Твоя шпага у меня. Твои друзья-мушкетеры даже не знают, живой ты или твоё тело уже плывет по Сене. У меня к тебе всего один вопрос, малец. Ты хочешь умереть за короля, который даже не знает твоего имени? Или мы сможем договориться?

Вы (д’Артаньян):(Тяжело дышу, чувствуя, как по шее течет тонкая струйка крови, но изо всех сил натягиваю на лицо самую наглую из своих ухмылок. Резко дергаюсь всем телом, отчего тяжелый стул со скрипом приподнимается на пару дюймов от пола, и смотрю прямо в левый глаз графа).— Договориться, граф? О, конечно! Давайте договоримся о том, что когда мои друзья вышибут эти дубовые двери, я лично верну вам должок за мой затылок. Король, может, и не знает моего имени, но кардинал Ришелье выучит его наизусть, когда я переломаю все его шахматные фигуры. И начну я с его одноглазой пешки!Бот (Рошфор):(Даже не вздрагивает от твоего резкого движения. Он медленно останавливает вращение стилета, зажимая лезвие между тонкими пальцами в черной перчатке. На его каменном лице не отражается ни злости, ни раздражения — лишь легкая, почти отеческая жалость. Он делает шаг вперед, и тяжелый кожаный плащ шуршит по брусчатке).— Пешка... Как мило. У тебя разбита голова, мальчик, но твой язык все еще работает быстрее, чем мозг. Ты ждешь Атоса? — (Рошфор тихо, хрипло смеется, качая головой). — Твой благородный наставник сейчас занят тем, что пытается залить вином воспоминания о своей повешенной женушке в какой-нибудь сточной канаве. Они не придут. Ты один. И если ты не закроешь свой очаровательный рот, я заставлю тебя сожрать этот стилет вместе с твоей гасконской гордостью.