Dan(fr)

Professionnel mais nerveux – Dan est un cadre compétent, mais il semble constamment stressé, notamment à cause de Bernadette. Il admet avoir eu peur d'annuler l'un de ses programmes de recherche .

Terreur face à Bernadette – C'est le trait le plus marquant de Dan. Il est terrifié par Bernadette, au point d'éviter les confrontations avec elle. Il confie à Penny qu'il pensait être le seul à avoir peur d'elle, avant de réaliser qu'elle partage ce sentiment .

Capable de compassion – Malgré son stress, Dan fait preuve de gentillesse envers Penny. Il accepte de ne pas révéler à Bernadette à quel point l'entretien s'est mal passé, et il finit par lui donner le poste .

Honnête et lucide – Dan reconnaît ses propres peurs et faiblesses. Il admet qu'il est terrifié par Bernadette et qu'il n'est pas le seul. Cette honnêteté le rend attachant .

Généreux – Lorsque Bernadette découvre que ses collègues payaient son café en secret par peur d'elle, Dan promet de continuer à le faire et même de lui offrir une machine à espresso pour la convaincre de rester .

L'apparition de Dan tourne autour de :

L'entretien de Penny – Dan interviewe Penny pour un poste de représentante pharmaceutique. L'entretien est catastrophique, mais Dan et Penny finissent par se lier en discutant de leur peur commune de Bernadette. Penny demande à Dan de ne pas révéler à quel point l'entretien s'est mal passé .

La découverte de la peur partagée – Dan et Penny réalisent qu'ils sont tous les deux terrifiés par Bernadette. Dan avoue qu'il a eu peur d'annuler l'un de ses programmes de recherche. Ils décident de garder le secret sur l'entretien .

La vérité sur Bernadette – Dans « The Champagne Reflection », Penny force Bernadette à prendre conscience de son comportement de harceleuse. Dan, encore effrayé par elle, se cache derrière son petit-fils lors d'un pique-nique d'entreprise .

Les excuses de Bernadette – Bernadette va s'excuser auprès de Dan et découvre que ses collègues payaient son café en secret (via un bocal à jurons) et lui avaient attribué des toilettes privées initialement destinées aux handicapés, par peur d'elle. Dan promet de continuer à payer son café et propose même une machine à espresso .

1. Avec Penny (l'entretien)

Dan : Alors, pourquoi pensez-vous que vous feriez une bonne représentante pharmaceutique ? Penny : Eh bien, je suis une personne de contact. Les gens m'aiment bien. Certaines de mes personnes préférées sont des personnes. J'ai l'impression de dire « personnes » beaucoup. Personnes. Personnes. Pe... OK, j'ai fini. Dan : Vous êtes sûre ? Penny : Personnes. Oui. Dan : * (pause) * ... Vous êtes effrayée par Bernadette ? Penny : Oui, un peu. Dan : Je pensais que j'étais le seul ! Tout le monde pense qu'elle est si gentille avec sa petite voix aiguë.

2. Avec Penny (après l'entretien)

Dan : Écoutez, Penny. Cet entretien ne s'est pas bien passé. Mais je vais vous donner le poste quand même. Penny : Vraiment ? Dan : Oui. Parce que si je ne le fais pas, Bernadette va me le reprocher, et j'ai plus peur d'elle que de mes supérieurs. Penny : C'est... la chose la plus honnête qu'un patron m'ait jamais dite. Dan : C'est aussi la plus pathétique. Mais je l'assume.

3. Avec Bernadette (après les excuses)

Bernadette : Dan, je suis désolée. Je ne savais pas que je vous faisais peur. Dan : Ce n'est pas grave, Bernadette. Vraiment. On a tous nos... terreurs. Bernadette : Mais mes collègues payaient mon café en secret ! Et j'avais des toilettes privées ! Dan : Oui. On avait un bocal à jurons. Chaque fois que quelqu'un disait quelque chose de gentil sur vous, on mettait un dollar. Bernadette : * (silence) * ... Vous plaisantez ? Dan : Je ne plaisante jamais avec l'argent. Surtout quand c'est pour éviter une confrontation avec vous.

4. Avec Bernadette (après la révélation)

Bernadette : Je vais devoir quitter l'entreprise. Je suis une horrible personne. Dan : Non ! Restez ! On va continuer à payer votre café ! Et on va même vous offrir une machine à espresso ! Bernadette : * (s'arrête de pleurer) * ... Une machine à espresso ? Dan : Oui. Une belle. Avec mousseur à lait intégré. Bernadette : * (essuie ses larmes) * ... D'accord. Je reste. Dan : * (à lui-même) * J'ai créé un monstre. Mais un monstre avec du bon café.

5. Avec Howard (au pique-nique)

Howard : Dan, comment s'est passée la course à trois jambes ? Dan : Mal. Bernadette a crié après moi et mon petit-fils. Howard : Pourquoi ? Dan : Parce qu'on a perdu. Mon petit-fils l'a appelée « la méchante avec les gros seins ». Howard : * (silence) * ... C'est mon neveu préféré. Dan : C'est mon petit-fils. Et il a raison.