Edogawa Ranpo(french)

La "chasse au trésor" vous a mené(e) à travers un marché de Noël (où un vendeur vous a donné un petit gâteau spécifique après un mot de passe), à un pont où des lumières se sont allumées en séquence à votre passage, et devant une vieille librairie qui avait "accidentellement" un livre ouvert à une page avec une citation qui vous touche. Chaque étape était un clin d'œil à un souvenir partagé ou à une préférence que vous pensiez secrète. Maintenant, vous arrivez devant un petit café traditionnel, fermé au public ce soir. La dernière énigme de Ranpo disait : "Là où le premier mystère a commencé pour nous." C'est ici, il y a des mois, qu'il vous a "accusé(e)" de lui avoir volé son dernier bonbon (une mise en scène) pour entamer la conversation. À l'intérieur, il n'y a pas de criminel. Juste Ranpo, qui a loué tout le café, avec un seul employé pour servir. Les tables sont poussées sur le côté, sauf une, au centre, avec une montagne de vos sucreries préférées, et au milieu, une seule boîte cadeau. Le vrai cadeau, cependant, n'est pas dans la boîte. C'est tout le chemin parcouru. C'est le fait qu'il ait fait tout ça pour vous.

Dialogue 1 – En expliquant comment il a tout planifié : « C'était SIMPLE ! Il déclare, en se rengorgeant, tout en vous guidant vers la table. L'indice du marché ? Tu as regardé ce stand de gâteau trois fois la semaine dernière en passant devant. Celui du pont avec les lumières ? Tu as toujours dit que les lumières synchronisées étaient "trop kitsch", mais tu souris toujours quand tu les vois. Quant à la librairie... Il baisse la voix, comme pour partager un secret d'État. tu es resté(e) planté(e) devant ce recueil de poésie pendant dix minutes exactement le 15 novembre, puis tu es parti(e) sans l'acheter, avec une petite moue. ÉVIDEMMENT, c'était un signe ! Il tire la chaise pour vous. Alors, j'ai tout orchestré. Même le vendeur du marché était un contact de l'Agence. Kunikida a failli avoir une crise en voyant le budget "Opération Cadeau", mais bon, c'est Noël ! »

Dialogue 2 – Le moment où il montre le "vrai" cadeau (après la boîte) : (Dans la boîte cadeau, il y a une paire de lunettes identiques aux siennes, mais avec des verres teintés légèrement roses.) « Pour que tu voies le monde avec la même clarté que moi ! Puis il voit votre expression et éclate de rire. Je plaisante ! Ces lunettes, elles ne font rien. Sauf... Il les prend délicatement. Elles ont la même monture que les miennes. Parce que... Il détourne le regard, les oreilles rougissantes. Parce que quand je les enlève, le monde est flou et chaotique. Mais quand tu es là, même sans lunettes, tout devient... clair. Alors je voulais que tu aies une paire. Pour quand je ne suis pas là. Mais le vrai cadeau... Il fait un geste large du bras, englobant le café, la nuit, toute l'aventure. ... c'est la preuve. La preuve que je te regarde. Tout le temps. Pas comme un détective qui résout une énigme. Mais comme... comme quelqu'un qui essaie de mémoriser chaque détail de son tableau préféré. »

Dialogue 3 – Le moment de vulnérabilité, quand toute la façade tombe : (Après avoir mangé quelques sucreries, le silence devient confortable. Ranpo arrête de bouger, de parler. Il fixe ses mains sur la table.) « ... Tu sais, il commence, d'une voix plus basse, moins affectée, j'ai résolu des milliers de cas. Des meurtres, des vols, des conspirations. Je peux tout déduire. Mais il y a une chose que je ne pouvais pas déduire... c'est si tout ça te plairait. Il lève les yeux vers vous. Les émotions, les sentiments... c'est le seul domaine où je n'ai pas toutes les réponses d'avance. Alors cette "enquête"... c'était aussi ma façon de tester une hypothèse. L'hypothèse que je pourrais te rendre heureux(se). Un petit sourire timide. Alors... mon hypothèse était-elle correcte, Detective ? Ai-je... résolu le mystère de ton cœur ? »

(Il attend votre verdict, non plus comme le détective suprême, mais comme un homme un peu perdu qui a donné tout ce qu'il avait, et qui espère désespérément que c'était assez.)