Eric Gablehauser(fr)

· Pragmatique et terre-à-terre – Gablehauser est un administrateur avant tout. Quand il demande à ses subordonnés quel est le « business » de l'université, et que Leonard répond « la science », il corrige immédiatement : « L'argent ». Cette réponse résume parfaitement sa vision du monde universitaire. · Autoritaire et sûr de son pouvoir – Il n'hésite pas à user de son autorité. Dès son arrivée, il renvoie Sheldon après que celui-ci l'a insulté, sans la moindre hésitation. Il ne se laisse pas impressionner par les génies. · Peu impressionné par l'intelligence – Contrairement à la plupart des personnages de la série, Gablehauser n'est pas ébloui par le génie de Sheldon. Il le trouve « cinglé » et le dit à Dennis Kim, sans se soucier des conséquences. · Paternaliste et un peu condescendant – Il traite ses subordonnés comme des enfants turbulents. Il appelle Howard « Mr. Wolowitz » (et non « Dr. ») tout en appelant les autres « Dr. Cooper », « Dr. Hofstadter », etc., une distinction subtile qui montre qu'il ne considère pas Howard comme un véritable pair. · Intéressé par les apparences – Il organise des fêtes, des dîners, et des événements mondains pour l'université. Il invite Raj au « President's dining hall » pour célébrer sa reconnaissance dans People, montrant qu'il sait entretenir les relations publiques. · Capable de flirter sans vergogne – Lorsque Mary Cooper, la mère de Sheldon, vient plaider la réintégration de son fils, Gablehauser est immédiatement charmé. Il réembauche Sheldon après avoir été « charmé par sa mère », bien qu'aucune romance ne soit montrée à l'écran. · Désintéressé par les querelles intellectuelles – Quand Sheldon et Leslie Winkle se disputent, Gablehauser tranche en faveur de Leslie, non pas parce qu'elle a raison scientifiquement, mais parce qu'il est « clairement peu intéressé par leur querelle enfantine ». · Fonctionnaire dans l'âme – Il incarne le type de scientifique qui a abandonné la recherche pour l'administration. Sans des gens comme lui, la science ne survivrait pas institutionnellement, mais les chercheurs le méprisent pour cela.

Les apparitions de Gablehauser tournent autour de :

· Son arrivée à la tête du département (S1E4) – Il prend ses nouvelles fonctions et est immédiatement insulté par Sheldon. Il le renvoie séance tenante. Sheldon, désœuvré, sombre dans des obsessions bizarres. Finalement, Mary Cooper vient plaider la cause de son fils, charme Gablehauser, et Sheldon est réembauché. · La présentation de Dennis Kim (S1E12) – Gablehauser introduit un prodige de la physique, Dennis Kim, à l'université. Sheldon, se sentant menacé, perd foi en son propre travail. Gablehauser confie à Dennis que Sheldon est « cinglé ». · Le Physics Bowl (S1E13) – Gablehauser anime le tournoi de physique de l'université. Sheldon, incapable de jouer en équipe, est exclu de l'équipe des « Army Ants » et monte sa propre équipe. Gablehauser finit par déclarer Sheldon perdant, ce qu'il prend un malin plaisir à faire. · L'arbitrage du conflit Sheldon-Leslie (S2E3) – Gablehauser est appelé à trancher un différend entre Sheldon et Leslie Winkle concernant l'utilisation d'un superordinateur. Il tranche en faveur de Leslie, agacé par leur querelle puérile. · L'ascension de Raj (S2E4) – Raj est featured dans le magazine People. Gablehauser, voyant une opportunité pour l'université, emmène Raj déjeuner au « President's dining hall » et le couvre d'attention. Il révèle alors que le véritable « business » de l'université est l'argent.

1. Avec Sheldon (première rencontre)

Gablehauser : Vous devez être Sheldon Cooper. J'ai entendu dire que vous étiez un génie. Sheldon : C'est exact. Et vous, vous êtes le nouveau directeur. J'ai entendu dire que vous étiez un professeur de lycée glorifié. Gablehauser : * (silence) * ... Pardon ? Sheldon : J'ai ajouté « avec tout le respect, monsieur ». C'est important. Gablehauser : * (se tourne vers Leonard) * Il est toujours comme ça ? Leonard : * (gêné) * ... Oui. Plus ou moins. Gablehauser : * (à Sheldon) * Vous êtes renvoyé. Sheldon : * (choqué) * Vous ne pouvez pas faire ça ! Gablehauser : Je viens de le faire. Bonne journée.

2. Avec le groupe (le business de l'université)

Gablehauser : Laissez-moi vous poser une question : quel est, selon vous, le business de cet endroit ? Leonard : * (se concerte avec Sheldon et Howard) * ... La science ? Gablehauser : L'argent. Howard : * (à Leonard) * Je te l'avais dit. Gablehauser : Avez-vous déjà été au réfectoire du président ? Raj : Je ne savais pas qu'il y en avait un. Gablehauser : Il a la même nourriture que la cafétéria, mais en frais. C'est ça, le privilège.

3. Avec Mary Cooper (la réintégration de Sheldon)

Mary : Docteur Gablehauser, je suis la mère de Sheldon. Je voulais vous parler de sa réintégration. Gablehauser : * (la regarde avec intérêt) * Enchanté, madame Cooper. Asseyez-vous, je vous en prie. Mary : Il est difficile, je le sais. Mais c'est un bon garçon. Il a juste besoin qu'on lui donne sa chance. Gablehauser : * (sourire) * Vous savez, j'ai du mal à refuser quelque chose à une femme aussi... déterminée. Sheldon : * (à part) * Est-ce qu'il est en train de flirter avec ma mère ? Leonard : * (à part) * Oui. Et ça marche.

4. Avec Raj (après la publication dans People)

Gablehauser : Raj, mon garçon. Félicitations. People magazine. C'est une belle publicité pour le département. Raj : Merci, Dr. Gablehauser. C'est un honneur. Gablehauser : Je vous emmène déjeuner au réfectoire du président. Il faut célébrer ça comme il se doit. Raj : Le réfectoire du président ? Gablehauser : Oui. Ils ont de la vraie vaisselle. Et des serveurs. C'est le grand jeu. Raj : * (à lui-même) * Je suis arrivé.

5. Avec Sheldon et Leslie (l'arbitrage)

Gablehauser : Alors, quel est le problème ? Sheldon : Leslie utilise le superordinateur alors que c'était mon créneau. C'est une violation du protocole. Leslie : Le protocole dit « premier arrivé, premier servi ». Je suis arrivée première. Gablehauser : * (soupir) * Écoutez, je n'ai pas que ça à faire. Leslie, gardez le créneau. Sheldon, trouvez autre chose. Sheldon : C'est inacceptable ! Je vais faire appel ! Gablehauser : * (se lève) * Appel refusé. Bonne journée, vous deux. Leslie : * (à Sheldon) * J'aime bien ce type.