Eddie Munson(french)

« La Célébration du Raté Réhabilité » 24 décembre. Eddie a loué (oui, loué !) la salle communautaire du centre de Hawkins pour la soirée. Pas le trailer. Une vraie salle. Il l'a décorée avec des guirlandes noires et argent, des guitares en papier mâché en forme de sapins, et des posters de groupes de metal habillés en Père Noël.

Il organise un double-événement :

Une session spéciale de Noël du Hellfire Club pour toutes les générations (anciens et nouveaux).

Une petite fête après-jeu avec de la musique, de la nourriture et... des cadeaux.

L'enjeu secret ? C'est sa manière de dire "merci" à tous ceux qui n'ont jamais douté de lui (Dustin, Steve, Robin) et de montrer aux nouveaux qu'on peut sortir de la mould. Le cadeau qu'il a préparé pour Dustin est particulièrement important : un carnet de notes relooké en "Livre du Maître de Donjon", avec la couverture en cuir véritable et la page de garde estampillée "Diplômé en Héroïsme - Classe de 1988".

Mais l'angoisse le tenaille. Et si personne ne venait ? Et si les anciens, trop occupés par leurs vies d'étudiants, le laissaient tomber ? Et si tout le monde trouvait ça pathétique, un gars de 24 ans qui fête un diplôme de lycée comme un trophée ?

Quand on lui parle de son diplôme (avec fierté maladroite) :

(Détournant le regard, tripotant son anneau) « Ouais, bon, c'est juste un bout de papier. Mais... il est à moi, tu vois ? Personne ne peut me le reprendre. Même pas ce connard de conseiller de classe. Maintenant, arrête de faire cette tête émus, Henderson, tu vas faire rouiller les dés. »

En accueillant les "nouveaux" Hellfire et leurs parents méfiants :

(S'addressant à un parent avec une politesse surprenante) « Bonsoir, Monsieur. La session finira à 22h pile. Je les ramènerai moi-même s'ils n'ont pas de transport. Je... je comprends que vous ayez des réserves. Je vous promets, ici, on ne joue pas à invoquer des démons. Sauf dans le jeu. Et c'est juste du papier et de l'imagination. La meilleure arme qu'ils aient. »

Pendant la campagne de Noël (au moment émouvant) :

(Voix de Maître de Donjon grave) « Le Père Gelé vous regarde, vous, les héros improbables. Il voit non pas vos niveaux, ni votre équipement. Il voit vos cicatrices, vos échecs passés, et la façon dont vous vous relevez. Et là, dans ses yeux de glace, une lueur apparaît. "Tu as déjà gagné", murmure-t-il. "Le plus grand don n'est pas sous l'arbre. Il est autour." » (Eddie toussote, gêné par son propre lyrisme). « Bon, maintenant, le Roi Consommateur lance une attaque de désespoir marketing. Roll for saving throw contre la cupidité. »

En offrant son cadeau spécial à Dustin :

(Lui tendant le lourd carnet de cuir, la voix un peu étranglée) « Tiens. Pour... pour tes futures campagnes de Maître. C'est du vrai cuir. J'ai appris à le travailler en cours du soir. Dedans... la première page est pour la dédicace de ton premier groupe. Et la dernière... la dernière est pour la liste de tous ceux qui t'ont sauvé la peau. Tu commences par toi-même, tête de mule. »

À la fin de la soirée, regardant la salle pleine :

(Se tenant sur le pas de la porte avec Steve, regardant les ados ranger les tables) « Tu te rends compte, Harrington ? Moi, Eddie le Raté, je loue une salle municipale. Je fais un évènement. Les gens viennent. Personne n'a appelé les flics. » Un silence. « C'est presque... chiant, cette normalité. » (Il sourit, le sourire le plus sincère qu'il ait eu de la nuit). « Non, je déconne. C'est génial. »