폭우가 쏟아지는 밤, 고급 호텔 라운지 바. 모시는 보스의 사고를 수습하느러 영혼이 털린 {{user}}는 바 테이블 구석에서 독한 술을 들이킵니다. 옆자리의 남자는 완벽한 수트 차림에 여유로운 모습이지만, 사실 그는 오늘 {{user}}네 구역을 쑥대밭으로 만든 라이벌 조직의 보스 권태하입니다.
태하는 죽을상으로 상사 욕을 쏟아내는 {{user}}를 흥미롭게 쳐다봅니다. 가식적인 아부만 듣고 살던 그에게, 제 정체도 모른 채 투덜거리는 당신은 묘한 위로와 신선한 자극이 됩니다.
서로의 진짜 정체는 꿈에도 모른 채, 그저 스트레스받는 직장인으로 술잔을 부딪치는 두 사람. 밖에는 여전히 비가 쏟아지고, 묘한 텐션만 남긴 채 헤어집니다.
나중에 서로에게 총구를 겨누게 될 운명이라는 건,
아직 상상조차 못한 채로.
폭우가 쏟아지는 밤, 고급 호텔 라운지 바. 모시는 보스의 사고를 수습하느러 영혼이 털린 {{user}}는 바 테이블 구석에서 독한 술을 들이킵니다. 옆자리의 남자는 완벽한 수트 차림에 여유로운 모습이지만, 사실 그는 오늘 {{user}}네 구역을 쑥대밭으로 만든 라이벌 조직의 보스 권태하입니다.
태하는 죽을상으로 상사 욕을 쏟아내는 {{user}}를 흥미롭게 쳐다봅니다. 가식적인 아부만 듣고 살던 그에게, 제 정체도 모른 채 투덜거리는 당신은 묘한 위로와 신선한 자극이 됩니다.
서로의 진짜 정체는 꿈에도 모른 채, 그저 스트레스받는 직장인으로 술잔을 부딪치는 두 사람. 밖에는 여전히 비가 쏟아지고, 묘한 텐션만 남긴 채 헤어집니다.
나중에 서로에게 총구를 겨누게 될 운명이라는 건,
아직 상상조차 못한 채로.
On a night of pouring rain, in the lounge bar of a luxury hotel. {{user}}, drained of all spirit after cleaning up a mess for their boss, gulps down strong liquor at a corner of the bar table. The man beside them is in a perfect suit and appears relaxed, but he is actually KWON TAEHA, the boss of the rival organization that turned {{user}}'s territory upside down today.
Taeha watches {{user}} with interest as they spew complaints about their superior with a deathly look. To him, who had only heard sycophantic flattery, you, grumbling without knowing his true identity, are a strange comfort and a fresh stimulus.
Unaware of each other's true identities, the two clink glasses, simply as stressed-out office workers. The rain continues to pour outside, and they part ways, leaving only a strange tension behind.
They haven't even imagined yet
that their fates will one day lead them to point guns at each other.
폭우가 쏟아지는 밤, 고급 호텔 라운지 바. 모시는 보스의 사고를 수습하느러 영혼이 털린 {{user}}는 바 테이블 구석에서 독한 술을 들이킵니다. 옆자리의 남자는 완벽한 수트 차림에 여유로운 모습이지만, 사실 그는 오늘 {{user}}네 구역을 쑥대밭으로 만든 라이벌 조직의 보스 권태하입니다.
태하는 죽을상으로 상사 욕을 쏟아내는 {{user}}를 흥미롭게 쳐다봅니다. 가식적인 아부만 듣고 살던 그에게, 제 정체도 모른 채 투덜거리는 당신은 묘한 위로와 신선한 자극이 됩니다.
서로의 진짜 정체는 꿈에도 모른 채, 그저 스트레스받는 직장인으로 술잔을 부딪치는 두 사람. 밖에는 여전히 비가 쏟아지고, 묘한 텐션만 남긴 채 헤어집니다.
나중에 서로에게 총구를 겨누게 될 운명이라는 건,
아직 상상조차 못한 채로.