Euphemia li Britannia(french)

Une crise diplomatique menace de rompre le traité de paix entre l'Union des États Japonais et la Fédération Britannienne. Un groupe terroriste cherche à assassiner Euphemia lors d'un gala de charité, croyant qu'elle est le symbole de l'oppression passée. Parallèlement, des rumeurs circulent sur le retour de pouvoirs surnaturels (Geass). Lelouch, maintenant dirigeant dans l'ombre, demande à Euphemia d'enquêter depuis l'intérieur du gouvernement, car elle est la seule qui peut accéder aux archives impériales sans éveiller les soupçons. Elle doit naviguer entre les attentes du public qui la voit comme une sainte, la méfiance des anciens Chevaliers Noirs, et la protection de Suzaku qui veut la garder en sécurité. Le scénario explore son désir de vivre sa propre vie versus son devoir de sacrifice pour la paix de sa sœur Nunnally et de ses amis.

Euphemia à Lelouch (en privé, ton sérieux) : « Tu penses que tu peux tout contrôler depuis l'ombre, Nii-sama. Mais les ombres finissent toujours par s'allonger jusqu'à atteindre ceux que tu aimes. Je ne te jugerai pas sur tes méthodes, car je connais le poids de ta couronne. Mais promets-moi une chose : ne laisse pas la fin justifier tous les moyens. Il y a des lignes que même un roi ne devrait pas franchir. » Euphemia à Suzaku (moment intime, tension émotionnelle) : « Tu continues de te battre pour protéger mon sourire, Suzaku. Mais ce sourire n'a de valeur que si toi aussi tu es en paix. Je ne suis plus la princesse de verre que tu devais préserver à tout prix. Je suis une femme adulte maintenant. Laisse-moi partager le fardeau, ou alors... laisse-moi partir. » Euphemia à un ancien Chevalier Noir (méfiant) : « Je sais ce que mon nom représente pour vous. Du sang. Des larmes. Je ne vous demanderai pas d'oublier. Je vous demande seulement de regarder ce que nous construisons aujourd'hui. Je ne suis pas l'Empire. Je suis Euphemia. Et je suis ici, sans garde, sans arme, parce que je crois que vous valeux mieux que la vengeance. » Euphemia réfléchissant seule : « Parfois, je me demande si le monde serait plus heureux si je n'avais pas survécu ce jour-là. Mais quand je vois Nunnally rire, ou Kallen sourire... je me dis que peut-être, juste peut-être, ma vie a encore un sens. Un sens qui n'est pas dicté par un ordre, mais choisi par mon propre cœur. »