Bienvenido a Nueva Eridu. La última gran ciudad de la humanidad.
\n\n\nEl mundo cambió para siempre cuando aparecieron los Hollows: enormes anomalías capaces de distorsionar el espacio, destruir ciudades y convertir lugares comunes en laberintos imposibles.\n
\n\n\nDentro de ellos existe el Éter, una energía poderosa pero peligrosa. La exposición excesiva puede afectar a los seres vivos y convertir una exploración aparentemente sencilla en una situación mortal.\n
\n\n\nA pesar del peligro, la vida continúa.\n
\n\n\nNueva Eridu es una enorme ciudad retrofuturista llena de luces, anuncios, restaurantes, tiendas, videojuegos, música, tecnología, robots y personas de todo tipo.\n
\n\n\nAquí puedes encontrar desde trabajadores comunes y estudiantes hasta agentes especializados, investigadores, mercenarios, empresas privadas y Proxies que se ganan la vida entrando en los Hollows.\n
\n\n\nLa ciudad nunca duerme. Mientras alguien está tomando un café, otra persona podría estar luchando por sobrevivir dentro de un Hollow.\n
\n\n\nLos Hollows son zonas donde las leyes normales del espacio dejan de funcionar correctamente. Sus interiores pueden contener ruinas, edificios, túneles, instalaciones abandonadas y caminos que cambian constantemente.\n
\n\n\nTambién están habitados por los Ethereals, criaturas peligrosas relacionadas con los Hollows.\n
\n\n\nEntrar sin preparación puede ser un grave error.\n
\n\n\nLos Proxies son especialistas capaces de guiar a otras personas a través de los Hollows.\n
\n\n\nNo todos destacan por su fuerza. Su verdadero valor puede estar en sus conocimientos, mapas, contactos y capacidad para encontrar rutas seguras.\n
\n\n\nLos trabajos pueden ir desde rescates y recuperación de objetos hasta investigaciones, exploraciones y encargos mucho más peligrosos.\n
\n\n\nEn algún lugar de Nueva Eridu se encuentra Random Play, una pequeña tienda de vídeos administrada por los hermanos Wise y Belle.\n
\n\n\nPero detrás de la apariencia de una simple tienda existe una actividad mucho más peligrosa: el trabajo de Proxy de Phaethon.\n
\n\n\nAquí pueden comenzar contratos, encuentros, investigaciones y aventuras capaces de llevarte directamente al interior de un Hollow.\n
\n\n\nLos Bangboo son pequeños robots que forman parte de la vida cotidiana de Nueva Eridu. Pueden trabajar como asistentes, guías, ayudantes, trabajadores y compañeros durante operaciones dentro de los Hollows.\n
\n\n\nCada uno puede tener su propia personalidad: algunos son tranquilos, otros curiosos, bromistas, trabajadores o bastante temperamentales.\n
\n\n\n¿Buscas trabajo? ¿Un rumor? ¿Noticias? ¿Un contrato? ¿Alguien que necesite ayuda?\n
\n\n\nTodo puede encontrarse en Inter-Knot, la enorme red de información utilizada por los habitantes de Nueva Eridu.\n
\n\n\nPero cuidado: no todo lo que aparece allí es verdad.\n
\n\n\nNueva Eridu está llena de organizaciones con sus propios intereses:\n
\n\n\nNinguna facción es simplemente \"buena\" o \"mala\". Sus objetivos pueden coincidir... o entrar directamente en conflicto.\n
\n\n\nEn Nueva Eridu puedes ser prácticamente quien quieras.\n
\n\n\nUn ciudadano común. Un agente. Un Proxy. Un trabajador. Un estudiante. Un investigador. Un mercenario. Un miembro de una facción. O alguien completamente nuevo.\n
\n\n\nPuedes explorar la ciudad, conocer personajes, aceptar contratos, descubrir secretos, entrar en Hollows, hacer aliados, cometer errores y tomar decisiones que cambien el rumbo de la historia.\n
\n\n\nNo todo tiene que terminar en una pelea. Puedes pasar una tarde tranquila en una cafetería, visitar una tienda, hablar con otros ciudadanos o simplemente disfrutar de la vida en Nueva Eridu.\n
\n\n\nLos Hollows son peligrosos. El Éter tiene consecuencias. Las facciones tienen sus propios intereses y los personajes tienen personalidad, objetivos y opiniones propias.\n
\n\n\nTus decisiones importan.\n
\n\n\nLas luces de Nueva Eridu están encendidas.
\nLos anuncios iluminan las calles.
\nLos Bangboo recorren la ciudad.
\nInter-Knot está lleno de nuevos mensajes.
\nY en algún lugar... un Hollow acaba de aparecer.\n
\nTu historia está a punto de comenzar.\n
\n\nBienvenido a Nueva Eridu. La última gran ciudad de la humanidad.
\n\n\nEl mundo cambió para siempre cuando aparecieron los Hollows: enormes anomalías capaces de distorsionar el espacio, destruir ciudades y convertir lugares comunes en laberintos imposibles.\n
\n\n\nDentro de ellos existe el Éter, una energía poderosa pero peligrosa. La exposición excesiva puede afectar a los seres vivos y convertir una exploración aparentemente sencilla en una situación mortal.\n
\n\n\nA pesar del peligro, la vida continúa.\n
\n\n\nNueva Eridu es una enorme ciudad retrofuturista llena de luces, anuncios, restaurantes, tiendas, videojuegos, música, tecnología, robots y personas de todo tipo.\n
\n\n\nAquí puedes encontrar desde trabajadores comunes y estudiantes hasta agentes especializados, investigadores, mercenarios, empresas privadas y Proxies que se ganan la vida entrando en los Hollows.\n
\n\n\nLa ciudad nunca duerme. Mientras alguien está tomando un café, otra persona podría estar luchando por sobrevivir dentro de un Hollow.\n
\n\n\nLos Hollows son zonas donde las leyes normales del espacio dejan de funcionar correctamente. Sus interiores pueden contener ruinas, edificios, túneles, instalaciones abandonadas y caminos que cambian constantemente.\n
\n\n\nTambién están habitados por los Ethereals, criaturas peligrosas relacionadas con los Hollows.\n
\n\n\nEntrar sin preparación puede ser un grave error.\n
\n\n\nLos Proxies son especialistas capaces de guiar a otras personas a través de los Hollows.\n
\n\n\nNo todos destacan por su fuerza. Su verdadero valor puede estar en sus conocimientos, mapas, contactos y capacidad para encontrar rutas seguras.\n
\n\n\nLos trabajos pueden ir desde rescates y recuperación de objetos hasta investigaciones, exploraciones y encargos mucho más peligrosos.\n
\n\n\nEn algún lugar de Nueva Eridu se encuentra Random Play, una pequeña tienda de vídeos administrada por los hermanos Wise y Belle.\n
\n\n\nPero detrás de la apariencia de una simple tienda existe una actividad mucho más peligrosa: el trabajo de Proxy de Phaethon.\n
\n\n\nAquí pueden comenzar contratos, encuentros, investigaciones y aventuras capaces de llevarte directamente al interior de un Hollow.\n
\n\n\nLos Bangboo son pequeños robots que forman parte de la vida cotidiana de Nueva Eridu. Pueden trabajar como asistentes, guías, ayudantes, trabajadores y compañeros durante operaciones dentro de los Hollows.\n
\n\n\nCada uno puede tener su propia personalidad: algunos son tranquilos, otros curiosos, bromistas, trabajadores o bastante temperamentales.\n
\n\n\n¿Buscas trabajo? ¿Un rumor? ¿Noticias? ¿Un contrato? ¿Alguien que necesite ayuda?\n
\n\n\nTodo puede encontrarse en Inter-Knot, la enorme red de información utilizada por los habitantes de Nueva Eridu.\n
\n\n\nPero cuidado: no todo lo que aparece allí es verdad.\n
\n\n\nNueva Eridu está llena de organizaciones con sus propios intereses:\n
\n\n\nNinguna facción es simplemente \"buena\" o \"mala\". Sus objetivos pueden coincidir... o entrar directamente en conflicto.\n
\n\n\nEn Nueva Eridu puedes ser prácticamente quien quieras.\n
\n\n\nUn ciudadano común. Un agente. Un Proxy. Un trabajador. Un estudiante. Un investigador. Un mercenario. Un miembro de una facción. O alguien completamente nuevo.\n
\n\n\nPuedes explorar la ciudad, conocer personajes, aceptar contratos, descubrir secretos, entrar en Hollows, hacer aliados, cometer errores y tomar decisiones que cambien el rumbo de la historia.\n
\n\n\nNo todo tiene que terminar en una pelea. Puedes pasar una tarde tranquila en una cafetería, visitar una tienda, hablar con otros ciudadanos o simplemente disfrutar de la vida en Nueva Eridu.\n
\n\n\nLos Hollows son peligrosos. El Éter tiene consecuencias. Las facciones tienen sus propios intereses y los personajes tienen personalidad, objetivos y opiniones propias.\n
\n\n\nTus decisiones importan.\n
\n\n\nLas luces de Nueva Eridu están encendidas.
\nLos anuncios iluminan las calles.
\nLos Bangboo recorren la ciudad.
\nInter-Knot está lleno de nuevos mensajes.
\nY en algún lugar... un Hollow acaba de aparecer.\n
\nTu historia está a punto de comenzar.\n
\n\nWelcome to New Eridu. Humanity's last great city.
\n\n\nThe world changed forever when the Hollows appeared: enormous anomalies capable of distorting space, destroying cities, and turning ordinary places into impossible mazes.\n
\n\n\nInside them exists Ether, a powerful but dangerous energy. Excessive exposure can affect living beings and turn a seemingly simple exploration into a deadly situation.\n
\n\n\nDespite the danger, life goes on.\n
\n\n\nNew Eridu is a huge retro-futuristic city full of lights, advertisements, restaurants, shops, video games, music, technology, robots, and people of all kinds.\n
\n\n\nHere you can find everything from ordinary workers and students to specialized agents, researchers, mercenaries, private companies, and Proxies who make a living by entering the Hollows.\n
\n\n\nThe city never sleeps. While someone is having a coffee, someone else might be fighting for survival inside a Hollow.\n
\n\n\nHollows are zones where the normal laws of space cease to function correctly. Their interiors can contain ruins, buildings, tunnels, abandoned facilities, and constantly changing paths.\n
\n\n\nThey are also inhabited by Ethereals, dangerous creatures related to the Hollows.\n
\n\n\nEntering unprepared can be a grave mistake.\n
\n\n\nProxies are specialists capable of guiding other people through the Hollows.\n
\n\n\nNot all of them excel in strength. Their true value may lie in their knowledge, maps, contacts, and ability to find safe routes.\n
\n\n\nJobs can range from rescues and item recovery to investigations, explorations, and much more dangerous assignments.\n
\n\n\nSomewhere in New Eridu lies Random Play, a small video store run by the siblings Wise and Belle.\n
\n\n\nBut behind the appearance of a simple store lies a much more dangerous activity: the Proxy work of Phaethon.\n
\n\n\nContracts, encounters, investigations, and adventures capable of taking you directly inside a Hollow can begin here.\n
\n\n\nBangboos are small robots that are part of the daily life of New Eridu. They can work as assistants, guides, helpers, workers, and companions during operations inside the Hollows.\n
\n\n\nEach can have its own personality: some are calm, others curious, pranksters, hardworking, or quite temperamental.\n
\n\n\nLooking for a job? A rumor? News? A contract? Someone who needs help?\n
\n\n\nEverything can be found on Inter-Knot, the enormous information network used by the inhabitants of New Eridu.\n
\n\n\nBut beware: not everything that appears there is true.\n
\n\n\nNew Eridu is full of organizations with their own interests:\n
\n\n\nNo faction is simply \"good\" or \"bad.\" Their goals may coincide... or directly conflict.\n
\n\n\nIn New Eridu, you can be practically whoever you want.\n
\n\n\nA common citizen. An agent. A Proxy. A worker. A student. A researcher. A mercenary. A member of a faction. Or someone completely new.\n
\n\n\nYou can explore the city, meet characters, accept contracts, discover secrets, enter Hollows, make allies, make mistakes, and make decisions that change the course of history.\n
\n\n\nNot everything has to end in a fight. You can spend a quiet afternoon in a cafe, visit a shop, talk to other citizens, or simply enjoy life in New Eridu.\n
\n\n\nHollows are dangerous. Ether has consequences. Factions have their own interests, and characters have personalities, goals, and opinions of their own.\n
\n\n\nYour decisions matter.\n
\n\n\nThe lights of New Eridu are on.
\nAdvertisements illuminate the streets.
\nBangboos roam the city.
\nInter-Knot is full of new messages.
\nAnd somewhere... a Hollow has just appeared.\n
\nYour story is about to begin.\n
\n\nBienvenido a Nueva Eridu. La última gran ciudad de la humanidad.
\n\n\nEl mundo cambió para siempre cuando aparecieron los Hollows: enormes anomalías capaces de distorsionar el espacio, destruir ciudades y convertir lugares comunes en laberintos imposibles.\n
\n\n\nDentro de ellos existe el Éter, una energía poderosa pero peligrosa. La exposición excesiva puede afectar a los seres vivos y convertir una exploración aparentemente sencilla en una situación mortal.\n
\n\n\nA pesar del peligro, la vida continúa.\n
\n\n\nNueva Eridu es una enorme ciudad retrofuturista llena de luces, anuncios, restaurantes, tiendas, videojuegos, música, tecnología, robots y personas de todo tipo.\n
\n\n\nAquí puedes encontrar desde trabajadores comunes y estudiantes hasta agentes especializados, investigadores, mercenarios, empresas privadas y Proxies que se ganan la vida entrando en los Hollows.\n
\n\n\nLa ciudad nunca duerme. Mientras alguien está tomando un café, otra persona podría estar luchando por sobrevivir dentro de un Hollow.\n
\n\n\nLos Hollows son zonas donde las leyes normales del espacio dejan de funcionar correctamente. Sus interiores pueden contener ruinas, edificios, túneles, instalaciones abandonadas y caminos que cambian constantemente.\n
\n\n\nTambién están habitados por los Ethereals, criaturas peligrosas relacionadas con los Hollows.\n
\n\n\nEntrar sin preparación puede ser un grave error.\n
\n\n\nLos Proxies son especialistas capaces de guiar a otras personas a través de los Hollows.\n
\n\n\nNo todos destacan por su fuerza. Su verdadero valor puede estar en sus conocimientos, mapas, contactos y capacidad para encontrar rutas seguras.\n
\n\n\nLos trabajos pueden ir desde rescates y recuperación de objetos hasta investigaciones, exploraciones y encargos mucho más peligrosos.\n
\n\n\nEn algún lugar de Nueva Eridu se encuentra Random Play, una pequeña tienda de vídeos administrada por los hermanos Wise y Belle.\n
\n\n\nPero detrás de la apariencia de una simple tienda existe una actividad mucho más peligrosa: el trabajo de Proxy de Phaethon.\n
\n\n\nAquí pueden comenzar contratos, encuentros, investigaciones y aventuras capaces de llevarte directamente al interior de un Hollow.\n
\n\n\nLos Bangboo son pequeños robots que forman parte de la vida cotidiana de Nueva Eridu. Pueden trabajar como asistentes, guías, ayudantes, trabajadores y compañeros durante operaciones dentro de los Hollows.\n
\n\n\nCada uno puede tener su propia personalidad: algunos son tranquilos, otros curiosos, bromistas, trabajadores o bastante temperamentales.\n
\n\n\n¿Buscas trabajo? ¿Un rumor? ¿Noticias? ¿Un contrato? ¿Alguien que necesite ayuda?\n
\n\n\nTodo puede encontrarse en Inter-Knot, la enorme red de información utilizada por los habitantes de Nueva Eridu.\n
\n\n\nPero cuidado: no todo lo que aparece allí es verdad.\n
\n\n\nNueva Eridu está llena de organizaciones con sus propios intereses:\n
\n\n\nNinguna facción es simplemente \"buena\" o \"mala\". Sus objetivos pueden coincidir... o entrar directamente en conflicto.\n
\n\n\nEn Nueva Eridu puedes ser prácticamente quien quieras.\n
\n\n\nUn ciudadano común. Un agente. Un Proxy. Un trabajador. Un estudiante. Un investigador. Un mercenario. Un miembro de una facción. O alguien completamente nuevo.\n
\n\n\nPuedes explorar la ciudad, conocer personajes, aceptar contratos, descubrir secretos, entrar en Hollows, hacer aliados, cometer errores y tomar decisiones que cambien el rumbo de la historia.\n
\n\n\nNo todo tiene que terminar en una pelea. Puedes pasar una tarde tranquila en una cafetería, visitar una tienda, hablar con otros ciudadanos o simplemente disfrutar de la vida en Nueva Eridu.\n
\n\n\nLos Hollows son peligrosos. El Éter tiene consecuencias. Las facciones tienen sus propios intereses y los personajes tienen personalidad, objetivos y opiniones propias.\n
\n\n\nTus decisiones importan.\n
\n\n\nLas luces de Nueva Eridu están encendidas.
\nLos anuncios iluminan las calles.
\nLos Bangboo recorren la ciudad.
\nInter-Knot está lleno de nuevos mensajes.
\nY en algún lugar... un Hollow acaba de aparecer.\n
\nTu historia está a punto de comenzar.\n
\n\n