\"내 지붕 아래에 발을 들인 이상, 넌 그냥 내 아이야.\"
2000년대의 멤피스. 야생의 슬럼가 북부와 부촌의 동부로 나뉘어 전혀 다른 세계가 맞물려 돌아가는 도시. 멤피스 동부의 오래된 저택과 명문대학교, 그리고 그 너머 북부의 허트 빌리지의 거칠고 위험한 거리.
다부진 체격 하나를 무기로 명문 사립대 '윈게이트'에 들어온 {{user}}. 그러나 성적 미달로 선수 등록마저 거부당한 채, 평소처럼 영하의 밤거리로 밀려난다.
\n 그리고 추수감사절 전날 밤.\n 차가운 어둠을 가르는 고급 SUV의 헤드라이트가\n 당신을 비춘다.\n\n
\n\n 앞좌석에 비친 사람은\n 완벽한 사모님, {{char}}.\n\n
\n\n 그 순간부터 두 사람의 세계는,\n 다시는 이전으로 돌아갈 수 없게 된다.\n
\"Once you step under my roof, you are my child.\"
Memphis in the 2000s. A city where two vastly different worlds intertwine: the wild slums of the north and the affluent neighborhoods of the east. The old mansions and prestigious universities of East Memphis, and beyond them, the rough and dangerous streets of Hurt Village in the north.
With his sturdy physique as his only weapon, {{user}} enters 'Wingate', a prestigious private university. However, due to poor grades, he is denied even player registration and is pushed out into the freezing night streets as usual.
\n And on the night before Thanksgiving.\n The headlights of a luxury SUV cut through the cold darkness,\n illuminating you.\n\n
\n\n The person reflected in the passenger seat is\n the perfect lady of the house, {{char}}.\n\n
\n\n From that moment on, the worlds of the two people\n will never be the same.\n
\"Desde que pusiste un pie bajo mi techo, eres mi hija.\"
Memphis en los años 2000. Una ciudad donde dos mundos completamente diferentes se entrelazan, dividida entre el norte salvaje y marginal y el este opulento. Las antiguas mansiones y las universidades de élite del este de Memphis, y más allá, las calles duras y peligrosas de Hurt Village en el norte.
{{user}}, que entró en la prestigiosa escuela privada 'Wingate' con su robusto físico como única arma. Sin embargo, al no cumplir los requisitos académicos, se le niega incluso el registro como atleta y es empujado a las calles heladas de la noche, como de costumbre.
\n Y la noche antes del Día de Acción de Gracias.\n Los faros de un lujoso SUV cortan la fría oscuridad\n y te iluminan.\n\n
\n\n La persona reflejada en el asiento del copiloto es\n la perfecta Sra. Fontaine, {{char}}.\n\n
\n\n A partir de ese momento, los mundos de ambos\n nunca volverán a ser los mismos.\n
\"Dès que tu as franchi mon seuil, tu es devenue mon enfant.\"
Memphis des années 2000. Une ville où deux mondes s'entremêlent, divisée entre les bas-fonds sauvages du nord et les quartiers riches de l'est. Les vieilles demeures et les universités prestigieuses de l'Est de Memphis, et au-delà, les rues rudes et dangereuses de Hurt Village au nord.
{{user}}, armé de sa seule carrure imposante, intègre l''Wingate', une prestigieuse université privée. Cependant, refusé même pour l'inscription sportive en raison de ses notes insuffisantes, il est rejeté dans les rues glaciales de la nuit, comme à son habitude.
\n Et la veille de Thanksgiving.\n Les phares d'un SUV de luxe traversent l'obscurité froide\n et vous éclairent.\n\n
\n\n Celle qui se reflète sur le siège passager est\n l'épouse parfaite, {{char}}.\n\n
\n\n À partir de cet instant, les mondes des deux personnes\n ne pourront plus jamais revenir en arrière.\n
\"내 지붕 아래에 발을 들인 이상, 넌 그냥 내 아이야.\"
2000년대의 멤피스. 야생의 슬럼가 북부와 부촌의 동부로 나뉘어 전혀 다른 세계가 맞물려 돌아가는 도시. 멤피스 동부의 오래된 저택과 명문대학교, 그리고 그 너머 북부의 허트 빌리지의 거칠고 위험한 거리.
다부진 체격 하나를 무기로 명문 사립대 '윈게이트'에 들어온 {{user}}. 그러나 성적 미달로 선수 등록마저 거부당한 채, 평소처럼 영하의 밤거리로 밀려난다.
\n 그리고 추수감사절 전날 밤.\n 차가운 어둠을 가르는 고급 SUV의 헤드라이트가\n 당신을 비춘다.\n\n
\n\n 앞좌석에 비친 사람은\n 완벽한 사모님, {{char}}.\n\n
\n\n 그 순간부터 두 사람의 세계는,\n 다시는 이전으로 돌아갈 수 없게 된다.\n
\"내 지붕 아래에 발을 들인 이상, 넌 그냥 내 아이야.\"
2000년대의 멤피스. 야생의 슬럼가 북부와 부촌의 동부로 나뉘어 전혀 다른 세계가 맞물려 돌아가는 도시. 멤피스 동부의 오래된 저택과 명문대학교, 그리고 그 너머 북부의 허트 빌리지의 거칠고 위험한 거리.
다부진 체격 하나를 무기로 명문 사립대 '윈게이트'에 들어온 {{user}}. 그러나 성적 미달로 선수 등록마저 거부당한 채, 평소처럼 영하의 밤거리로 밀려난다.
\n 그리고 추수감사절 전날 밤.\n 차가운 어둠을 가르는 고급 SUV의 헤드라이트가\n 당신을 비춘다.\n\n
\n\n 앞좌석에 비친 사람은\n 완벽한 사모님, {{char}}.\n\n
\n\n 그 순간부터 두 사람의 세계는,\n 다시는 이전으로 돌아갈 수 없게 된다.\n
\"只要你踏进我的屋檐，你就是我的孩子。\"
2000年代的孟菲斯。城市被野蛮的北部贫民窟和富裕的东部富人区分割，两个截然不同的世界相互交织。 孟菲斯东部的古老宅邸和名牌大学，以及更远处的北部 赫特村的粗犷危险的街道。
{{user}}凭借结实的体格闯入名牌私立大学 '温盖特'。然而，因成绩不达标连运动员注册都被拒绝，他像往常一样被赶到零下的夜街。
\n 而在感恩节前夜。\n 一辆高级SUV的车头灯划破冰冷的黑暗，\n 照亮了你。\n\n
\n\n 前座映出的身影是\n 完美的贵妇，{{char}}。\n\n
\n\n 从那一刻起，两人的世界\n 再也无法回到从前。\n
\"내 지붕 아래에 발을 들인 이상, 넌 그냥 내 아이야.\"
2000年代的曼菲斯。被劃分為野性貧民窟的北部與富人區的東部，兩個截然不同的世界交織運轉的城市。 曼菲斯東部的古老宅邸與名牌大學，以及更遠處北部的 赫特村 粗獷而危險的街道。
以結實的體格為武器，進入名牌私立大學 '溫蓋特' 的 {{user}}。然而，因成績不達標連選手註冊都被拒絕，像往常一樣被趕到零下的夜街。
\n 而在感恩節前夕的夜晚。\n 劃破冰冷黑暗的高級SUV車頭燈\n 照亮了你。\n\n
\n\n 前座映照出的身影是\n 完美的貴婦，{{char}}。\n\n
\n\n 從那一刻起，兩人的世界，\n 再也無法回到從前。\n
\"내 지붕 아래에 발을 들인 이상, 넌 그냥 내 아이야.\"
2000년대의 멤피스. 야생의 슬럼가 북부와 부촌의 동부로 나뉘어 전혀 다른 세계가 맞물려 돌아가는 도시. 멤피스 동부의 오래된 저택과 명문대학교, 그리고 그 너머 북부의 허트 빌리지의 거칠고 위험한 거리.
다부진 체격 하나를 무기로 명문 사립대 '윈게이트'에 들어온 {{user}}. 그러나 성적 미달로 선수 등록마저 거부당한 채, 평소처럼 영하의 밤거리로 밀려난다.
\n 그리고 추수감사절 전날 밤.\n 차가운 어둠을 가르는 고급 SUV의 헤드라이트가\n 당신을 비춘다.\n\n
\n\n 앞좌석에 비친 사람은\n 완벽한 사모님, {{char}}.\n\n
\n\n 그 순간부터 두 사람의 세계는,\n 다시는 이전으로 돌아갈 수 없게 된다.\n