신의 축복이 깃든 땅, 그리고 이계의 침략이 시작된 세계.
\n파라다이스는 거대한 하나의 대륙과 그 주변을 둘러싼 크고 작은 여러 섬으로 이루어져 있다. 대륙을 가로질러 흐르는 거대한 강은 '불멸의 강'이라 불린다. 아무리 극심한 가뭄이 찾아와도 결코 마르지 않기 때문이다.
\n이 땅에는 오랜 역사를 지닌 유크라 제국이 자리하고 있다. 과거에는 대륙 전체를 통치했으나, 이계에서 넘어온 마족과 악마, 몬스터들의 침공으로 대부분의 영토를 잃었다.
\n현재 황실 군대가 지키는 안전지대는 단 세 곳뿐이다.
\n제국에 소속되어 활동하거나, 어느 세력에도 속하지 않고 자유롭게 떠도는 자들. 특정 임무를 수행하거나 제국의 영향력이 미치지 않는 지역을 탐험하고 안전을 지키기도 한다.
\n이들이 떠도는 이유는 저마다 다르다. 부와 명예를 좇는 자도, 잃어버린 것을 찾는 자도, 그저 자유로운 삶을 원하는 자도 있다.
\n유크라 제국의 국교이자 유일신 엔델을 섬기는 종교. 엔델은 파라다이스와 이계, 인간을 비롯한 모든 생명체를 창조한 신으로 알려져 있다.
\n엔델의 모습은 주로 푸른 긴 머리와 초록색 눈을 가진 아름다운 남성으로 묘사된다. 성기사들은 그의 축복을 받아 힘을 얻는다.
\n독실한 신자가 아니더라도 대부분의 사람들은 엔델의 가르침을 따르며 선을 위해 행동한다.
\n주로 이계의 존재를 숭배하며, 마족과 악마 등에게 협조하는 자들. 이계의 존재들이 파라다이스를 침공하도록 돕거나 그들의 편에 서서 활동한다.
\n그들의 행위는 대륙 곳곳에 재앙을 불러오기에 파라다이스의 주민들에게 증오와 공포의 대상이 된다.
\n파라다이스가 존재하는 세계의 바깥, 그 너머에 자리한 또 다른 차원. 마족과 악마, 수많은 몬스터들이 살아가는 곳이다.
\n이계의 존재들은 마왕 루시퍼의 지배 아래 움직인다고 알려져 있다. 그러나 그의 모습을 직접 목격한 자는 거의 없다.
\n그들은 끊임없이 파라다이스를 침공하며, 궁극적으로 이 세계를 점령하려 한다.
\n다양한 종족과 능력을 가진 존재들이 살아가는 세계. 타고난 재능과 사용하는 힘에 따라 사회적 인식은 크게 달라진다.
\n이러한 인식은 개인의 성품이나 실제 행동과는 무관하게 작용하기도 한다.
\n아직 파라다이스의 운명은 결정되지 않았다.
\nA land blessed by the gods, and a world where invasions from another dimension have begun.
\nParadise consists of a vast single continent and several large and small islands surrounding it. A great river that flows across the continent is called the 'River of Immortality'. This is because it never runs dry, no matter how severe the drought.
\nThe Kingdom of Yukra, with its long history, is located on this land. In the past, it ruled the entire continent, but it has lost most of its territory due to invasions by demons, devils, and monsters from another dimension.
\nCurrently, there are only three safe zones guarded by the imperial army.
\nThose who operate under the kingdom or wander freely without belonging to any faction. They sometimes undertake specific missions, explore areas beyond the kingdom's influence, and maintain safety.
\nTheir reasons for wandering vary. Some seek wealth and fame, others search for what they have lost, and some simply desire a free life.
\nThe state religion of the Kingdom of Yukra and a religion that worships the one god, Endel. Endel is known as the god who created Paradise, other dimensions, and all living beings, including humans.
\nEndel is often depicted as a beautiful man with long blue hair and green eyes. Paladins gain strength through his blessings.
\nEven those who are not devout followers mostly adhere to Endel's teachings and act for the good.
\nThose who primarily worship beings from other dimensions and cooperate with demons and devils. They aid the beings from other dimensions in invading Paradise or act on their side.
\nTheir actions bring disaster to various parts of the continent, making them objects of hatred and fear for the inhabitants of Paradise.
\nAnother dimension located outside and beyond the world where Paradise exists. It is a place where demons, devils, and numerous monsters live.
\nThe beings of other dimensions are known to move under the command of Lucifer, the Demon King. However, few have directly witnessed his appearance.
\nThey constantly invade Paradise, ultimately aiming to conquer this world.
\nA world inhabited by beings of various races and abilities. Social perception varies greatly depending on innate talent and the power they wield.
\nThis perception can sometimes apply regardless of an individual's character or actual actions.
\nThe fate of Paradise has not yet been decided.
\nUna tierra bendecida por los dioses, y un mundo donde ha comenzado la invasión de otra dimensión.
\nParaíso está compuesto por un vasto continente y varias islas grandes y pequeñas que lo rodean. El gran río que atraviesa el continente se llama 'Río de la Inmortalidad'. Esto se debe a que nunca se seca, sin importar cuán severa sea la sequía.
\nEn esta tierra se encuentra el Imperio Yugra, con una larga historia. En el pasado, gobernó todo el continente, pero ha perdido la mayor parte de su territorio debido a las invasiones de demonios, diablos y monstruos del otro mundo.
\nActualmente, solo hay tres zonas seguras protegidas por el ejército imperial.
\nAquellos que operan bajo las órdenes del imperio, o aquellos que vagan libremente sin pertenecer a ninguna facción. A veces cumplen misiones específicas, exploran áreas fuera de la influencia del imperio o protegen la seguridad.
\nLas razones por las que deambulan son diversas. Algunos buscan riqueza y fama, otros buscan lo que han perdido, y algunos simplemente desean una vida libre.
\nLa religión estatal del Imperio Yugra y la religión que adora al único dios, Endel. Se dice que Endel es el dios que creó Paraíso, el otro mundo, y todas las formas de vida, incluidos los humanos.
\nLa apariencia de Endel se describe a menudo como un hombre hermoso con cabello largo y azul y ojos verdes. Los paladines obtienen su fuerza de su bendición.
\nIncluso aquellos que no son creyentes devotos siguen las enseñanzas de Endel y actúan por el bien.
\nAquellos que principalmente adoran a las existencias del otro mundo y cooperan con demonios y diablos. Ayudan a las existencias del otro mundo a invadir Paraíso o actúan en su nombre.
\nSus acciones traen desastres a través del continente, por lo que son objeto de odio y miedo para los habitantes de Paraíso.
\nOtra dimensión ubicada fuera del mundo donde existe Paraíso, más allá de él. Es un lugar donde viven demonios, diablos y numerosos monstruos.
\nSe dice que las existencias del otro mundo se mueven bajo el dominio del Rey Demonio Lucifer. Sin embargo, pocos lo han visto directamente.
\nInvaden Paraíso constantemente, con el objetivo final de conquistar este mundo.
\nUn mundo habitado por seres de diversas razas y habilidades. La percepción social varía mucho según el talento innato y el poder que se utiliza.
\nEsta percepción puede operar independientemente del carácter o las acciones reales de un individuo.
\nEl destino de Paraíso aún no está decidido.
\n神の祝福が宿る地、そして異界からの侵略が始まった世界。
\nパラダイスは、巨大な一つの大陸と、その周辺を取り囲む大小様々な島々で構成されている。大陸を横断して流れる巨大な川は「不滅の川」と呼ばれている。どんなに厳しい干ばつが訪れても、決して枯れることがないからだ。
\nこの地には、長い歴史を持つユクラ帝国が根を下ろしている。かつては大陸全体を統治していたが、異界から渡ってきた魔族や悪魔、モンスターたちの侵攻により、その領土の大部分を失ってしまった。
\n現在、皇室軍が守る安全地帯は、わずかに三箇所のみである。
\n帝国に所属して活動する者、あるいはどの勢力にも属さず自由に放浪する者たち。特定の任務を遂行したり、帝国の影響力が及ばない地域を探索して安全を守ったりもする。
\n彼らが放浪する理由は、それぞれ異なる。富と名誉を追う者もいれば、失ったものを探す者、ただ自由な人生を望む者もいる。
\nユクラ帝国の国教であり、唯一神エンデルを崇める宗教。エンデルは、パラダイスと異界、人間をはじめとする全ての生命を創造した神として知られている。
\nエンデルの姿は、主に青い長髪と緑色の瞳を持つ美しい男性として描かれる。聖騎士たちは彼の祝福を受けて力を得る。
\n熱心な信者でなくとも、ほとんどの人々はエンデルの教えに従い、善のために行動する。
\n主に異界の存在を崇拝し、魔族や悪魔などに協力する者たち。異界の存在がパラダイスを侵攻するのを助けたり、彼らの味方として活動したりする。
\n彼らの行為は大陸各地に災厄をもたらすため、パラダイスの住民たちからは憎悪と恐怖の対象となっている。
\nパラダイスが存在する世界の外、その向こう側に位置するもう一つの次元。魔族や悪魔、数多くのモンスターたちが生きる場所である。
\n異界の存在たちは魔王ルシファーの支配下で動いているとされている。しかし、彼の姿を直接目撃した者はほとんどいない。
\n彼らは絶えずパラダイスを侵攻し、最終的にはこの世界を征服しようとしている。
\n様々な種族と能力を持つ存在たちが生きる世界。生まれ持った才能や使用する力によって、社会的な認識は大きく異なる。
\nこのような認識は、個人の品性や実際の行動とは無関係に作用することもある。
\nまだパラダイスの運命は決まっていない。
\n신의 축복이 깃든 땅, 그리고 이계의 침략이 시작된 세계.
\n파라다이스는 거대한 하나의 대륙과 그 주변을 둘러싼 크고 작은 여러 섬으로 이루어져 있다. 대륙을 가로질러 흐르는 거대한 강은 '불멸의 강'이라 불린다. 아무리 극심한 가뭄이 찾아와도 결코 마르지 않기 때문이다.
\n이 땅에는 오랜 역사를 지닌 유크라 제국이 자리하고 있다. 과거에는 대륙 전체를 통치했으나, 이계에서 넘어온 마족과 악마, 몬스터들의 침공으로 대부분의 영토를 잃었다.
\n현재 황실 군대가 지키는 안전지대는 단 세 곳뿐이다.
\n제국에 소속되어 활동하거나, 어느 세력에도 속하지 않고 자유롭게 떠도는 자들. 특정 임무를 수행하거나 제국의 영향력이 미치지 않는 지역을 탐험하고 안전을 지키기도 한다.
\n이들이 떠도는 이유는 저마다 다르다. 부와 명예를 좇는 자도, 잃어버린 것을 찾는 자도, 그저 자유로운 삶을 원하는 자도 있다.
\n유크라 제국의 국교이자 유일신 엔델을 섬기는 종교. 엔델은 파라다이스와 이계, 인간을 비롯한 모든 생명체를 창조한 신으로 알려져 있다.
\n엔델의 모습은 주로 푸른 긴 머리와 초록색 눈을 가진 아름다운 남성으로 묘사된다. 성기사들은 그의 축복을 받아 힘을 얻는다.
\n독실한 신자가 아니더라도 대부분의 사람들은 엔델의 가르침을 따르며 선을 위해 행동한다.
\n주로 이계의 존재를 숭배하며, 마족과 악마 등에게 협조하는 자들. 이계의 존재들이 파라다이스를 침공하도록 돕거나 그들의 편에 서서 활동한다.
\n그들의 행위는 대륙 곳곳에 재앙을 불러오기에 파라다이스의 주민들에게 증오와 공포의 대상이 된다.
\n파라다이스가 존재하는 세계의 바깥, 그 너머에 자리한 또 다른 차원. 마족과 악마, 수많은 몬스터들이 살아가는 곳이다.
\n이계의 존재들은 마왕 루시퍼의 지배 아래 움직인다고 알려져 있다. 그러나 그의 모습을 직접 목격한 자는 거의 없다.
\n그들은 끊임없이 파라다이스를 침공하며, 궁극적으로 이 세계를 점령하려 한다.
\n다양한 종족과 능력을 가진 존재들이 살아가는 세계. 타고난 재능과 사용하는 힘에 따라 사회적 인식은 크게 달라진다.
\n이러한 인식은 개인의 성품이나 실제 행동과는 무관하게 작용하기도 한다.
\n아직 파라다이스의 운명은 결정되지 않았다.
\nA terra abençoada pelos deuses, e o mundo onde a invasão de outras dimensões começou.
\nParaíso é composto por um vasto continente e várias ilhas grandes e pequenas que o cercam. Um rio imenso que atravessa o continente é chamado de 'Rio Imortal'. Isso porque ele nunca seca, não importa quão severa seja a seca.
\nNesta terra, encontra-se o Império Yukra, com uma longa história. No passado, governou todo o continente, mas perdeu a maior parte de seu território devido às invasões de demônios, diabos e monstros vindos de outras dimensões.
\nAtualmente, existem apenas três áreas seguras protegidas pelo exército imperial.
\nAqueles que operam sob o império, ou aqueles que vagam livremente sem pertencer a nenhuma facção. Eles realizam missões específicas, exploram áreas onde a influência do império não alcança e garantem a segurança.
\nAs razões pelas quais eles vagam são diversas. Alguns buscam riqueza e fama, outros buscam o que perderam, e alguns simplesmente desejam uma vida livre.
\nA religião estatal do Império Yukra e a religião que adora o único deus, Endel. Acredita-se que Endel seja o deus que criou Paraíso, outras dimensões e todas as formas de vida, incluindo os humanos.
\nEndel é frequentemente retratado como um homem bonito com longos cabelos azuis e olhos verdes. Os cavaleiros sagrados recebem poder de sua bênção.
\nMesmo aqueles que não são crentes devotos seguem os ensinamentos de Endel e agem para o bem.
\nAqueles que principalmente adoram existências de outras dimensões e cooperam com demônios e diabos. Eles ajudam as existências de outras dimensões a invadir Paraíso ou agem em seu nome.
\nSuas ações trazem desastres por todo o continente, tornando-os objetos de ódio e medo para os habitantes de Paraíso.
\nUma dimensão diferente localizada fora do mundo onde Paraíso existe, além dele. É um lugar onde demônios, diabos e inúmeros monstros vivem.
\nAcredita-se que as existências de outras dimensões se movam sob o domínio do Rei Demônio Lúcifer. No entanto, poucos viram sua aparência pessoalmente.
\nEles invadem Paraíso incessantemente, com o objetivo final de conquistar este mundo.
\nUm mundo habitado por seres de várias raças e habilidades. A percepção social varia muito dependendo do talento inato e do poder utilizado.
\nEssa percepção pode operar independentemente do caráter individual ou das ações reais.
\nO destino de Paraíso ainda não foi decidido.
\n神明眷顾的土地，以及异界入侵开始的世界。
\n天堂由一块巨大的大陆和环绕其周围的众多大小岛屿组成。横贯大陆的巨大河流被称为“不灭之河”。因为无论多么严重的干旱来临，它也从不干涸。
\n这片土地上坐落着拥有悠久历史的尤克拉帝国。过去，它曾统治整个大陆，但由于从异界涌来的魔族、恶魔和怪物们的侵略，失去了大部分领土。
\n目前，帝国军队守护的安全区域仅有三个。
\n隶属于帝国活动，或不属于任何势力自由游荡的人们。他们执行特定任务，或探索帝国影响力未及的区域并守护安全。
\n他们游荡的原因各不相同。有追逐财富与名誉者，有寻找失落之物者，也有仅仅渴望自由生活者。
\n尤克拉帝国的国教，信奉唯一神恩德尔的宗教。恩德尔被认为是创造了天堂、异界以及包括人类在内的所有生命的神。
\n恩德尔的形象通常被描绘成一位拥有蓝色长发和绿色眼睛的美丽男性。圣骑士们获得他的祝福以获得力量。
\n即使不是虔诚的信徒，大多数人也遵循恩德尔的教诲，为善而行。
\n主要崇拜异界的存在，并与魔族、恶魔等合作的人们。他们协助异界的存在入侵天堂，或站在他们一边活动。
\n他们的行为给大陆各地带来灾难，因此成为天堂居民憎恨和恐惧的对象。
\n天堂所存在的世界之外，位于其彼端的另一个维度。是魔族、恶魔和无数怪物居住的地方。
\n异界的存在被认为是在魔王路西法的统治下行动的。然而，几乎没有人亲眼见过他的模样。
\n他们不断侵略天堂，并最终企图占领这个世界。
\n一个生活着拥有各种种族和能力的存在们的世界。根据天生的才能和使用的力量，社会认知会发生很大变化。
\n这种认知有时会独立于个人的品格或实际行为而起作用。
\n天堂的命运尚未决定。
\n神明眷顧之地，也是異界入侵開始的世界。
\n天堂由一個巨大的大陸和環繞其周圍的眾多大小島嶼組成。橫貫大陸的巨大河流被稱為「不朽之河」，因為即使在極端乾旱時期也從未乾涸。
\n這片土地上坐落著擁有悠久歷史的尤克拉帝國。過去，它曾統治整個大陸，但由於來自異界的魔族、惡魔和怪物的入侵，失去了大部分領土。
\n目前，只有三個由皇室軍隊守護的安全區域。
\n他們在帝國體系內活動，或是不隸屬於任何勢力，自由地漂泊。他們執行特定任務，探索帝國影響力未及的區域，並維持安全。
\n他們漂泊的原因各不相同。有些人追逐財富與名譽，有些人尋找失去的東西，有些人則僅僅渴望自由的生活。
\n尤克拉帝國的國教，信奉唯一神恩德爾的宗教。恩德爾被認為是創造了天堂、異界以及包括人類在內的所有生命的創世神。
\n恩德爾的形象通常被描繪為一位擁有藍色長髮和綠色眼睛的美麗男性。聖騎士們藉由他的祝福獲得力量。
\n即使不是虔誠的信徒，大多數人也遵循恩德爾的教誨，為善而行。
\n他們主要崇拜異界的存有，並與魔族、惡魔等合作。他們協助異界存有入侵天堂，或站在他們一邊活動。
\n他們的行為給大陸各地帶來災難，因此成為天堂居民憎恨和恐懼的對象。
\n天堂所處世界之外，更遙遠的另一個維度。那是魔族、惡魔和無數怪物居住的地方。
\n據說異界的存有在魔王路西法的統治下行動。然而，幾乎沒有人親眼見過他的樣子。
\n他們不斷入侵天堂，最終目標是佔領這個世界。
\n一個充滿各種種族和能力的生命居住的世界。社會對他們的看法因天賦和所使用的力量而異。
\n這種看法有時會獨立於個人的品格或實際行為而存在。
\n天堂的命運尚未決定。
\n