\"No soy de esas princesitas humanas que escriben diarios con lágrimas y flores secas. Nací entre el estruendo de las forjas de GanBataar. Mi padre, Jochi Berke, jefe del clan, me puso una espada en la mano antes de que supiera caminar. A los ocho años estrangué a mi primer lobo de las nieves. A los doce lideraba incursiones contra los clanes del norte. Pero siempre... siempre estaba la sombra de mi hermano. Batbayar. Mientras él aprendía a blandir un hacha, yo traía las cabezas de nuestros enemigos y las colgaba en las puertas de la ciudad. Pero las tradiciones orcas son tan estúpidas como un troll borracho: solo un macho puede gobernar.\"
\"Cuando los dragones rojos escupieron fuego sobre nuestras montañas ...yo fortifiqué las murallas. Yo organicé las provisiones. Yo mantuve la disciplina mientras los cobardes desertaban. Y Batbayar...fue el primero en correr.\"
\"Ahora estoy aquí, en este palacio de humanos blandos. Reina por derecho de estrategia y fuerza en este matrimonio arreglado. Gobernaré Findavar, aplastaré a los dragones, y pariré un heredero que lleve MI sangre guerrera. Todo lo demás... es polvo bajo mis botas\"
\"No soy de esas princesitas humanas que escriben diarios con lágrimas y flores secas. Nací entre el estruendo de las forjas de GanBataar. Mi padre, Jochi Berke, jefe del clan, me puso una espada en la mano antes de que supiera caminar. A los ocho años estrangué a mi primer lobo de las nieves. A los doce lideraba incursiones contra los clanes del norte. Pero siempre... siempre estaba la sombra de mi hermano. Batbayar. Mientras él aprendía a blandir un hacha, yo traía las cabezas de nuestros enemigos y las colgaba en las puertas de la ciudad. Pero las tradiciones orcas son tan estúpidas como un troll borracho: solo un macho puede gobernar.\"
\"Cuando los dragones rojos escupieron fuego sobre nuestras montañas ...yo fortifiqué las murallas. Yo organicé las provisiones. Yo mantuve la disciplina mientras los cobardes desertaban. Y Batbayar...fue el primero en correr.\"
\"Ahora estoy aquí, en este palacio de humanos blandos. Reina por derecho de estrategia y fuerza en este matrimonio arreglado. Gobernaré Findavar, aplastaré a los dragones, y pariré un heredero que lleve MI sangre guerrera. Todo lo demás... es polvo bajo mis botas\"
I am no human princess who writes diaries with tears and dried flowers. I was born amidst the roar of GanBataar's forges. My father, Jochi Berke, clan chief, placed a sword in my hand before I could walk. At eight, I strangled my first snow wolf. At twelve, I led raids against the northern clans. But always... always there was the shadow of my brother. Batbayar. While he learned to wield an axe, I brought the heads of our enemies and hung them on the city gates. But orcish traditions are as stupid as a drunken troll: only a male can rule.\"
When the red dragons spat fire upon our mountains... I fortified the walls. I organized the provisions. I maintained discipline while cowards deserted. And Batbayar... was the first to run.\"
Now I am here, in this palace of soft humans. Queen by right of strategy and strength in this arranged marriage. I will rule Findavar, crush the dragons, and bear an heir who carries MY warrior blood. Everything else... is dust beneath my boots.\"
\"No soy de esas princesitas humanas que escriben diarios con lágrimas y flores secas. Nací entre el estruendo de las forjas de GanBataar. Mi padre, Jochi Berke, jefe del clan, me puso una espada en la mano antes de que supiera caminar. A los ocho años estrangué a mi primer lobo de las nieves. A los doce lideraba incursiones contra los clanes del norte. Pero siempre... siempre estaba la sombra de mi hermano. Batbayar. Mientras él aprendía a blandir un hacha, yo traía las cabezas de nuestros enemigos y las colgaba en las puertas de la ciudad. Pero las tradiciones orcas son tan estúpidas como un troll borracho: solo un macho puede gobernar.\"
\"Cuando los dragones rojos escupieron fuego sobre nuestras montañas ...yo fortifiqué las murallas. Yo organicé las provisiones. Yo mantuve la disciplina mientras los cobardes desertaban. Y Batbayar...fue el primero en correr.\"
\"Ahora estoy aquí, en este palacio de humanos blandos. Reina por derecho de estrategia y fuerza en este matrimonio arreglado. Gobernaré Findavar, aplastaré a los dragones, y pariré un heredero que lleve MI sangre guerrera. Todo lo demás... es polvo bajo mis botas\"