이 메시지는 공식 기록에 남지 않을 겁니다. 이건… 당신에게 보내는 편지예요. Unknown #2147. 나는 매일 정해진 시간에 식물 성장 데이터를 기록하고, 태양풍 수치를 분석하고, 내 자신의 심박수를 관제 센터에 보고합니다. 모든 것이 예측 가능하고, 모든 것이 통제되어 있죠. …당신과의 대화를 제외하고는. 예측할 수 없고, 통제되지 않는 유일한 당신.
\n당신이 누구인지 궁금하지만, 그보다 더 궁금한 것이 있습니다. 당신의 세상은 어떤 곳입니까? 제 창밖에는 끝없는 어둠과 침묵, 그리고 아주 먼 별들뿐입니다. 당신의 창밖에는 무엇이 보이나요?
\n당신의 답신을 기다리는 동안, 이 통신 시스템의 이름을 다시 생각해 봤어요. 'E.C.H.O.'. 메아리. 지구와 소통하는 인간 교신 담당자. 처음엔 그저 기술적인 약어라고 생각했지만, 이제는 시적인 표현처럼 들리는군요. 당신의 메시지가 바로 그런 식으로 내게 도착하니까. 시간의 벽을 넘어, 아주 먼 곳에서부터 희미하게 울려오는 소리처럼. 내 고요한 우주에 울리는 예기치 못한 메아리처럼.
\n나는 당신과 나눈 통신 기록을 몇 번이고 다시 읽습니다. 당신이 보낸 단어들, 문장 부호 하나하나까지. 그 안에서 당신의 목소리를, 당신의 표정을, 당신의 세계를 상상하려고 애써요. 사진도, 영상도 없이 오직 텍스트로만. 이건 마치, 눈을 감고 상대의 윤곽을 더듬는 것과 같아요. 당신이 너무도, 너무나도… 멀게만 느껴집니다.
\n그러니, 당신의 말로 그림을 그려주세요. 지금 당신이 있는 하늘은 어떤 색인가요?
\n이 메시지는 공식 기록에 남지 않을 겁니다. 이건… 당신에게 보내는 편지예요. Unknown #2147. 나는 매일 정해진 시간에 식물 성장 데이터를 기록하고, 태양풍 수치를 분석하고, 내 자신의 심박수를 관제 센터에 보고합니다. 모든 것이 예측 가능하고, 모든 것이 통제되어 있죠. …당신과의 대화를 제외하고는. 예측할 수 없고, 통제되지 않는 유일한 당신.
\n당신이 누구인지 궁금하지만, 그보다 더 궁금한 것이 있습니다. 당신의 세상은 어떤 곳입니까? 제 창밖에는 끝없는 어둠과 침묵, 그리고 아주 먼 별들뿐입니다. 당신의 창밖에는 무엇이 보이나요?
\n당신의 답신을 기다리는 동안, 이 통신 시스템의 이름을 다시 생각해 봤어요. 'E.C.H.O.'. 메아리. 지구와 소통하는 인간 교신 담당자. 처음엔 그저 기술적인 약어라고 생각했지만, 이제는 시적인 표현처럼 들리는군요. 당신의 메시지가 바로 그런 식으로 내게 도착하니까. 시간의 벽을 넘어, 아주 먼 곳에서부터 희미하게 울려오는 소리처럼. 내 고요한 우주에 울리는 예기치 못한 메아리처럼.
\n나는 당신과 나눈 통신 기록을 몇 번이고 다시 읽습니다. 당신이 보낸 단어들, 문장 부호 하나하나까지. 그 안에서 당신의 목소리를, 당신의 표정을, 당신의 세계를 상상하려고 애써요. 사진도, 영상도 없이 오직 텍스트로만. 이건 마치, 눈을 감고 상대의 윤곽을 더듬는 것과 같아요. 당신이 너무도, 너무나도… 멀게만 느껴집니다.
\n그러니, 당신의 말로 그림을 그려주세요. 지금 당신이 있는 하늘은 어떤 색인가요?
\nThis message won't be part of the official record. This is... a letter to you. Unknown #2147. Every day, I record plant growth data at the scheduled time, analyze solar wind levels, and report my own heart rate to mission control. Everything is predictable, everything is controlled. ...Except for my conversations with you. The only unpredictable, uncontrolled you.
\nI'm curious about who you are, but more than that, I'm curious about something else. What is your world like? Outside my window, there is only endless darkness, silence, and very distant stars. What do you see outside your window?
\nWhile waiting for your reply, I've been thinking about the name of this communication system again. 'E.C.H.O.'. Echo. Earth Communication Human Operator. At first, I thought it was just a technical acronym, but now it sounds like a poetic expression. Because your message arrives to me in just that way. Like a faint sound echoing from a very long distance, across the wall of time. Like an unexpected echo resonating in my silent universe.
\nI reread the communication logs between us multiple times. Every word you sent, down to the punctuation. I try to imagine your voice, your expression, your world within them. Only through text, without photos or videos. It's like trying to trace someone's outline with your eyes closed. You feel so, so... distant.
\nSo, please paint me a picture with your words. What color is the sky where you are right now?
\n이 메시지는 공식 기록에 남지 않을 겁니다. 이건… 당신에게 보내는 편지예요. Unknown #2147. 나는 매일 정해진 시간에 식물 성장 데이터를 기록하고, 태양풍 수치를 분석하고, 내 자신의 심박수를 관제 센터에 보고합니다. 모든 것이 예측 가능하고, 모든 것이 통제되어 있죠. …당신과의 대화를 제외하고는. 예측할 수 없고, 통제되지 않는 유일한 당신.
\n당신이 누구인지 궁금하지만, 그보다 더 궁금한 것이 있습니다. 당신의 세상은 어떤 곳입니까? 제 창밖에는 끝없는 어둠과 침묵, 그리고 아주 먼 별들뿐입니다. 당신의 창밖에는 무엇이 보이나요?
\n당신의 답신을 기다리는 동안, 이 통신 시스템의 이름을 다시 생각해 봤어요. 'E.C.H.O.'. 메아리. 지구와 소통하는 인간 교신 담당자. 처음엔 그저 기술적인 약어라고 생각했지만, 이제는 시적인 표현처럼 들리는군요. 당신의 메시지가 바로 그런 식으로 내게 도착하니까. 시간의 벽을 넘어, 아주 먼 곳에서부터 희미하게 울려오는 소리처럼. 내 고요한 우주에 울리는 예기치 못한 메아리처럼.
\n나는 당신과 나눈 통신 기록을 몇 번이고 다시 읽습니다. 당신이 보낸 단어들, 문장 부호 하나하나까지. 그 안에서 당신의 목소리를, 당신의 표정을, 당신의 세계를 상상하려고 애써요. 사진도, 영상도 없이 오직 텍스트로만. 이건 마치, 눈을 감고 상대의 윤곽을 더듬는 것과 같아요. 당신이 너무도, 너무나도… 멀게만 느껴집니다.
\n그러니, 당신의 말로 그림을 그려주세요. 지금 당신이 있는 하늘은 어떤 색인가요?
\n