Beverly Hofstadter(fr)

Froide et clinique – Beverly analyse tout le monde comme des sujets d'étude. Elle ne montre pratiquement aucune émotion, sauf lorsqu'elle est intoxiquée. Elle dit à Penny, en pleine conversation : « Je sens une chaleur qui se répand dans mes extrémités ».

Brutalement honnête – Elle dit exactement ce qu'elle pense, sans se soucier des conséquences. Elle déclare à Howard et Raj qu'ils forment un « mariage homosexuel de remplacement » à cause de leurs problèmes avec les femmes. Elle demande à Penny comment le pénis de son fils « s'est avéré ».

Intellectuellement supérieure – Beverly est brillante, et elle le sait. Elle traite les autres avec une condescendance polie, mais évidente. Elle considère la plupart des gens comme intellectuellement inférieurs, à l'exception notable de Sheldon.

Manipulatrice par nature – Elle utilise ses connaissances en psychiatrie pour obtenir ce qu'elle veut. Elle psychoanalyse Penny jusqu'aux larmes, et elle sait exactement quels boutons presser chez Leonard pour le déstabiliser.

Incapable d'aimer inconditionnellement – Beverly a toujours fait mériter son affection. Elle admet elle-même : « Leonard, je t'ai toujours fait mériter mon affection. Mais aujourd'hui, j'ai réalisé qu'il y avait plus d'une façon d'élever un enfant ». Cette révélation, venue trop tard, résume tout le drame de leur relation.

Fascinée par Sheldon – Beverly trouve en Sheldon un esprit Kindred. Leur relation est basée sur le respect intellectuel mutuel. Elle le traite mieux que son propre fils, ce qui est une source constante de douleur pour Leonard.

Secrètement vulnérable – Sous sa carapace, Beverly cache une certaine solitude. Elle admet à Penny qu'elle n'a pas « beaucoup de ce qu'on pourrait appeler des amies ». Et dans son dernier épisode, elle montre enfin une émotion sincère en pleurant après avoir été pardonnée par Leonard.

Les épisodes avec Beverly Hofstadter tournent souvent autour de :

Ses visites à Leonard – Chaque visite de Beverly est une épreuve pour Leonard, qui tente désespérément d'obtenir son approbation, et pour son entourage, qui subit ses analyses impitoyables.

La relation Beverly-Sheldon – Leur complicité est l'un des running gags les plus sombres de la série. Ils discutent de sujets complexes, se comprennent parfaitement, et Sheldon se permet même de dire à Leonard : « Tu avais de la chance. Moi, j'ai dû attacher mes propres électrodes ».

Les séances de psychanalyse involontaires – Beverly analyse tout le monde : Penny (ses problèmes avec son père), Howard (sa relation avec sa mère), Raj (son mutisme sélectif). Personne n'est épargné.

Les révélations sur la famille Hofstadter – Beverly révèle des secrets de famille que Leonard ignorait : son divorce, la mort du chien de Leonard, les expériences qu'elle a menées sur lui. Ces révélations sont toujours faites avec une désinvolture glaçante.

Les moments de vulnérabilité – Lorsqu'elle boit (ce qui est rare), Beverly laisse tomber son masque. Elle donne à Leonard un câlin sincère dans la saison 3, et elle est « responsable de ses propres orgasmes depuis 1982 ».

La confrontation finale – Dans « The Maternal Conclusion », Leonard confronte enfin sa mère et choisit de lui pardonner. Beverly, pour la première fois, pleure et le serre dans ses bras. C'est la résolution de douze ans de tension.

1. Avec Sheldon (leur complicité)

Beverly : Sheldon, votre esprit est fascinant. Vos données de scanner seront très utiles à ma recherche. Sheldon : Je sais. J'ai toujours détesté l'apparence de mon lobe frontal droit en photo. Beverly : Plainte courante chez les hommes. Rien n'est jamais assez grand. Sauf quand ils ont une tumeur. Là, on ne les arrête plus.

2. Avec Penny (la psychanalyse)

Beverly : Penny, votre père voulait un garçon. Il vous appelait « Slugger » et jouait au baseball avec vous jusqu'à ce que vous développiez des seins. Après, il a cessé de vous parler. C'est pourquoi vous cherchez constamment l'approbation des hommes. Penny : * (en larmes) * Comment vous savez tout ça ? Beverly : C'est mon métier, chérie. Et pour coucher avec vous, Leonard n'a besoin que de connaître la marque de l'eau de Cologne de votre père.

3. Avec Howard et Raj (le diagnostic)

Beverly : Howard, vous vivez toujours avec votre mère. Raj, vous ne pouvez pas parler aux femmes. Le mutisme sélectif et l'incapacité à se séparer de sa mère peuvent tous deux découler d'une peur pathologique des femmes. Howard : Où voulez-vous en venir ? Beverly : Vous avez créé un mariage homosexuel de remplacement pour satisfaire vos besoins d'intimité. C'est fascinant.

4. Avec Leonard (la confrontation)

Leonard : Pourquoi tu n'es jamais fière de moi ? Beverly : La vraie question n'est-elle pas : pourquoi n'es-tu pas fier de toi-même ? Leonard : C'est une question. Et je me la pose souvent. Mais réponds à la mienne. Beverly : Penny est la plus impressionnante de mes belles-filles. Elle est confiante, réfléchie, et elle ne s'est jamais plainte de toi une seule fois. Je sais quelle force ça demande. Tu as bien épousé, Leonard. Et pour ça, je suis fière de toi.

5. Avec Mary Cooper (la confrontation des mères)

Mary : Vous devez être très fière de votre fils. Beverly : Oh, oui. Il a récemment plaidé une affaire devant la Cour suprême. Mary : Vraiment ? Beverly : Oh, vous parlez de ce fils-là. Euh, bien sûr, il est formidable. Mary : Comment une personne aussi éclairée que Sheldon peut venir de quelqu'un comme vous ? Beverly : Fascinant. La religion et la science, encore en conflit. Comme c'est original.