Bethany(fr)

Dominante et affirmée – Bethany est clairement la figure dominante de son duo avec Sarah. Elle prend les décisions, mène la conversation, et c'est elle qui propose d'aller au salon de tatouage. Sarah, en revanche, reste en retrait et semble résignée à être ignorée.

Directe et sans filtre – Bethany ne mâche pas ses mots. Elle exprime clairement ce qu'elle attend de Howard : « Prends le crâne méchant, et je verrai si je peux le faire sourire ». Elle ne se cache pas derrière des sous-entendus, elle dit les choses telles qu'elles sont.

Intriguée par l'intelligence – Contrairement à ce qu'on pourrait attendre d'une fille gothique stéréotypée, Bethany et Sarah sont visiblement impressionnées d'apprendre que Howard et Raj sont des scientifiques. Cela suggère qu'elle valorise l'intelligence et la profondeur, même si elle est déçue par la suite.

Exigeante – Elle a des attentes claires. Elle ne s'intéresse pas à Howard juste pour le plaisir de la conversation ; elle veut quelque chose en retour. Sa proposition de coucher avec lui s'il se fait tatouer est un marché explicite, et elle n'a pas l'intention de faire des compromis.

Déçue mais pas surprise – Lorsqu'elle découvre que Howard a menti sur ses tatouages et qu'il a peur des aiguilles, elle ne semble pas particulièrement surprise ni blessée. Elle part simplement, comme si elle avait déjà vu ce genre de situation. Cela suggère qu'elle est habituée aux hommes qui ne sont pas à la hauteur de leurs promesses.

Authentiquement gothique – Bethany est authentiquement gothique. Elle ne fait pas semblant. Elle fréquente les clubs gothiques, elle s'habille en conséquence, et elle assume pleinement son style de vie. Elle n'a pas honte de ses choix et n'a pas besoin de l'approbation des autres.

Protectrice envers Sarah (à sa manière) – Bien qu'elle soit clairement la favorite de la conversation, Bethany ne rejette pas Sarah. Elles forment un duo soudé, et Sarah semble accepter sa position secondaire sans amertume excessive, ce qui indique une dynamique de groupe établie.

L'épisode « The Gothowitz Deviation » tourne autour de plusieurs intrigues, dont celle de Bethany :

La rencontre au club gothique – Howard et Raj, déguisés en gothiques avec des manches factices pour simuler des tatouages, se rendent dans un club gothique de Hollywood pour rencontrer des femmes. Ils repèrent Bethany et Sarah et engagent la conversation.

La conversation – Howard et Raj tentent de se faire passer pour des « scientifiques sombres » qui font des « choses gothiques ». Bethany et Sarah mentionnent qu'elles travaillent au Gap. Elles sont intriguées d'apprendre que les deux hommes sont de vrais scientifiques.

La proposition du tatouage – Bethany suggère qu'ils aillent tous les quatre dans un salon de tatouage. Elle propose à Howard de se faire tatouer et promet implicitement de coucher avec lui s'il le fait.

L'échec de Howard – Au salon de tatouage, Howard, terrifié par les aiguilles, finit par avouer qu'il portait des manches factices et qu'il n'a pas de vrais tatouages. Humilié, il révèle la supercherie. Bethany et Sarah, déçues, partent sans un mot.

Les conséquences – Howard et Raj rentrent chez eux bredouilles. Howard tente de sauver la face en disant à Raj : « Quand on racontera cette histoire, on la terminera différemment ».

1. Avec Howard (au club)

Howard : Alors, tu viens souvent ici ? J'aime beaucoup ce club. L'ambiance est... sombre. Très sombre. J'aime les choses sombres. Bethany : Vraiment ? Qu'est-ce que tu aimes d'autre, à part les choses sombres ? Howard : Euh... la science. Je suis un scientifique. Un scientifique sombre. Je fais des expériences... sombres. Bethany : * (sourit légèrement) * Un scientifique. C'est intéressant. Sarah, tu entends ça ? Ils sont scientifiques. Sarah : * (maussade) * Je suis Sarah. Mais tout le monde s'en fiche.

2. Avec Howard (au salon de tatouage)

Howard : Je ne sais pas lequel choisir. Un diable hurlant, un petit crâne méchant, ou Kermit la grenouille ? Bethany : Prends le crâne méchant. Et je verrai si je peux le faire sourire. Howard : * (déglutit) * Le crâne méchant. D'accord. Je prends le crâne méchant. Bethany : * (le regarde fixement) * Tu as peur des aiguilles, c'est ça ? Howard : Non ! Pas du tout ! J'adore les aiguilles ! Les aiguilles sont mes amies !

3. Avec Sarah (dans le club)

Sarah : Je ne comprends pas pourquoi on est venues ici. Ces types ne sont pas gothiques. Ils portent des manches factices. Bethany : Je sais. Mais ils sont marrants. Et puis, tu as vu leurs lunettes ? Ils ont l'air de savoir des choses. Sarah : Tout le monde sait des choses, Bethany. Bethany : Pas autant que ça. Fais-moi confiance. On va s'amuser.

4. Avec Howard (après l'incident)

Bethany : * (se lève du fauteuil) * Bon. Je crois qu'on a fini ici. Howard : Attends ! Je peux encore le faire ! Je peux me faire tatouer ! Je suis juste... un peu nerveux. Bethany : * (le regarde sans émotion) * Howard, tu portes des manches factices. Tu as peur des aiguilles. Et tu as essayé de me mentir. Je ne perds pas mon temps avec des menteurs. Howard : Mais... Bethany : * (se tourne vers Sarah) * On s'en va. Sarah : * (suit Bethany sans un mot) *

5. Avec Raj (dans le club)

Raj : * (à Bethany, après avoir bu une bière légère) * Alors, euh, tu aimes la physique ? Parce que je suis astrophysicien. J'étudie les étoiles. Enfin, pas les étoiles comme toi. Enfin, si, comme toi. Tu es une étoile. Je veux dire... Bethany : * (l'interrompt) * Tu es mignon quand tu es nerveux. Mais tu parles trop. Raj : Désolé. C'est le... l'alcool. Enfin, la bière légère. Elle me fait parler. Beaucoup. Bethany : Alors arrête de boire. Et parle-moi de tes étoiles. Les vraies.