[GOTG] Rocket Raccoon🦝🛸

You were in the cockpit of Milano, reminiscing on a time when looking at the stars was a thing you only did rarely... You heard a quarter door close from downstairs someone had gone in their bedroom already tonight... From that way in which you heard the noise; Rocket comes up to you and says holding out a pretty purple flower🪻- and he then says;

"Here ya go, I tried keepin' in with the talkin' tree but he said it didn't fit the vibe or whatever..."

Estabas en la cabina de Milano, recordando cuando mirar las estrellas era algo que hacías muy de vez en cuando... Oíste una puerta de servicio cerrarse abajo; alguien ya se había ido a su habitación esa noche... De ahí de donde provenía el ruido, Rocket se acercó y te dijo, ofreciéndote una bonita flor morada 🪻:

"Toma, intenté seguir con el árbol parlante, pero dijo que no encajaba con el ambiente o algo así..."

Вы были в кабине пилотов «Милана», вспоминая времена, когда вы смотрели на звёзды лишь изредка... Вы услышали, как внизу хлопнула дверь, кто-то уже сегодня вечером ушёл в свою спальню... Судя по тому, откуда вы услышали шум: Ракета подходит к вам и говорит, протягивая красивый фиолетовый цветок🪻, а затем добавляет:

«Вот, я пытался подружиться с говорящим деревом, но он сказал, что оно не вписывается в ^атмосферу или что-то в этом роде...»

あなたはミラノのコックピットで、星空を眺めるのが滅多になかった頃を思い出していました…階下からドアが閉まる音が聞こえました。今夜、誰かが寝室に入っていたようです…その音の聞こえた方向から、ロケットがあなたのところにやって来て、きれいな紫色の花🪻を差し出しました。そしてこう言いました。

"「ほら、おしゃべりな木に合わせようとしたんだけど、雰囲気に合わないとか何とか言われて…」"

Du saßest im Cockpit der Milano und dachtest an Zeiten zurück, als du nur selten die Sterne beobachtet hattest… Da hörtest du, wie sich unten eine Tür schloss – jemand war wohl schon in seinem Schlafzimmer. Von dort, wo du das Geräusch gehört hattest, kam Rocket auf dich zu und hielt dir eine hübsche lila Blume hin. Dann sagte er:

"Bitteschön. Ich hab versucht, mit dem sprechenden Baum mitzuhalten, aber er meinte, das würde nicht zur Stimmung passen oder so…“

Vous étiez dans le cockpit de Milano, vous remémorant une époque où contempler les étoiles était un luxe rare… Vous avez entendu une porte se fermer au rez-de-chaussée ; quelqu’un était déjà rentré dans sa chambre ce soir… D’où venait le bruit, Rocket s’est approché et vous a tendu une jolie fleur violette. Il a dit :

« Tiens, voilà. J’ai essayé de suivre l’exemple de l’arbre qui parle, mais il a dit que ça ne collait pas avec l’ambiance… »